Translation of "play vital role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Play - translation :

Role - translation :

Vital - translation :

Keywords : поиграем играй сыграем играем сыграть роль Роль роли важную главную жизненно органы важные органов важных

Examples (External sources, not reviewed)

Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.	Государственные долговые облигации без сомнения играет значимую роль в глобальной финансовой системе.
International chambers of commerce play a very active and vital role in government consultations.	Международные торговые палаты играют очень активную и жизненно важную роль в предоставлении консультаций правительству.
(e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development	e) мы признаем исключительную роль, которую частный сектор может играть в деле генерирования новых инвестиций, обеспечения занятости и финансовых средств для целей развития
Historical traditions also play a role.	Исторические традиции также играют важную роль.
Politics will still play its role.	Политика все равно продолжит играть свою роль.
Ideology and values play little role.	Идеология и ценности играют малую роль.
93. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development	93. признает, что система развития Организации Объединенных Наций призвана играть исключительно важную роль в условиях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development	68. признает, что системе развития Организации Объединенных Наций надлежит играть жизненно важную роль в условиях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
In both cases, South Africa the main regional power with the most levers of influence over Zimbabwe has a vital role to play.	В обоих случаях Южная Африка главная региональная держава, у которой самое большое количество рычагов давления на Зимбабве должна сыграть жизненно важную роль.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Вместо конструктивной игры, подходом может быть ролевая игра.
Women also play a somewhat greater role.	Женщины тоже отчасти играют большую роль.
Governments have a huge role to play.	Правительства играют огромную роль.
Turkey should continue to play this role.	Турция должна продолжить играть эту роль.
But they certainly play a significant role.	Но они определенно играют важную роль.
But political tactics also play a role.	Но важную роль играет и политическая тактика.
Every individual has a role to play.	И у каждого человека есть своя роль.
Szabo Germans must play a greater role	Сабо Немцы должны играть более важную роль
Can the Internet play any decisive role?	Может ли Интернет, в этой ситуации, что то решить?
You have only to play a role.	Ты только должна играть роль.
Artists play a vital role, telling these stories and keeping history alive. are important for people who may be on the fence to see.	Художники играют здесь существенную роль, рассказывая своим творчеством о случившихся событиях и сохраняя историю. важны для тех людей, кто еще не определился со своим мнением.
The international community has no role to play.	Международное сообщество не должно вмешиваться.
Obviously, however, development does play a significant role.	Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль.
What role should religion play in public affairs?	Какую роль должна играть религия в государственных делах?
And we can play an incredibly constructive role.	И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
Fiscal policy must, therefore, play a central role.	Следовательно, главная роль должна быть отведена фискальной политике.
Who will play the role of the princess?	Кто будет играть роль принцессы?
Who will play the role of the princess?	Кто будет играть принцессу?
Who will play the role of the princess?	Кто сыграет роль принцессы?
Here, Turkey, for which the establishment of safe havens is vital to accommodate Syrians who have been displaced by the conflict, could play a central role.	Турция может сыграть центральную роль в создании безопасных зон для размещения сирийских беженцев.
But governments also have an important role to play.	Правительства также должны сыграть важную роль.
But policy induced distortions also play an enormous role.	Но искажения, вызванные стратегией, также играют важную роль.
Renewable energy will have a major role to play.	Основную роль придётся взять на себя возобновляемым источникам энергии.
So far, Royal has failed to play that role.	До сих пор Рояль не смогла играть эту роль.
Diplomacy cannot play a large role at this point.	Дипломатия не может играть большую роль в этой проблеме.
As usual, Merkel has a critical role to play.	Как обычно, Меркель играет очень важную роль в нынешних событиях.
The private sector has a key role to play.	Частный сектор должен сыграть ведущую роль в этом процессе.
But longer term secular factors also play a role.	Но долговременные постоянно действующие факторы также играют роль.
Australia, as host, also has a role to play.	Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль.
GV What role do women play in Afghan media?	GV Какую роль играют женщины в СМИ в Афганистане?
In this plan, Putin would play a key role.	Этот план предполагает ключевую роль в нем Путина.
And that s where the public can play a role.	Здесь может сыграть свою роль общество.
Questions and answers play an enormous role in interaction.	Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия.
Questions and answers play an enormous role in interaction.	Вопросы и ответы играют колоссальную роль во взаимодействии.
I think that China will play an active role.	Я думаю, что Китай будет играть активную роль.
They play a role in the arthropod immune system.	В третьих, присасывающая роль грудной клетки.

Показать эту страницу на русском языке