Translation of "please also indicate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Indicate - translation :

Please - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому указывают указывать свидетельствуют указать означать умоляю минутку прошу Прошу скажи

Examples (External sources, not reviewed)

But it also presents new challenges, as the artists indicate.	Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности.
Indicate the correct option.	Укажите правильный вариант.
Tone of voice can indicate feelings.	Тон голоса может указывать на чувства.
Smiles do not always indicate pleasure.	Улыбки не всегда означают удовольствие.
Cranes flying low indicate warm weather.	Журавли, летящие низко, к теплу.
Please indicate the laws and procedures available to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala.	Просьба представить информацию об имеющихся законах и процедурах, регулирующих функционирование альтернативных систем перевода денежных средств, включая механизмы, известные под названием хавала , или аналогичные механизмы.
Nor do they indicate that they will.	Не заметно также, чтобы они собирались это сделать.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
A surname does not really indicate anything.	Фамилия не показатель ничего.
His advisors also indicate that they will seek to incorporate social provisions, like labor standards, into future international trade negotiations.	Его советники также указывают на то, что они будут стараться включить социальное обеспечение, например, трудовые нормы, в будущие международные торговые переговоры.
The answer may indicate what future awaits banks.	От ответа на этот вопрос зависит будущее банков.
Tone of voice can indicate anger and irony.	Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.
However, the statements can also be read to indicate that the government intends to release the bloggers after their conviction through clemency.	Однако эти заявления могут также рассматриваться как знак того, что правительство намеревается освободить блогеров после их осуждения путём официального помилования.
Different sounds, but they all indicate the same thing.	Звуки разные, но все говорят только об одном.
Please! Please!	Пожалуйста! Пожалуйста!
Her questions indicate that she understands the subject very well.	Её вопросы показывают, что она очень хорошо понимает эту тему.
News reports indicate that many employers are already taking such steps.	Отчеты новостей показывают, что многие предприниматели уже используют подобные меры.
And key data indicate that they are at least partly right.	И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы.
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty	b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы
Yet it may also indicate that America's political elites are in the process of facing up to new realities and adjusting their view of China accordingly.	Однако это может означать и то, что политическая элита Америки находится в процессе адаптации к новой реальности и, соответственно, пересматривает свои взгляды на Китай
Whether true or not, such rumors indicate the magnitude of her influence.	Независимо от того, являются ли эти слухи правдой или нет, они указывают на степень ее влияния в стране.
Yet signs from Libya s East, now a Qaddafi free zone, indicate otherwise.	Однако знаки из Восточной Ливии, в настоящее время зоне свободной от Каддафи , указывают на иное.
This is what the term politics of memory is meant to indicate.	Вот что должен означать термин политика памяти .
A hike, in other words, would indicate that good things are happening.	Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему.
We have many with blue eyes, which indicate a typical Russian genotype.	Очень много у нас голубоглазых, что говорит о типично русском генотипе.
The weather does not indicate it's raining sulfur or meteors in Brazil.	На Бразилию не обрушились серные дожди или метеориты.
Compared to respondents in the other Middle Eastern countries, Saudis were less religious overall, and their attitudes toward democracy and arranged marriage also indicate a moderate undercurrent.	По сравнению с опрошенными жителями других Ближневосточных странах, жители Саудовской Аравии в целом оказались менее религиозными, а их отношение к демократии и брак по договоренности еще более доказывают их скрытую умеренность.
Please.	Пожалуйста .
Please.	Пожалуйста!
Historical records indicate, however, that these places were once covered by dense forests.	Однако исторические записи указывают на то, что эти места были когда то покрыты густыми лесами.
The latest polls indicate 34 support for Labour, and 32 for the Conservatives.	Последние опросы показывают 34 поддержку лейбористов и 32 поддержку консерваторов.
Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.	Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.
Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor.	Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор.
In (500) Days of Summer Deschanel sings a cover of Please, Please, Please, Let Me Get What I Want by The Smiths it also appears on the soundtrack of the film, as performed by She Him.	В фильме 500 дней лета (2009) Дешанель спела в дуэте She Him кавер песни Please, Please, Please Let Me Get What I Want группы The Smiths, который также был включен в саундтрек фильма.
Please please please pray for us. Fatemah Aleppo Bana Alabed ( AlabedBana) 27 November 2016	Пожалуйста, молитесь за нас. Фатема.
As these examples indicate, however, systemic importance is not just a question of size.	Однако, как показывают эти примеры, системная важность не является просто вопросом размеров.
Association Agreements, although desirable, may not be adequate, as the EU's Balkan experiences indicate.	Соглашение о присоединении, хотя и желаемое, может быть неадекватным, как показал опыт Евросоюза на Балканах.
Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision.	Согласно записям, HMX 1 уточнила, не противоречит ли мероприятие этому постановлению.
two digits (at present 03, corresponding to the 03 series of amendments) shall indicate	две цифры номера (в настоящее время 03, что соответствует поправкам серии 03) указывают .
Oh please!	Пожалуйста, перестаньте!
'Yes, please.'	Да, пожалуйста.
'Please do.'	Пожалуйста, спросите.
Please help.	Пожалуйста, помогите .
Please help ?	Пожалуйста, помогите ?

Показать эту страницу на русском языке