Translation of "please indicate below" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please read the text below. | Пожалуйста, прочтите нижеследующий текст. |
| Please share it in the comments section below. | Пожалуйста, поделитесь с нами в комментариях. |
| Please see her statement below, as well as links to her articles. | Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи. |
| And surveys indicate that mean life satisfaction in Greece is far below that found in the wealthiest EU countries (the EU15). | И опросы показывают, что средний показатель удовлетворенности жизнью в Греции значительно ниже, чем в богатых станах ЕС (EU15). |
| Yellow dots indicate nuclear facilities the city of Kyoto is in the center of the map, with Kobe and Osaka below. | Жёлтые точки указывают на ядерные установки, город Киото находится в центре карты, к северу от Кобе и Осака. |
| A diver down flag, or scuba flag, is a flag used on the water to indicate that there is a diver below. | В сентябре 1957 года журнал Skin Diver рассказал о флаге в передовице и попросил читателей высказаться о дизайне. |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| Everyone, please leave your comments below explaining the state of the rivers in your country. | Все желающие, пожалуйста, оставляйте свои комментарии ниже, говорите о состоянии рек там, где вы живёте. |
| below. | человек. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Улыбки не всегда означают удовольствие. |
| Cranes flying low indicate warm weather. | Журавли, летящие низко, к теплу. |
| Please have a look at the link below to find a mirror site in your geographic region. | Основной FTP сервер KDE. На следующей ссылке вы можете найти ближайшее к вашему месту жительства зеркало |
| Burning below | Земля в огне |
| See below. | Смотри ниже. |
| See below. | ниже). |
| Please indicate the laws and procedures available to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala. | Просьба представить информацию об имеющихся законах и процедурах, регулирующих функционирование альтернативных систем перевода денежных средств, включая механизмы, известные под названием хавала , или аналогичные механизмы. |
| Nor do they indicate that they will. | Не заметно также, чтобы они собирались это сделать. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| A surname does not really indicate anything. | Фамилия не показатель ничего. |
| To dock a widget above or below an existing view, drag the handle to the top or bottom of a view. A rectangle will indicate the new position. | Для встраивания панели выше или ниже существующей панели, перетащите её в верхнюю или нижнюю часть другой панели. Прямоугольником будет обозначена новая позиция. |
| The answer may indicate what future awaits banks. | От ответа на этот вопрос зависит будущее банков. |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. |
| Different sounds, but they all indicate the same thing. | Звуки разные, но все говорят только об одном. |
| Please! Please! | Пожалуйста! Пожалуйста! |
| It's below your emotions. | ни эмоции. |
| Reforming Europe from Below | Реформирование Европы снизу |
| The Fire Down Below | Пожар в подвале |
| Below is her summary | Ниже приведено ее заключение |
| Below are some explanations | Возможно далее мы получим ответ на этот вопрос |
| Below are two examples | Ниже два примера |
| Below are the results | Ниже результаты |
| Below is a translation | Ниже следует перевод |
| Below are elphie posts | Ниже сообщения, посвященные elphie |
| Take the sentence below | Возьмем предложение |
| Consider the examples below | Посмотрите на несколько примеров ниже |
| But it also presents new challenges, as the artists indicate. | Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности. |
| Her questions indicate that she understands the subject very well. | Её вопросы показывают, что она очень хорошо понимает эту тему. |
| The poll's results are below | Результаты голосования приведены ниже |
| Below is the translated collection | Ниже приводится перевод этой коллекции |
| Below lay the following message | Ниже было написано следующе сообщение |
| Below are the ingredients needed | Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты |
| Check out the photos below | Как, например, эти фотографии |
| Some favourites are collected below. | Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными. |
Related searches : Please Indicate - Below Please - Please Indicate This - Please Always Indicate - Please Indicate Your - Please Indicate Whether - Please Also Indicate - Please Indicate How - Please Select Below - Please Describe Below - Please Click Below - Please Read Below - Please Check Below - Please Specify Below
