Translation of "please understand our" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please understand my position. | Пожалуйста, поймите мою позицию. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, войдите в моё положение. |
| Please try to understand. | Пожалуйста, постарайся понять. |
| Please cancel our order. | Отмените, пожалуйста, наш заказ. |
| Please accept our apologies. | Пожалуйста, примите наши извинения. |
| If you understand, please raise your hand. | Пожалуйста, поднимите руки, если вам понятно. |
| Please accept our heartfelt apologies. | Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения. |
| Please stop wasting our time. | Пожалуйста, перестань тратить наше время. |
| Please speak slowly, so I can understand you. | Говори, пожалуйста, медленно, чтобы я мог тебя понять. |
| Please speak slowly, so I can understand you. | Говорите, пожалуйста, медленно, чтобы я мог Вас понять. |
| If you don't understand, please raise your hand. | Если вы не понимаете, поднимите руку, пожалуйста. |
| Our boss is hard to please. | Нашему начальнику трудно угодить. |
| Teacher, could you please repeat that? I didn't understand. | Учитель, вы не могли бы повторить? Я не понял. |
| Please visit us in our new office. | Пожалуйста, посетите нас в нашем новом офисе. |
| For more information, please visit our website. | За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт. |
| Please don't tell Tom about our plan. | Не рассказывай Тому о нашем плане, пожалуйста. |
| Please don't tell Tom about our plan. | Не рассказывайте Тому о нашем плане, пожалуйста. |
| Please come to our offices any time. | Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время. |
| Do we Germans understand our pan European responsibility? | Понимаем ли мы, немцы, нашу общеевропейскую ответственность? |
| Tell me please, have you received our fax? | Скажите пожалуйста, вы получили наш факс? |
| Our challenge is to understand each other. Thank you. | Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга. Спасибо. |
| We understand our limitations, and we build around it. | Нам ясны пределы наши возможностей. И мы создаем вещи с учетом этого. |
| So please don't, please don't There's no need to complicate 'Cause our time is short | Lütfen yapma, lütfen yapma, lütfen yapma, Zorlaştırmaya gerek yok, Çünkü zamanımız kısa |
| Please come to see us at our new place. | Пожалуйста, заходите к нам на новое место. |
| Please take care of our dog while we're away. | Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие. |
| Please, we do not want to continue utilizing our skin, our bones, as a way to show our outrage. | Пожалуйста, мы не хотим и дальше использовать нашу кожу и плоть чтобы выразить свое недовольство. |
| Please accept our condolences on the death of your father. | Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца. |
| Please restrict your orders to what is in our catalog. | Ограничьте пожалуйста свои заказы тем, что есть в нашем каталоге. |
| Greene s work helps us understand where our moral intuitions come from. | Работа Грина помогает нам понять, откуда берутся наши моральные интуиции. |
| Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. | Каким то образом мы должны понимать и справляться с нашими изъянами. |
| Many users didn t understand our concept, and went to other resources. | Многие пользователи не понимали нашей идеи и уходили на другие ресурсы. |
| So we need to understand how what we eat interacts with our bodies or, more specifically, our genes to affect our health. | Таким образом, нам необходимо понять, как употребляемые нами продукты взаимодействуют с нашим организмом или, более конкретно, с нашими генами, чтобы воздействовать на наше здоровье. |
| Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. | Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына. |
| You have to look in our brains to understand why they re sweet. | Вы вынуждены посмотреть в наш мозг, чтобы понять почему они сладкие. |
| Our people understand that the Yanukovych government is not just political poison. | Наши люди понимают, что правительство Януковича это не только политический яд. |
| Even when we understand the weakness of our army before the occupier. | Даже, когда понимаем беспомощность нашей армии перед захватчиком. |
| I understand our standard is miserable too, but not to this extent! | Я понимаю, что наш уровень несчастен тоже, но не до такой степени! |
| I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. | Я не понимаю, а не понимать я не привык. Пожалуйста, объясни ещё раз. |
| Finally, I didn't understand whether tea is good or bad for our health. | И наконец, я не понял, хорош или плох чай для нашего здоровья. |
| We have some guys on our team who don't understand French at all. | У нас в команде есть несколько ребят, которые вообще не понимают по французски. |
| It is our responsibility to listen, to understand the message, and then to act. | Мы обязаны выслушать их, понять данную мысль и затем действовать. |
| When it comes to building the physical world, we kind of understand our limitations. | Когда речь идет о построении мира материального, мы в общем принимаем наши пределы наших возможностей. |
| Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please. | Почему я создавал атмосферу, и почему меня не волнуют процессы. Просто пойми меня, пожалуйста . |
| Please understand that it is not my fault,' said Varya, looking at him with a timid smile. | Пожалуйста, пойми, что я не виновата, заговорила Варя, с робкою улыбкой глядя на него. |
| Please! Please! | Пожалуйста! Пожалуйста! |
Related searches : Please Understand - Please Kindly Understand - Please Do Understand - Please Understand That - Understand Our Position - Please Review Our - Please Receive Our - Please Contact Our - Please Join Our - Please Consult Our - Please See Our - Please Accept Our - Please Visit Our - Please Excuse Our
