Translation of "please receive our" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| We receive many complaints from our migrants. | Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов. |
| Please cancel our order. | Отмените, пожалуйста, наш заказ. |
| Please accept our apologies. | Пожалуйста, примите наши извинения. |
| Please accept our heartfelt apologies. | Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения. |
| Please stop wasting our time. | Пожалуйста, перестань тратить наше время. |
| Please send me a reply as soon as you receive this mail. | Прошу ответить сразу по получении этого письма. |
| Our boss is hard to please. | Нашему начальнику трудно угодить. |
| 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. | 60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение. |
| Please visit us in our new office. | Пожалуйста, посетите нас в нашем новом офисе. |
| For more information, please visit our website. | За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт. |
| Please don't tell Tom about our plan. | Не рассказывай Тому о нашем плане, пожалуйста. |
| Please don't tell Tom about our plan. | Не рассказывайте Тому о нашем плане, пожалуйста. |
| Please come to our offices any time. | Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время. |
| Tell me please, have you received our fax? | Скажите пожалуйста, вы получили наш факс? |
| So please don't, please don't There's no need to complicate 'Cause our time is short | Lütfen yapma, lütfen yapma, lütfen yapma, Zorlaştırmaya gerek yok, Çünkü zamanımız kısa |
| Please come to see us at our new place. | Пожалуйста, заходите к нам на новое место. |
| Please take care of our dog while we're away. | Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие. |
| Receive him! | Примите его. |
| There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care. | Вокруг одни доказательства 40 процентов пациентов с ишемической болезнью сердца в нашем обществе получают недостаточное или неподходящее лечение. |
| Please, we do not want to continue utilizing our skin, our bones, as a way to show our outrage. | Пожалуйста, мы не хотим и дальше использовать нашу кожу и плоть чтобы выразить свое недовольство. |
| 'If you please, Countess! I do not receive because I am ill,' he said, and his lips trembled. | Не угодно ли, графиня? Я не принимаю, потому что я болен, графиня, сказал он, и губы его задрожали. |
| Please accept our condolences on the death of your father. | Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца. |
| Please restrict your orders to what is in our catalog. | Ограничьте пожалуйста свои заказы тем, что есть в нашем каталоге. |
| Russia is sending dozens of teachers to Tajikistan so that our children could receive an education. | Россия направляет в Таджикистан несколько десятков учителей, чтобы наши дети могли получать образование. |
| Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors. | Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей. |
| But we receive very little for our hard work, because by the time our produce reaches the market, middlemen have taken the profit. | Но мы получаем очень мало за нашу тяжелую работу, потому что к тому моменту, когда наша продукция попадает на рынок, посредники забирают всю прибыль. |
| Will you show me the way? And please find out whether Count Anichkin' (the new superior) 'will receive me.' | Слушаю с, улыбаясь, отвечал Василий. Давно к нам не жаловали. |
| Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. | Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына. |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| Send and receive radio facsimiles | Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
| Did you receive the letter? | Ты получил письмо? |
| Did you receive the letter? | Вы получили письмо? |
| Did you receive my letter? | Ты получил моё письмо? |
| Did you receive my letter? | Вы получили моё письмо? |
| Ask and you shall receive. | Просите, и дано будет вам. |
| Ask and you shall receive. | Спросите, и вы получите. |
| Ask and you shall receive. | Просите и дастся вам. |
| Ask and you shall receive. | Спросите, и получите. |
| Ask and you shall receive. | Просите, и получите. |
Related searches : Please Receive - Receive Our Newsletter - Please Review Our - Please Understand Our - Please Contact Our - Please Join Our - Please Consult Our - Please See Our - Please Accept Our - Please Visit Our - Please Excuse Our - Please Note Our - Please Please Please - Please Accept Our Apologies
