Translation of "please note about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please take note of that.
Пожалуйста, запишите это.
Please take note of that.
Пожалуйста, запиши это.
Please pass this note to Tom.
Передай, пожалуйста, эту записку Тому.
Please pass this note to Tom.
Передайте, пожалуйста, эту записку Тому.
Please give this note to Tom.
Отдай, пожалуйста, эту записку Тому.
Please give this note to Tom.
Отдайте, пожалуйста, эту записку Тому.
I wished to speak to you about him. I know him, please write a note for him!
Я хотела просить вас, я его знаю, напишите, пожалуйста, записку.
Then, please give him this note. This is urgent.
Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.
Please note that the price is subject to change.
Обратите, пожалуйста, внимание, что цена может измениться.
Please think about it.
Подумай об этом, пожалуйста.
Please think about this.
Подумай об этом, пожалуйста.
Please, forget about this.
Пожалуйста, забудьте об этом.
Please think about this.
Подумайте об этом, пожалуйста.
Please note that this is not a photo of Zuma's house.
Прошу обратить внимание, что это не фотография особняка Зумы!
Please do something about it.
Сделай с этим что нибудь, пожалуйста.
Please do something about it.
Сделайте с этим что нибудь, пожалуйста.
Please tell me about it.
Пожалуйста, расскажи мне об этом.
Please tell me about it.
Расскажи мне об этом, пожалуйста.
Please tell me about it.
Расскажите мне об этом, пожалуйста.
Please don't worry about me.
Пожалуйста, не беспокойтесь за меня.
Please don't worry about me.
Обо мне, пожалуйста, не беспокойся.
Please don't worry about me.
Обо мне, пожалуйста, не беспокойтесь.
Please don't worry about me.
Пожалуйста, не беспокойся за меня.
Please tell us about yourself.
Расскажите, пожалуйста, о себе.
Please tell us about yourself.
Пожалуйста, расскажите о себе.
Please tell us about it.
Расскажите нам об этом, пожалуйста.
Please tell us about it.
Расскажи нам об этом, пожалуйста.
Please think about it carefully. Think about what?
Подумай об этом как следует, пожалуйста! О чём подумать?
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.
Пожалуйста, заметьте, что этот слух не относится к вопросам радиоактивного заражения.
Please note that all calls are monitored for quality control and training purposes.
В целях повышения качества услуг все разговоры записываются.
'Please don't talk about those horrors!'
Пожалуйста, не рассказывайте про этот ужас.
Please let others know about this.
Пожалуйста, расскажите об этом другим.
Please tell me about your trip.
Расскажи мне о своей поездке, пожалуйста.
Please tell me about your trip.
Расскажите мне о своей поездке, пожалуйста.
Please tell me about your problem.
Расскажи мне о своей проблеме, пожалуйста.
Please tell me about your problem.
Расскажите мне о своей проблеме, пожалуйста.
Please write about your real experience.
Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.
Please tell me about your hobbies.
Расскажи мне, пожалуйста, о своих увлечениях.
Please tell me about your hobbies.
Расскажите мне, пожалуйста, о своих увлечениях.
Please don't run about the room.
Пожалуйста, не бегайте по комнате.
Please tell us about your family.
Пожалуйста, расскажи нам о своей семье.
Please tell us about your family.
Пожалуйста, расскажи нам о твоей семье.
Please tell us about your family.
Пожалуйста, расскажите нам о вашей семье.
Please don't tell anyone about this.
Пожалуйста, не говори никому об этом.
Please tell me about your problems.
Расскажи мне о своих проблемах, пожалуйста.

 

Related searches : Please Note - Note About - Please Note Additionally - Please Note Again - Please Note Especially - Please Note Though - Additionally Please Note - Take Note Please - But Please Note - Please Note Also - Please Note Further - Please Note However - However Please Note - Please Make Note