Translation of "please provide data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Please - translation : Please provide data - translation : Provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please provide appropriate data in support of your response. | Просьба подкрепить ваш ответ соответствующими данными. |
| Please provide data in support of your response to the above question. | Просьба представить данные с целью обоснования вашего ответа. |
| Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry. | Просьба представить соответствующие данные в подтверждение ответа на этот вопрос. |
| Please provide relevant data, including comparative statistics, and describe measures adopted to address these disparities. | Просьба представить соответствующую информацию, включая сопоставимые статистические данные, и описать меры, принятые для устранения таких диспропорций. |
| Please provide statistical data on the number of detainees in the various detention and penitentiary facilities. | Просьба представить статистические данные о числе содержащихся под стражей лиц в различных следственных и пенитенциарных учреждениях. |
| Please provide data on the real costs to families of children's primary and secondary school attendance. | Просьба представить данные о реальных расходах семьи, связанных с посещением детьми начальных и средних учебных заведений. |
| In addition, please provide details of efforts to collect data on the incidence of trafficking in Cambodia. | Помимо этого просьба представить подробную информацию о том, какие предпринимаются усилия по сбору данных о случаях торговли людьми в Камбодже. |
| Please provide data, disaggregated by age, sex and nationality, for the years 2002, 2003 and 2004 on | Просьба представить данные в разбивке по возрасту, полу и гражданству за 2002, 2003 и 2004 годы в отношении |
| Please specify the data sources | Просьба уточнить источники данных |
| Please insert a Data medium | Вставьте диск с данными |
| If so, please provide examples. | В случае положительного ответа просьба привести примеры. |
| (please provide information where appropriate) ________________ | Название страны, взявшей на себя роль ведущего партнера (просьба, когда это целесообразно, представить соответствующую информацию) _____________ |
| Please provide statistical data (including by sex, age, urban rural areas) for the years 2002, 2003, and 2004 on | Просьба предоставить статистические данные (в том числе в разбивке по полу, возрасту, городскому сельскому району) за 2002, 2003 и 2004 годы о |
| Please provide at least one Nickname. | Укажите хотя бы один Ник. |
| Please provide information on public environmental policies. | Просьба представить информацию о проводимой государством политике в области охраны окружающей среды. |
| Please provide updated information on this issue. | Просьба представить обновленную информацию по данному вопросу. |
| Please provide a name for this filter. | Укажите имя для этого фильтра. |
| (v) Others (please provide brief description below) | v) прочее (просьба ниже дать краткое описание) |
| Provide data to be stored, not published | Предоставле ние данных для хранения (без их огласки) |
| If so, please provide additional information as appropriate. | В случае утвердительного ответа просьба представить соответствующую дополнительную информацию. |
| If so, please provide additional details or proposals. | В случае утвердительного ответа просьба сообщить подробности или представить предложения. |
| A D Bus service to provide weather data | Служба D Bus, предоставляющая данные о погодеName |
| It will also provide for data processing supplies. | Они также предусматривают расходы на приобретение материалов и принадлежностей для обработки данных. |
| We shall provide data on these losses shortly. | Мы вскоре представим данные об этих потерях. |
| Please review the contents and provide any appropriate feedback. | Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв. |
| Member of SRAP RAP (please provide information where appropriate) | Участник СРПД РПД (просьба, когда это целесообразно, представить соответствующую информацию) |
| Please provide b, the slope, and a, the intercept. | И, пожалуйста, не забудьте, что b это угол наклона прямой (коэффициент регрессии), тогда как a ее пересечение. |
| OECD and Eurostat provide complementary data on developed countries. | ОЭСР и Евростат предоставляют дополнительные данные по развитым странам. |
| We ask all those awaiting data to please be patient. | Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми. |
| Please provide information on the process whereby judges are reappointed. | Просьба представить информацию о порядке повторного назначения судей. |
| If so, please provide information about its content or implementation. | В случае положительного ответа на этот вопрос просьба представить информацию о содержании такого законодательства и его применении. |
| If so, please provide information about its content and implementation. | В случае положительного ответа на этот вопрос просьба представить информацию о содержании такого законодательства и практике его применения. |
| Please provide information concerning any relevant monetary or financial thresholds. | Просьба представить информацию о том, установлены ли какие либо валютные или финансовые ограничения. |
| If so, please provide information about its content and implementation. | В случае положительного ответа просьба представить информацию о содержании и осуществлении такого законодательства. |
| Please provide information on budget allocations (national, regional and local) | с) числе возбужденных уголовных дел и приговоров, вынесенных в уголовных судах |
| Please provide statistical data on the number of advocates in Tajikistan and the number of cases in which an advocate was designated by the State party. | Просьба привести статистические данные о числе адвокатов в Таджикистане и о числе дел, в которых адвокаты были назначены государством участником. |
| Please also provide data on the number of families who have not qualified for reunification under the new Act because they are recipients of social assistance. | Просьба также представить данные о количестве семей, которым было отказано в праве на воссоединение в соответствии с этим новым законом, поскольку они являются получателями социальной помощи. |
| Data loss error If it is reproducable please contact the author. | Потеря данных. |
| Please select, which data of the loan you want to modify. | Выберите, что вы хотите изменить. |
| Please give examples of the application of these provisions in practice and provide statistical data on the number of complaints and court decisions rendered in this respect. | Просьба привести примеры применения этих положений на практике и представить статистические данные о числе направленных жалоб и принятых в этой связи судебных решений. |
| The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources. | Система централизованного хранения данных позволит создать надежное хранилище данных с централизованным управлением всей информацией, получаемой из всех источников данных по инвестициям. |
| Please provide information on the government bodies responsible for counter terrorism. | Просьба представить информацию о государственных органах, ответственных за борьбу с терроризмом. |
| If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. | В случае утвердительного ответа просьба указать основания, объем разблокированных активов и даты. |
| Please provide more information on the laws providing for preventive detention. | Просьба представить более подробную информацию о законах, предусматривающих превентивное помещение под стражу. |
| If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions. | Если да, то просьба кратко описать соответствующие законодательные положения. |
Related searches : Please Provide - Provide Data - Please Provide For - Please Provide Information - Please Kindly Provide - Please Provide Your - Please Also Provide - Please Provide With - Please Provide Evidence - Please Provide Details - Please Provide Him - Please Provide Examples - Provide These Data - Provide Data Input
