Translation of "provide these data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Provide - translation : Provide these data - translation : These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall provide data on these losses shortly. | Мы вскоре представим данные об этих потерях. |
| These data may be developed to provide estimates of the possible concomitant radiation exposure. | Эти данные можно развить для подготовки оценок возможного сопутствующего излучения. |
| Please provide relevant data, including comparative statistics, and describe measures adopted to address these disparities. | Просьба представить соответствующую информацию, включая сопоставимые статистические данные, и описать меры, принятые для устранения таких диспропорций. |
| These experts provide information and data and then review the draft documents the Bureau produces. | Эти эксперты предоставляют информацию и данные и затем рассматривают проектные документы, выпускаемые Бюро. |
| We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology. | Однако теперь мы можем использовать эти данные и для того, чтобы и другие районы задействовали подобные же методы и такую же технологию. |
| Provide data to be stored, not published | Предоставле ние данных для хранения (без их огласки) |
| A D Bus service to provide weather data | Служба D Bus, предоставляющая данные о погодеName |
| It will also provide for data processing supplies. | Они также предусматривают расходы на приобретение материалов и принадлежностей для обработки данных. |
| These data should include | Эти данные должны включать |
| OECD and Eurostat provide complementary data on developed countries. | ОЭСР и Евростат предоставляют дополнительные данные по развитым странам. |
| Please provide appropriate data in support of your response. | Просьба подкрепить ваш ответ соответствующими данными. |
| These efforts to develop nationally unified monitoring systems could provide a starting point for assembling PRTR data in those countries. | Повышение уровня осведомленности, доступ к информации и участие общественности |
| I made these up! These are the data. | Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции. |
| These new data were helpful. | Эти новые данные оказались полезными. |
| But these aren't the data. | Эту статистику я сам придумал. А вот настоящие данные. |
| These are somewhat controversial data. | Это немного противоречащие данные. |
| Are these data linearly separable? | Могут ли эти данные быть линейно отделены? |
| And these are the data. | А вот данные. |
| That's these two co efficients data 0 and data 1. | Это два коэффициента, тета0 и тета1. |
| These machines provide total freedom. | Эти машины дают полную свободу. |
| These documents provide as follows | Эти документы предусматривают следующее |
| But these aren't the data. I made these up! | Но нет же! Эту статистику я сам придумал. |
| Among these considerations is the authority to collect data, data sharing, and access to data. | К числу этих соображений относится такой аспект, как полномочия на сбор данных, обмен ими и доступ к ним. |
| These data elements reflect the information contained in the current, paper based, TIR carnet and provide the basis for the elaboration of a minimal set of data to be computerized. | Эти элементы данных отражают информацию, содержащуюся в нынешней книжке МДП в печатном виде, и обеспечивают основу для разработки минимального набора данных для компьютеризации. |
| The Commission welcomed these additional data. | Кoмиссия приветствовала представление этих дополнительных данных. |
| So these are data from Scotland. | Это данные по Шотландии. |
| The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources. | Система централизованного хранения данных позволит создать надежное хранилище данных с централизованным управлением всей информацией, получаемой из всех источников данных по инвестициям. |
| These forms are completely made up of weather data or science data. | Эти скульптуры полностью сделаны из данных о погоде или научных данных. |
| A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3). | c) основные библиографические ссылки и источники данных, использовавшиеся при составлении ИКБ. |
| A10.2.11.6 Also provide information on the relevant negative data (see A10.1.2.3). | Следует представить также информацию о наличии соответствующих отрицательных данных (см. |
| to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data. | рассмотрению основных показателей Таблица не содержит исчерпывающего перечня соответствующих данных. опубликованных в независимых источниках. |
| National and regional SIDS NET nodes should be aware of these resources or data capture and processing facilities and provide referrals to them | Национальные и региональные узлы СИДСНЕТ следует информировать о существовании таких ресурсов и учреждений, осуществляющих сбор и обработку данных, и предоставлять им справочную информацию, необходимую для получения доступа к ним |
| These indicators should either be deleted or amended to make them more amenable to data collection, or, alternatively, special effort should be put into setting up data collections to provide the information. | Эти показатели следует либо исключить, либо изменить, с тем чтобы расширить возможности сбора данных по ним, либо, в качестве альтернативы, следует предпринимать особые усилия по организации сбора данных для получения информации. |
| However, all these data were not confirmed. | Однако все эти данные не подтвердились. |
| Data collection within each of these processes | Европейские сценарии (ЕАОС, ЮНЕП ГЭП, Перспектива ОЭСР) |
| No decisions are taken on these data. | Такие данные не служат для принятия решений. |
| Provide financial support to continue existing long term profiling of ozone, and to enhance these measurements in data sparse areas, particularly in the tropics. | Оказание финансовой поддержки дальнейшим предпринимаемым усилиям по долгосрочному зондированию озонового слоя, усилению системы измерений в тех областях, в которых имеются скудные данные, в частности в тропиках. |
| Please provide data in support of your response to the above question. | Просьба представить данные с целью обоснования вашего ответа. |
| UNDP could provide data, information and wide experience even with limited resources. | Даже в условиях ограниченности ресурсов ПРООН могла бы предоставлять данные, информацию и широкий опыт. |
| The UNEP Handbook on Data Reporting under the Montreal Protocol assists the Parties to provide accurate, comprehensive and timely data. | Справочник ЮНЕП по представлению данных, подготовленный в соответствии с Монреальским протоколом, помогает Сторонам в своевременном представлении точных и всеобъемлющих данных. |
| Four Parties (Germany, Liechtenstein, Romania and European Community) failed to provide both 1990 base year data and 2003 annual data. | Четыре Стороны (Германия, Лихтенштейн, Румыния и Европейское сообщество) не представили ни данных за 1990 базисный год, ни годовых данных за 2003 год. |
| We had these data a few years ago. | Мы узнали эту информацию несколько лет назад. |
| These are 35,830 lines of information. Raw data. | Здесь 35 830 строк информации, необработанных данных. |
| These stories of his life, converted to data. | Это эпизоды его жизни, трансформированные в статистические данные. |
| These are patients currently on drugs, sharing data. | Больные, принимающие лекарства, деляться информацией. |
Related searches : These Data - Provide Data - Given These Data - These Data Were - These Data Are - These Data Suggest - These Data Has - These Data Show - Using These Data - Record These Data - These Collected Data - Provide Data Input - Provide Some Data - Provide Data About
