Translation of "please visit our" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please visit us in our new office. | Пожалуйста, посетите нас в нашем новом офисе. |
| For more information, please visit our website. | За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт. |
| Please visit me tomorrow. | Пожалуйста, навестите меня завтра. |
| Please visit us at your convenience. | Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно. |
| Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. | Дальнейшая информация |
| For more information, visit our website. | Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| If you have any questions, please visit our Donate page or e mail us at georgiap at globalvoicesonline.org. | Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, посетите нашу страницу Пожертвования или отправьте нам сообщение по электронной почте georgiap globalvoicesonline.org. |
| Please visit this link for full size photos | Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке |
| Please cancel our order. | Отмените, пожалуйста, наш заказ. |
| Please accept our apologies. | Пожалуйста, примите наши извинения. |
| We will visit our teacher next week. | Мы навестим нашего учителя на следующей неделе. |
| We will pay our friends a visit. | Мы нанесём визит нашим друзьям. |
| We will pay our friends a visit. | Мы навестим наших друзей. |
| For more details, please visit their blog or Facebook. | Более подробную информацию вы сможете найти в блоге семьи или на их Facebook странице. |
| Please visit as soon as you get into town. | Пожалуйста, навести меня, как только приедешь в город. |
| Please accept our heartfelt apologies. | Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения. |
| Please stop wasting our time. | Пожалуйста, перестань тратить наше время. |
| For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz | За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz |
| If you ever go to Japan, please visit my hometown. | Если когда нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город. |
| We are looking forward to our uncle's visit. | Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди. |
| We are looking forward to our uncle's visit. | Мы с нетерпением ждём визита нашего дядюшки. |
| Our boss is hard to please. | Нашему начальнику трудно угодить. |
| Please visit the Global Voices Haiti Earthquake page for more coverage. | Для получения дополнительной информации, посетите специальную страницу Global Voices по землетрясению в Гаити. |
| Our visit coincided with a protest outside the facility. | Наш визит совпал с акцией протеста за пределами полицейского участка. |
| Please don't tell Tom about our plan. | Не рассказывай Тому о нашем плане, пожалуйста. |
| Please don't tell Tom about our plan. | Не рассказывайте Тому о нашем плане, пожалуйста. |
| Please come to our offices any time. | Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время. |
| Please visit our GV Radio landing page to see what is currently playing in your time zone and what programming is scheduled for that day. | Заходите на страницу GV Radio , чтобы увидеть, что транслируется в вашей временной зоне в данный момент и какие программы запланированы в течение дня. |
| I'm sorry we gave you such short notice of our visit. | Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно. |
| The purpose of our trip is to visit a new factory. | Цель нашей поездки посетить новый завод. |
| Tell me please, have you received our fax? | Скажите пожалуйста, вы получили наш факс? |
| But what we witnessed there during our short visit was truly devastating. | Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет. |
| Tom won't be the first one in our family to visit Australia. | В нашей семье Том будет не первым, кто посетил Австралию. |
| So please don't, please don't There's no need to complicate 'Cause our time is short | Lütfen yapma, lütfen yapma, lütfen yapma, Zorlaştırmaya gerek yok, Çünkü zamanımız kısa |
| Please come to see us at our new place. | Пожалуйста, заходите к нам на новое место. |
| Please take care of our dog while we're away. | Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие. |
| The visit began with military jeeps escorting our convoy into North Korean territory. | Визит начался с поездки в окружении военных джипов, сопровождавших нашу колонну на северокорейскую территорию. |
| Please, we do not want to continue utilizing our skin, our bones, as a way to show our outrage. | Пожалуйста, мы не хотим и дальше использовать нашу кожу и плоть чтобы выразить свое недовольство. |
| Please accept our condolences on the death of your father. | Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца. |
| Please restrict your orders to what is in our catalog. | Ограничьте пожалуйста свои заказы тем, что есть в нашем каталоге. |
| The organization s head accompanied us on our visit to some of the settlements there. | Глава White Hands for Social Development вместе с нами посетил поселения беженцев в этой деревне. |
| The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots. | Цель нашего путешествия навестить друзей и посетить некоторые туристические места. |
| If you haven t encountered Linda before, please visit her website and choose one of her many offerings. | Если вы ничего не слышали о Линде раньше, пожалуйста, посетите её сайт и выберите одно из многочисленных предложений. |
| Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. | Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына. |
Related searches : Please Visit - Please Visit Here - Please Come Visit - Visit Our Store - Following Our Visit - Visit Our Online - Visit Our Office - Visit Our Site - Visit Our Section - Visit Our Webshop - Visit Our Shop - During Our Visit - On Our Visit - Visit Our Booth
