Translation of "during our visit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But what we witnessed there during our short visit was truly devastating. | Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет. |
| For more information, visit our website. | Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| We will visit our teacher next week. | Мы навестим нашего учителя на следующей неделе. |
| Please visit us in our new office. | Пожалуйста, посетите нас в нашем новом офисе. |
| We will pay our friends a visit. | Мы нанесём визит нашим друзьям. |
| We will pay our friends a visit. | Мы навестим наших друзей. |
| For more information, please visit our website. | За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт. |
| Coffee, trying something out during a visit to Kingston. | Coffee, мелет кофе во время визита в Кингстон. |
| We are looking forward to our uncle's visit. | Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди. |
| We are looking forward to our uncle's visit. | Мы с нетерпением ждём визита нашего дядюшки. |
| Our visit coincided with a protest outside the facility. | Наш визит совпал с акцией протеста за пределами полицейского участка. |
| During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat. | Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом. |
| The government has denied detaining street children during the Pope s visit. | Правительство отрицает задержание уличных детей во время визита Папы. |
| Our son died during the war. | Наш сын погиб на войне. |
| Our son died during the war. | Наш сын умер во время войны. |
| Nothing unusual happened during our trip. | Во время нашей поездки не произошло ничего необычного. |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян. |
| During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor. | Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки. |
| I'm sorry we gave you such short notice of our visit. | Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно. |
| The purpose of our trip is to visit a new factory. | Цель нашей поездки посетить новый завод. |
| Because apparently we missed something during our preparations | Потому что, видимо упустили, что то в подготовке. |
| Our army attacked the enemy during the night. | Наша армия атаковала противника ночью. |
| Our army attacked the enemy during the night. | Наша армия атаковала противника под покровом ночи. |
| Our army attacked the enemy during the night. | Наша армия атаковала неприятеля ночью. |
| We had no unexpected incidents during our trip. | У нас не было непредвиденных происшествий во время поездки. |
| Tom won't be the first one in our family to visit Australia. | В нашей семье Том будет не первым, кто посетил Австралию. |
| It can change at any time during our lifetime. | Он может меняться в течение всей нашей жизни. |
| Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere. | Обама во время своего визита будет говорить все правильные слова, и его повсюду будут приветствовать. |
| Here she is, meeting with President Bill Clinton during his visit to Tanzania in August | Вот она на встрече с бывшим американским президентом Биллом Клинтоном во время его августовского визита в Танзанию |
| Mary Jane (right) is reunited with her mother (left) during a prison visit in 2013. | Мэри Джейн (справа) во время встречи с матерью (слева) в 2013 году. |
| Mary Jane's parents appeal for clemency during a visit to the Indonesian Embassy in Manila. | Родители Мэри Джейн во время митинга у посольства Индонезии в Маниле. |
| Sánchez estimates that 180 Cubans have been arrested before and during the visit thus far. | По подсчётам Санчеса, минимум 180 кубинцев были арестованы до и во время визита. |
| During our 2007 visit, we met political and civil society leaders from across the country, as well as representatives from United Nations agencies, the African Union, and diplomats. | Во время нашего визита в 2007 г. мы встречались с лидерами политического и гражданского общества во всех концах страны, так же как и с представителями Организации Объединенных Наций, Африканского Союза и дипломатами. |
| The visit began with military jeeps escorting our convoy into North Korean territory. | Визит начался с поездки в окружении военных джипов, сопровождавших нашу колонну на северокорейскую территорию. |
| hcapriles During difficult times we must show our profound love and respect for our Venezuela! | hcapriles в эти непростые времена мы должны показать нашу глубокую любовь и уважение к Венесуэле! |
| As Singh put it during Wen s visit, India and China can together reshape the world order. | Как отметил Сингх во время визита господина Вэня, Индия и Китай вместе смогут изменить мировой порядок . |
| During John Paul II's 1999 visit to Poland, he stated explicitly his support for EU integration. | Во время визита Иоанна Павла II в 1999 году в Польшу он четко заявил о своей поддержке европейской интеграции. |
| The advice was given during a visit to the Yugptitseprom factory owned by the Agrokompleks company. | Совет был дан во время посещения предприятия Югптицепром фирмы Агрокомплекс . |
| First, during his visit to Twitter , Medvedev signed up for a Twitter account of his own. | Во первых, во время своего визита в Твиттер Дмитрий Медведев создал свой собственный Твиттер аккаунт. |
| Tareq Onu, a bird watcher, wrote on his Facebook page during a visit to the Sundarbans | Орнитолог любитель Тарек Ону поделился схожим наблюдением на своей странице в Facebook |
| Nawaz Sharif, the prime minister of Pakistan, during a visit to Downing Street in April 2014. | Наваз Шариф, премьер министр Пакистана, во время посещения Даунинг Стрит в апреле 2014 года. |
| A major public event during Zhang's visit took place at the One Belt, One Road Summit. | Самое главное за время визита Чжана общественное мероприятие произошло на саммите Один пояс и один путь . |
| Many of them Muslim worshipers, who visit the mosque and fast during Ramadan live with men. | Большинство из них верующие мусульмане посещают мечеть, постятся в Рамадан, но живут с парнями. |
| The organization s head accompanied us on our visit to some of the settlements there. | Глава White Hands for Social Development вместе с нами посетил поселения беженцев в этой деревне. |
Related searches : During Our - During Her Visit - During Their Visit - During This Visit - During Your Visit - During My Visit - During The Visit - During A Visit - During His Visit - Visit Us During - Visit Our Store - Following Our Visit - Visit Our Online - Visit Our Office
