Translation of "on our visit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Visit - translation :

Keywords : визит навестить навещать визита визитом

Examples (External sources, not reviewed)

For more information, visit our website.	Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт.
Visit our website for additional information.	Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.
We will visit our teacher next week.	Мы навестим нашего учителя на следующей неделе.
Please visit us in our new office.	Пожалуйста, посетите нас в нашем новом офисе.
We will pay our friends a visit.	Мы нанесём визит нашим друзьям.
We will pay our friends a visit.	Мы навестим наших друзей.
For more information, please visit our website.	За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт.
The organization s head accompanied us on our visit to some of the settlements there.	Глава White Hands for Social Development вместе с нами посетил поселения беженцев в этой деревне.
We are looking forward to our uncle's visit.	Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди.
We are looking forward to our uncle's visit.	Мы с нетерпением ждём визита нашего дядюшки.
For more highlights on the struggle for freedom of speech on the web visit our page on this subject.	Если Вам нужно больше информации и свободе слова в Интернете, посетите наш вебсайт (анг).
Our visit coincided with a protest outside the facility.	Наш визит совпал с акцией протеста за пределами полицейского участка.
It happens on every visit	Так происходит каждый раз
With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil.	Это уже четвертый визит Обамы в Мексику.
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.	Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно.
The purpose of our trip is to visit a new factory.	Цель нашей поездки посетить новый завод.
I often visit Tom on Mondays.	Я часто навещаю Тома по понедельникам.
But what we witnessed there during our short visit was truly devastating.	Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет.
Tom won't be the first one in our family to visit Australia.	В нашей семье Том будет не первым, кто посетил Австралию.
Let's decide on the places we'll visit.	Давай решим, какие места мы будем посещать.
Nobody would visit me on my birthday.	Ко мне на день рожденья никто не приходил.
The visit began with military jeeps escorting our convoy into North Korean territory.	Визит начался с поездки в окружении военных джипов, сопровождавших нашу колонну на северокорейскую территорию.
She did not visit me on Sunday but on Monday.	Она навестила меня не в воскресенье, а в понедельник.
blito_amargo Obama on his visit to Mexico and Costa Rica We want to make sure that our hemisphere is more integrated.	blito_amargo Обама по поводу своего визита в Мексику и Коста Рику Мы хотим убедиться, что наше полушарие более интегрированное .
On Saturdays, we usually visit in this park.	По субботам мы обычно гуляем в этом парке.
We used to visit each other on weekends.	Мы раньше навещали друг друга на выходных.
We used to visit each other on weekends.	Мы ходили друг к другу в гости по выходным.
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.	Цель нашего путешествия навестить друзей и посетить некоторые туристические места.
Our destiny depends on our decisions.	Наша судьба зависит от наших решений.
A mother out of answers explaining the horrific scene of soldiers pointing rifles at kids on our way to visit our grannies. Occupationis Dalal IRIQAT, Ph.D ( DalalIRIQAT) June 4, 2017	Мать, неспособная подобрать слова, чтобы объяснить ужасающую сцену, в которой солдаты наводят винтовки на детей, идущих навестить свою бабушку. Occupationis
Click on the photograph to visit the original photograph.	Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото.
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.	В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы.
We used to visit each other on the weekend.	Мы ходили друг к другу в гости по выходным.
The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.	Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.
You can visit Dream Mail on www.marzycielskapoczta.pl or join the campaign on Facebook.	Вы можете посетить Dream Mail на сайте www.marzycielskapoczta.pl или присоединиться к кампании на Facebook.
I do hope that President Musharraf and his family will enjoy their visit to our country.	Я искренне надеюсь, что президент Мушарафф и его семья получат удовольствие от визита в нашу страну .
Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.	Дальнейшая информация
In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit url .	Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить url .
Does this add a bit of pressure on your visit?	Добавляет ли это немного напряженности вашему визиту?
14. Visit by the ILO Committee on Freedom of Association.	14. Визит представителей Комитета МОТ по свободе профсоюзов
Click the image to visit the interactive graph on PRI.org	Нажмите на изображение, чтобы увидеть интерактивный график на PRI.org
On Monday, I'm going to visit my sister in Boston.	В понедельник я собираюсь навестить мою сестру в Бостоне.
Our birth does not depend on our will.	Наше рождение не зависит от нашего желания.
We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.	Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно.
Better to die on our feet, than to live on our knees.	Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

Показать эту страницу на русском языке