Translation of "pledged amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Pledged - translation :

залог

Pledged amount - translation :

обещанная сумма

Keywords : сумма количества количеством сумму количество перевернуть поклялись братство поклялся обет

Examples (External sources, not reviewed)

The total resources of the Fund, deposited and pledged, amount to 1,719,528.	Общие ресурсы Фонда, внесенные и объявленные, составляют 1 719 528 долл. США.
An amount of 460,602 that was pledged for this period remains unpaid.	Объявленная на этот период сумма добровольных взносов в размере 460 602 долл. США остается невыплaченной.
As of June, the total amount pledged or in the pipeline was nearly 90,000 metric tons.	По состоянию на июнь нынешнего года общий объем объявленных или осуществляемых поставок составляет приблизительно 90 000 метрических тонн.
Pledged	Австралия объявлены 20 000 14 200
pledged	Объявленные взносы натурой
Approximately 40 million had been received or pledged by early 1993 of a target amount of 65 million.	К началу 1993 года из общего объема целевого показателя в размере 65 млн. долл. США было получено либо в форме конкретных средств, либо в форме объявленных обязательств 40 млн. долл. США.
This would also take into account the amount of 9,375,000 representing the prorated share of the pledged voluntary contributions.	При этом также учитываются средства в объеме 9 375 000 долл. США, представляющие собой пропорциональную долю объявленных добровольных взносов.
At this point, an amount of 40 million Finnish markkaa has been pledged as our contribution for this purpose.	На данный момент нами взято на себя обязательство выделить на достижение этой цели средства на сумму 40 млн. финляндских марок.
c Pledged.	c Взятое обязательство.
Date pledged	Дата объявления взноса
The Advisory Committee was informed that the Government of Switzerland had pledged an amount of SwF 1.5 million for 1994.	Консультативный комитет был проинформирован о том, что правительство Швейцарии объявило о внесении взноса на 1994 год в размере 1,5 млн. швейцарских франков.
Of the pledged amount, 16.75 million has already been forwarded to the United Nations Development Programme and the World Bank.	Из объявленной суммы 16,75 млн. долл. США уже переданы Программе развития Организации Объединенных Наций и Всемирному банку.
Cur pledged Contr.	Год Взнос
Pledged for evermore.	Мне всех милей
Tom pledged his support.	Том обещал свою поддержку.
Tom pledged his support.	Том пообещал свою поддержку.
France Pledged 275 600	Франция Объявлены 275 600
Norway Pledged 100 000	Норвегия Объявлены 100 000
Country Deposited Pledged Total	Страна Австрия
(ii) Voluntary contributions pledged	ii) объявленные добровольные взносы
Contributions in kind pledged	Объявленные взносы натурой
Pledged in December 1992	Объявлено в декабре 1992 года
b. Pledged contributions (464 700)	b) Объявленные взносы (464 700 долл. США)
2. Pledged contributions ( 321 600)	2. Объявленные взносы (321 600 долл. США)
B. Pledged contributions ( 464 700)	В. Объявленные взносы (464 700 долл. США)
Contributions for following years pledged	Взносы в счет будущих лет, объявленные
Denmark has since the inception of SADC SADCC pledged an amount of 1,572 million Danish kroner (up to 1994) in support of its projects and programmes.	6. С момента создания САДК ККЭРЮА Дания взяла на себя обязательство выделить в поддержку его проектов и программ 1572 млн. датских крон (вплоть до 1994 года).
I pledged my loyalty to him.	Я заверил его в своей преданности.
Republic of Korea Pledged 5 000	Республика Корея Объявлены 5 000
2. Pledged public donations ( 57 900)	2. Объявленные общественные пожертвования (57 900 долл. США)
Pledged contributions of 3,250,000 were received.	Были получены объявленные взносы на сумму 3 250 000 долл. США.
Pledged carry over Shortfall Percentage covered	Охват в процентах
30 of ECU 1 million pledged	30 процентов от объявленного взноса в размере 1 млн. экю
30 of ECU 12 million pledged	30 процентов от объявленного взноса в размере 12 млн. экю
Gentlemen, we have pledged our honour.	Господа, на карту поставлена наша честь.
We're pledged not to reveal it.	Мы обещали его не разглашать.
This is essentially the same amount that the G 8 leaders pledged to give each year to the world s poorest countries to support maternal and child health.	Это, по сути, та же сумма, которую лидеры большой восьмёрки обязались ежегодно предоставлять беднейшим странам мира для поддержки материнского и детского здравоохранения.
To date, we have pledged 4.5 billion more than half of all the money pledged to the Fund.	США то есть более половины от общей суммы обязательств.
They even pledged to mobilize financial assistance.	Обещано было также мобилизовать финансовую помощь.
We pledged our support to the candidate.	Мы обязались поддерживать этого кандидата.
Two countries pledged for the first time.	США, из них две страны объявили об этом впервые.
To that end, Portugal pledged 1 million.	С этой целью Португалия объявила о выделении 1 млн. евро.
Australia Pledged A 20 000 14 200	Австралия Объявлены 20 000 австралий ских долларов 14 200
Switzerland Pledged SF 100 000 69 900	Швейцария Объявлены 100 000 швейцар ских франков 69 900
Contributions pledged to the United Nations Volunteers	для Программы добровольцев Организации Объединенных Наций

Показать эту страницу на русском языке