Translation of "pledged with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pledged | Австралия объявлены 20 000 14 200 |
| pledged | Объявленные взносы натурой |
| c Pledged. | c Взятое обязательство. |
| Date pledged | Дата объявления взноса |
| Cur pledged Contr. | Год Взнос |
| Pledged for evermore. | Мне всех милей |
| Tom pledged his support. | Том обещал свою поддержку. |
| Tom pledged his support. | Том пообещал свою поддержку. |
| France Pledged 275 600 | Франция Объявлены 275 600 |
| Norway Pledged 100 000 | Норвегия Объявлены 100 000 |
| Country Deposited Pledged Total | Страна Австрия |
| (ii) Voluntary contributions pledged | ii) объявленные добровольные взносы |
| Contributions in kind pledged | Объявленные взносы натурой |
| Pledged in December 1992 | Объявлено в декабре 1992 года |
| Mr. Addow accepted the outcome and pledged to cooperate with the President. | Г н ад Доуф признал итоги выборов и дал обещание сотрудничать с президентом. |
| ANC pledged to work with the Committee in the months to come. | АНК обязуется сотрудничать с Комитетом в предстоящие месяцы. Russian |
| b. Pledged contributions (464 700) | b) Объявленные взносы (464 700 долл. США) |
| 2. Pledged contributions ( 321 600) | 2. Объявленные взносы (321 600 долл. США) |
| B. Pledged contributions ( 464 700) | В. Объявленные взносы (464 700 долл. США) |
| Contributions for following years pledged | Взносы в счет будущих лет, объявленные |
| I pledged my loyalty to him. | Я заверил его в своей преданности. |
| Republic of Korea Pledged 5 000 | Республика Корея Объявлены 5 000 |
| 2. Pledged public donations ( 57 900) | 2. Объявленные общественные пожертвования (57 900 долл. США) |
| Pledged contributions of 3,250,000 were received. | Были получены объявленные взносы на сумму 3 250 000 долл. США. |
| Pledged carry over Shortfall Percentage covered | Охват в процентах |
| 30 of ECU 1 million pledged | 30 процентов от объявленного взноса в размере 1 млн. экю |
| 30 of ECU 12 million pledged | 30 процентов от объявленного взноса в размере 12 млн. экю |
| Gentlemen, we have pledged our honour. | Господа, на карту поставлена наша честь. |
| We're pledged not to reveal it. | Мы обещали его не разглашать. |
| The four allies then pledged themselves to consult with each other and with other States to that end. | Четыре страны союзника тогда же заявили о своем намерении проконсультироваться друг с другом и с другими государствами по этому вопросу. |
| To date, we have pledged 4.5 billion more than half of all the money pledged to the Fund. | США то есть более половины от общей суммы обязательств. |
| God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree. | Аллах остался доволен верующими, когда они присягали тебе под деревом в Худейбии. |
| God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree. | Аллах был доволен верующими, когда они добровольно присягнули тебе под деревом на верность. |
| God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree. | Аллах был доволен верующими, когда они присягнули тебе под деревом. |
| God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree. | И было Божие довольствие на тех благочестивых, Кто присягал тебе под деревом (на верность). |
| They even pledged to mobilize financial assistance. | Обещано было также мобилизовать финансовую помощь. |
| We pledged our support to the candidate. | Мы обязались поддерживать этого кандидата. |
| Two countries pledged for the first time. | США, из них две страны объявили об этом впервые. |
| To that end, Portugal pledged 1 million. | С этой целью Португалия объявила о выделении 1 млн. евро. |
| Australia Pledged A 20 000 14 200 | Австралия Объявлены 20 000 австралий ских долларов 14 200 |
| Switzerland Pledged SF 100 000 69 900 | Швейцария Объявлены 100 000 швейцар ских франков 69 900 |
| Contributions pledged to the United Nations Volunteers | для Программы добровольцев Организации Объединенных Наций |
| Contributions pledged to the United Nations Development | Объявленные взносы в Фонд Организации Объединенных Наций |
| Pledged by letter of 8 November 1991 | Объявлено в письме от 18 ноября 1991 года |
| Pledged by letter of 2 July 1993 | Взнос, объявленный в письме от 2 июля 1993 года |
Related searches : Pledged Account - Pledged Shares - Collateral Pledged - Has Pledged - Assets Pledged - Pledged Property - Pledged Support - Pledged Amount - Pledged For - Pledged Against - Fully Pledged - Pledged Security - Have Pledged
