Translation of "plenary vote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plenary - translation :

пленарный

Plenary vote - translation :

пленарное голосование

Vote - translation :

голос

Keywords : голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Examples (External sources, not reviewed)

When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee.	В случае, если один и тот же проект резолюции рассматривается в одном из главных комитетов и на пленарном заседании, делегации по возможности выступают только один раз, т.е.
Plenary session.	Пленарная сессия.
'Vote! Vote!	Баллотировать, баллотировать!
There was no plenary vote in the Senate and the bill proceeded directly to the legislative chamber and the presidency.	Пленарного голосования в Сенате не было, закон был передан непосредственно в законодательную палату и президенту.
To vote or not to vote.	Голосовать или не голосовать.
To vote or not to vote	Голосовать или не голосовать
Adopted at the 59th plenary meeting, on 28 November 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 592, para. 7)	Принята без голосования на 59 м пленарном заседании 28 ноября 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 592, пункт 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 631, para. 7)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 631, пункт 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 652, para. 7)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 652, пункт 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 653, para. 8)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 653, пункт 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 597, para. 7)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 597, пункт 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 654, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 654, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 663, para. 8)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 663, пункт 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 664, para. 9)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 664, пункт 9)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 655, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 655, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 656, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 656, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 665, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 665, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 659, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 659, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 658, para. 8)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 658, пункт 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 621, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 621, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 617, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 617, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 644, para. 9)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 644, пункт 9)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 667, para. 8)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 667, пункт 8)
Adopted at the 28th plenary meeting, on 12 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 512, para. 6)	Принята без голосования на 28 м пленарном заседании 12 октября 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 512, пункт 6)
Adopted at the 44th plenary meeting, on 31 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 547, para. 8)	Принята без голосования на 44 м пленарном заседании 31 октября 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 547, пункт 8)
Adopted at the 25th plenary meeting, on 15 October 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 478, para. 6)	Принята без голосования на 25 м пленарном заседании 15 октября 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 478, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 534, para. 7)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 534, пункт 7)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 564, para. 8)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 564, пункт 8)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 535, para. 7)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 535, пункт 7)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 536, para. 6)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 536, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 565, para. 7)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 565, пункт 7)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 597, para. 7)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 597, пункт 7)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 598, para. 6)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 598, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 599, para. 6)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 599, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 600, para. 6)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 600, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 601, para. 6)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 601, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 602, para. 6)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 602, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 605, para. 6)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 605, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 603, para. 7)	Приняты без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 603, пункт 7)
Adopted at the 65th plenary meeting, on 10 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 563, para. 7)	Принята без голосования на 65 м пленарном заседании 10 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 563, пункт 7)
'Vote!	Баллотировать!
Vote!'	На шары!
Adopted at the 44th plenary meeting, on 30 October 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.17, sponsored by Malaysia	Принята без голосования на 44 м пленарном заседании 30 октября 2000 года по проекту резолюции A 55 L.17 его авторы Малайзия
Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 56 724)	Принята без голосования на 92 м пленарном заседании 24 декабря 2001 года по докладу Комитета по проверке полномочий (A 56 724)
Adopted at the 73rd plenary meeting, on 11 December 2002, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 57 634)	Принята без голосования на 73 м пленарном заседании 11 декабря 2002 года по докладу Комитета по проверке полномочий (A 57 634)

Показать эту страницу на русском языке