Translation of "pluck up courage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep up your courage. | Дерзай. |
| Keep up your courage. | Сохраняйте мужество. |
| You must build up your courage. | Ты должен закалять своё мужество. |
| Where did you pluck them? | Где ты оторвал их? |
| Do you pluck your eyebrows? | Ты выщипываешь брови? |
| Do you pluck your eyebrows? | Вы выщипываете брови? |
| Vronsky felt that he not only had enough pluck (that is, energy and courage), but, what is much more important, he was firmly convinced that no one in the world could have more pluck than he had. | Рluck, то есть энергии и смелости, Вронский не только чувствовал в себе достаточно, но, что гораздо важнее, он был твердо убежден, что ни у кого в мире не могло быть этого рluck больше, чем у него. |
| Summon up your courage and tell the truth. | Соберись с духом и скажи правду. |
| I screwed up my courage and went there. | Я собрался с духом и пошёл туда. |
| He knows how to pluck a chicken. | Он умеет ощипывать курицу. |
| Lawyers should stand up tall, move forward with courage. | Адвокаты должны твёрдо стоять, двигаться вперед с мужеством. |
| He screwed up his courage and proposed to her. | Он набрался храбрости и сделал ей предложение. |
| Tom summoned up enough courage to ask for a raise. | Том набрался смелости и попросил прибавки. |
| He has the courage to speak up what he thinks right. | У него есть смелость говорить то, что он считает правильным. |
| Moral courage? | Где духовные силы? |
| Have courage. | Имей мужество. |
| Have courage. | Имейте мужество. |
| Tom finally mustered up the courage to tell Mary that he loved her. | Том наконец набрался храбрости сказать Мэри, что любит её. |
| Firefighters abseil down cliff face to pluck the dog from certain death | Пожарные спустились на веревке по отвесному склону, чтобы спасти собаку от неминуемой гибели |
| Love needs courage. | Любовь требует смелости. |
| It takes courage. | Это требует мужества. |
| It takes courage. | На это требуется мужество. |
| Having mustered up her courage, Kitty came in and, blushing, went up to Anna and held out her hand. | Собравшись с силами, Кити вышла и, краснея, подошла к ней и подала руку. |
| The Courage of Convictions | Твердость убеждений |
| I admire your courage. | Я восхищаюсь твоим мужеством. |
| I admire your courage. | Я восхищаюсь Вашим мужеством. |
| These activists have courage! | Эти активистки храбры! |
| Everyone admired his courage. | Все восхищались его мужеством. |
| I admire his courage. | Я восхищаюсь его мужеством. |
| This man lacks courage. | Этому мужчине не хватает храбрости. |
| Tom admired Mary's courage. | Том восхищался храбростью Мэри. |
| They admire your courage. | Они восхищаются вашим мужеством. |
| Tom admires your courage. | Том восхищается вашим мужеством. |
| RB Yeah. No, I put on my oxygen mask and stood on top of the balloon, with my parachute, looking at the swirling clouds below, trying to pluck up my courage to jump into the North Sea, which and it was a very, very, very lonely few moments. | RB Я надел кислородную маску и поднялся на вершину шара, с парашютом, глядя на вихрь облаков подо мной и пытаясь набраться храбрости для прыжка в Северное море. Прошло несколько мгновений по настоящему глубокого одиночества. |
| 'In a steeplechase everything depends on the riding and on pluck,' said the Englishman. | С препятствиями все дело в езде и в pluck, сказал англичанин. |
| You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth. | Ты не можешь вырвать любовь из своего сердца так, как мог бы вырвать зуб. |
| Chen once had political courage. | Когда то Чэнь обладал политической смелостью. |
| The courage of ordinary death. | Мужество перед обычной смертью. |
| Everyone marvelled at her courage. | Все были восхищены её смелостью. |
| What he lacks is courage. | Мужество это то, чего ему не хватает. |
| I don't have your courage. | У меня нет твоей смелости. |
| Courage is an excellent virtue. | Храбрость замечательное качество. |
| Courage is a wonderful trait. | Мужество замечательная черта. |
| Courage is a wonderful trait. | Мужество прекрасное качество. |
| Enlightened Courage , Snow Lion 1993. | Enlightened Courage , Snow Lion 1993. |
Related searches : Pluck Up - Pick Up Courage - Pluck Out - Pluck From - Pluck At - Pluck Lettuce - Dutch Courage - Civil Courage - Show Courage - Personal Courage - Civic Courage - Took Courage
