Translation of "plugged drain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drain - translation :

Keywords : дренаж коту водосток канализацию слив подключен подключены заткнул подключена розетке

Examples (External sources, not reviewed)

He plugged in the radio.	Он включил радио.
Tom plugged in the TV.	Том включил телевизор в розетку.
Tom plugged in his computer.	Том подключил свой компьютер.
The TV isn't plugged in.	Телевизор не включен в розетку.
Tom plugged up the hole.	Том заделал дыру.
The radio was plugged in.	Радио было включено в розетку.
The brain drain	Утечка мозгов
PM So you are plugged in.	ПМ О, вы хорошо подкованы.
Tom plugged in the coffee maker.	Том включил кофеварку в розетку.
goes down the drain	идёт коту под хвост
He unclogged the drain.	Он прочистил канализацию.
Tom unclogged the drain.	Том прочистил водосток.
It's money down the drain.	Это брошенные на ветер деньги.
That's money down the drain.	Это пустая трата денег.
That's money down the drain.	Это выбрасывание денег на ветер.
Tom plugged his headphones into his music player.	Том воткнул наушники в свой плеер.
The water will soon drain away.	Вода скоро вытечет.
That is money down the drain.	Это пустая трата денег.
That is money down the drain.	Это выбрасывание денег на ветер.
This country suffers from brain drain.	Эта страна страдает от утечки мозгов.
Drain the pasta into the colander.	Откиньте макароны на дуршлаг.
Suggest new packages when hardware devices are plugged in	Предлагать новые пакеты при подключении устройств
Tom plugged in the radio and turned it on.	Том подключил радио к сети и включил его.
Oops. That s 66 million down the drain!	Ой, значит 66 миллионов долларов было выкинуто на ветер!
All the efforts went down the drain.	Все старания коту под хвост.
Use a strainer to drain the pasta.	Используйте сито, чтобы отделить спагетти.
Use a strainer to drain the pasta.	Используйте сито, чтобы отделить макароны.
More importantly, foreign brains now drain to Spain!	Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию!
How can we drain the public policy swamp?	Как мы можем осушить болото государственной политики?
I hate it when hair clogs the drain.	Ненавижу, когда волосы забивают слив.
Tom plugged in the vacuum cleaner and started vacuuming the room.	Том включил пылесос в розетку и начал пылесосить комнату.
No surprise, then, that a brain drain has developed.	Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.
They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems.	Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем.
That plugged part of the loophole in the treaty without amending it.	Это частично закрыло лазейку в договоре без внесения поправок в него.
In a Constantly Plugged In World, It's Not All Bad to Be Bored	Скучать в мире электронных сетей и постоянных подключений это не так уж и плохо.
Good, that is, if the drain is reversed one day.	То есть, благом это будет тогда, когда в один прекрасный день эти мозги вернутся обратно.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.	Ко мне подключили провода, усыпили, вкололи миорелаксант...
For the countries they leave, migrants often represent a brain drain.	Для стран, которые они оставляют, мигранты часто представляют утечку мозгов.
So a brain drain can be a good thing for recipient countries and also for brain exporting countries. Good, that is, if the drain is reversed one day.	Таким образом, утечка мозгов может быть благом как для стран, в которые они утекают, так и для стран, которые их экспортируют.
What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg?	Что это принесёт будущему человечества, когда все мы подключимся к этому киборгу?
This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future.	Эта политика сначала выкачать все из Америки сделает США более уязвимыми в будущем.
For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair.	Для Ирака это утечка мозгов, восполнить которую будет сложно.
So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second.	Его подключили снова, дали 110 вольт на полсекунды,
This provoked a brain drain as experienced FEMA personnel moved into the private sector	Это привело к утечке мозгов по мере того, как опытные кадры FEMA переходили в частный сектор.
This internal and external brain drain will impact Russia's economy for decades to come.	К сожалению, понимание того места которое естественные науки занимают в современном мире совершенно недостаточно. Отсутствие политике в области науки и техники стало характерной чертой всего пореформенного времени.

Показать эту страницу на русском языке