Translation of "plugged together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He plugged in the radio.
Он включил радио.
Tom plugged in the TV.
Том включил телевизор в розетку.
Tom plugged in his computer.
Том подключил свой компьютер.
The TV isn't plugged in.
Телевизор не включен в розетку.
Tom plugged up the hole.
Том заделал дыру.
The radio was plugged in.
Радио было включено в розетку.
PM So you are plugged in.
ПМ О, вы хорошо подкованы.
Tom plugged in the coffee maker.
Том включил кофеварку в розетку.
Tom plugged his headphones into his music player.
Том воткнул наушники в свой плеер.
Suggest new packages when hardware devices are plugged in
Предлагать новые пакеты при подключении устройств
Tom plugged in the radio and turned it on.
Том подключил радио к сети и включил его.
Tom plugged in the vacuum cleaner and started vacuuming the room.
Том включил пылесос в розетку и начал пылесосить комнату.
They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems.
Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем.
That plugged part of the loophole in the treaty without amending it.
Это частично закрыло лазейку в договоре без внесения поправок в него.
In a Constantly Plugged In World, It's Not All Bad to Be Bored
Скучать в мире электронных сетей и постоянных подключений это не так уж и плохо.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.
Ко мне подключили провода, усыпили, вкололи миорелаксант...
What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg?
Что это принесёт будущему человечества, когда все мы подключимся к этому киборгу?
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second.
Его подключили снова, дали 110 вольт на полсекунды,
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.
АБ Я бы им сказал, что в светской жизни очень много брешей, которые можно залатать.
She said, Together let us skate together !
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
We were walking together, taking pictures together.
Мы ходили вместе, вместе снимали.
Families and nations that obeyed together stayed together.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.
We drank tea together and ate sweets together.
Мы вместе пили чай с конфетами.
'Skate together!
Кататься вместе!
Marching together
Идущие вместе
Stay together.
Держитесь вместе.
Stay together.
Оставайтесь вместе.
We like to dance together, we like singing together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
Together, we can.
Вместе мы сможем всё.
Let's go together.'
Пойдем вместе.
Stitch photographs together
Сшивание фотографии вместе
Let's help together!
Давайте поможем все вместе!
They died together.
Они погибли вместе.
Together or separately?
Вместе или раздельно?
Together or separately?
Вместе или по отдельности?
Put yourself together.
Соберись!
Put yourself together.
Возьми себя в руки.
Put yourself together.
Соберись.
We dance together.
Мы танцуем вместе.
We dance together.
Мы вместе танцуем.

 

Related searches : Plugged - Hot Plugged - Plugged Drain - Is Plugged - Well Plugged - Plugged Connection - Plugged With - Plugged Nozzle - Can Be Plugged - Stay Plugged In - Must Be Plugged - When Plugged In - Get Plugged In - Not Plugged In