Translation of "poetic language" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Language - translation : Poetic - translation : Poetic language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arabic isn't the easiest language to learn, but at its best has a very poetic quality. | Арабский язык является одним из наиболее сложных языков для изучения, но в своем лучшем звучании он является довольно поэтичным. |
| Sadness is poetic. | Грусть поэтична. |
| Rituals, reflections, poetic assaults ... | Ритуалы, рефлексии, поэтичные заклинания ... |
| Anand Madhvani was poetic | Ананд Мадхвани высказался стихотворно |
| It's poetic and evocative. | (Ж) Поэтическая и уклончивая. |
| He's really very poetic. | Обычно он очень поэтичный. |
| Now that's rather poetic. | Вот теперь творческий подход. |
| How beautiful, it's poetic even. | Как красиво, даже поэтично! |
| Don't get poetic. Get Sweeney. | Необязательно. |
| IT'S POETIC JUSTICE, ISN'T IT. | Получаешь по заслугам, правда. |
| And it's the poetic of that language that I'm interested in, which is why I began to explore this concept of erotic intelligence. | Именно поэзией этого языка я и заинтересована. Именно поэтому я начала исследовать концепцию эротического интеллекта. |
| I expected something a little more poetic. | Я ожидал чегото более творческого. |
| Stylistics The study of poetic and also non poetic styles can be based on statistical methods moreover, it is possible to conduct corresponding investigations on the basis of the specific forms (parameters) language laws take in texts of different styles. | Изучение поэтического и непоэтического стилей может основываться на статистических методах более того, возможно проводить соответствующие исследования на основе особых форм (параметров), которые языковые законы принимают в текстах различных стилей. |
| Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters. | Мэри всегда с огромным удовольствием читала поэтические письма Тома. |
| Petřín is a poetic place in all seasons. | Петржин поэтичен в любое время года. |
| How poetic, I think, as I finish my juice. | Как поэтично, думаю я, допивая свой сок. |
| Prey to passing prowlers, poverty and policemen, How poetic. | Ступая дорогой бродяг, бедности и полицейского,... |
| This is a precise and poetic paean to the peregrine. | Это точное и поэтичное воспевание сокола сапсана. |
| More Than Cool Reason A Field Guide to Poetic Metaphor . | More Than Cool Reason A Field Guide to Poetic Metaphor. |
| Aphrodite Garlanded Erôs and Poetic Creativity in Sappho and Nossis . | Aphrodite Garlanded Erôs and Poetic Creativity in Sappho and Nossis . |
| A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell. | Поэтический образ истории Толстого, снятый Семом Абелом. |
| Poetic realism was a film movement in France of the 1930s. | Фильм был запрещён цензурой к показу во Франции. |
| Alpers, Edward A. and P. M. Fontaine (eds), Walter Rodney, Poetic Tributes . | Alpers, Edward A. and P. M. Fontaine (eds), Walter Rodney, Poetic Tributes . |
| They are, in fact, the most diverse, evocative, poetic aspect of nature. | На самом деле они наиболее разнообразное, экспрессивное, поэтическое проявление природы. |
| United by their poetic vocation, they often read and discussed each other's work. | Они стали близкими друзьями, часто читали и обсуждали стихи друг друга. |
| (This is the answer given, in more poetic form, in The Book of Job .) | (Данный ответ приводится (в более поэтичной форме) в Книге Иова .) |
| In a May 6 tweet, Maleki shared a recent photo with a poetic comment | 6 мая Малеки опубликовал в Twitter недавно сделанную фотографию с поэтическим комментарием |
| Quillian, William H. Hamlet and the new poetic James Joyce and T. S. Eliot . | Quillian, William H. Hamlet and the new poetic James Joyce and T. S. Eliot . |
| This is what I think is the most poetic of the oldest living things. | Вот это я считаю самым поэтичным из всех старейших живых существ. |
| With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls. | С новым поколением появляется новое политическое воображение и поэтические лозунги, написанные на стенах. |
| Dylan was awarded for having created new poetic expressions within the great American song tradition. | Дилан награжден за создание нового поэтического языка в великой американской песенной традиции. |
| Columbia is a poetic name for the United States in use during the 18th century. | Columbia (Колумбия) это поэтическое название США, использовавшееся в XVIII веке. |
| The Udege language (also Udihe language, Udekhe language, Udeghe language) is the language of the Udege people. | Удэгейский разговорный язык, которым пользуются в быту представители старшего поколения (старше 70 лет) язык фольклора. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| Sadly, the European Union seems to be taking Frost's poetic whimsy as a serious policy prescription. | К сожалению, Европейский Союз, кажется, принимает поэтическое видение Фроста в качестве серьезной политической рекомендации. |
| Cooking was then, for the most part, no longer a poetic, but merely a chemic process. | Готовить было тогда, по большей части, уже не поэтические, а лишь химико процесса. |
| You need to use that as your ending, in a very poetic and a dramatic way. | Вы должны использовать это в качестве концовки очень поэтичным и драматическим образом. |
| A poet... has just one responsibility to his own poetic self... human truth is his one law. | 1895, pdf Алексей Толстой стихи в Антологии русской поэзии Письмо А. К. Толстого императору Александру II alekseytolstoy.org.ru |
| Struggle of the Ukrainian nation, its freedom loving tradition of poetic, exciting, colorfully recreated in the film. | Борьба украинского народа, его вольнолюбивые традиции поэтично, увлекательно, красочно воссозданы в фильме. |
| I make a nice living, too, chasing ghosts of the past, if you'll pardon the poetic reference. | Облегчаю будущее, изгоняя призраков прошлого, если простите поэтический образ. |
| The local language is Kapingamarangi language. | Официальный язык английский, палауский. |
| Language isolates are in effect language families consisting of a single language. | Берта язык Эфиопии, рассматривается в рамках нило сахарской гипотезы. |
| He also wrote poetry in Telugu language, Persian language and Urdu language. | центрах Севера Индии культивируется поэзия на языке урду. |
| Drafted by the poetic hand of my late friend, Mahmoud Darwish, the text is nothing short of visionary. | Её текст, начертанный рукой поэта моего почившего друга Махмуда Дарвиша можно смело назвать пророческим. |
| This is often used to make the words sound more poetic or to reduce the number of syllables. | Такая стяжка нередко используется, чтобы слова звучали более поэтично, или чтобы уменьшить количество слогов. |
Related searches : Poetic License - Poetic Rhythm - Poetic Text - Poetic Writing - Poetic Style - Poetic Phrase - Wax Poetic - Poetic Diction - Poetic Form - Poetic Meter - Poetic Justice - Poetic Mode - Poetic Allegory
