Translation of "wax poetic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poetic - translation :

Keywords : поэтично поэтический поэтичный Поэтично поэтичное

Examples (External sources, not reviewed)

Sadness is poetic.	Грусть поэтична.
Rituals, reflections, poetic assaults ...	Ритуалы, рефлексии, поэтичные заклинания ...
Anand Madhvani was poetic	Ананд Мадхвани высказался стихотворно
Mary got a bikini wax.	Мэри сделала восковую эпиляцию в зоне бикини.
There is wax on the carpet.	На ковре воск.
There is wax on the carpet.	На ковре есть воск.
Tom sealed the letter with wax.	Том запечатал письмо воском.
How often do you wax your skis?	Как часто ты натираешь воском свои лыжи?
Mary's best friend got a Brazilian bikini wax.	Лучшая подруга Мэри сделала себе бразильскую эпиляцию воском.
Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters.	Мэри всегда с огромным удовольствием читала поэтические письма Тома.
But the magic is in this pouch of wax.	Но волшебство заключается во вставке из воска,
How poetic, I think, as I finish my juice.	Как поэтично, думаю я, допивая свой сок.
This is a precise and poetic paean to the peregrine.	Это точное и поэтичное воспевание сокола сапсана.
A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell.	Поэтический образ истории Толстого, снятый Семом Абелом.
Other exceptions are the 8th day (Honey) and the 11th day (Wax).	Исключением являются пятый () и десятый () дни каждой декады.
The priest lit two wax candles decorated with flowers, and holding them askew in his left hand so that the wax kept slowly dripping, turned to the young couple.	Священник зажег две украшенные цветами свечи, держа их боком в левой руке, так что воск капал с них медленно, и повернулся лицом к новоневестным.
You run it through a new kind of printer called a wax printer.	через новый вид принтера, т.н. восковый принтер.
One cannot forbid a man's making a big wax doll and kissing it.	Нельзя запретить человеку сделать себе большую куклу из воска и целовать ее.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.	Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол.
(This is the answer given, in more poetic form, in The Book of Job .)	(Данный ответ приводится (в более поэтичной форме) в Книге Иова .)
In a May 6 tweet, Maleki shared a recent photo with a poetic comment	6 мая Малеки опубликовал в Twitter недавно сделанную фотографию с поэтическим комментарием
Quillian, William H. Hamlet and the new poetic James Joyce and T. S. Eliot .	Quillian, William H. Hamlet and the new poetic James Joyce and T. S. Eliot .
The church became so quiet that the drops of wax were heard falling from the candles.	В церкви стало так тихо, что слышалось падение капель воска.
With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls.	С новым поколением появляется новое политическое воображение и поэтические лозунги, написанные на стенах.
Dylan was awarded for having created new poetic expressions within the great American song tradition.	Дилан награжден за создание нового поэтического языка в великой американской песенной традиции.
Bees were also domesticated from at least the Old Kingdom, and they provided both honey and wax.	Пчелы также были одомашнены, по меньшей мере во времена Древнего царства, они давали мёд и воск.
Sadly, the European Union seems to be taking Frost's poetic whimsy as a serious policy prescription.	К сожалению, Европейский Союз, кажется, принимает поэтическое видение Фроста в качестве серьезной политической рекомендации.
Arabic isn't the easiest language to learn, but at its best has a very poetic quality.	Арабский язык является одним из наиболее сложных языков для изучения, но в своем лучшем звучании он является довольно поэтичным.
But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality.	Но он взял этот эпизод на заметку и продолжает традиционные нападки на гомосексуализм.
The third game, for the Game Gear and Sega Master System (Brazil Only) was titled Bonkers Wax Up!	Bonkers Wax Up! для Sega Game Gear и для варианта домашней консоли Sega Master System.
A poet... has just one responsibility to his own poetic self... human truth is his one law.	1895, pdf Алексей Толстой стихи в Антологии русской поэзии Письмо А. К. Толстого императору Александру II alekseytolstoy.org.ru
On July 13, 2000, the expedition headed by prof. Valentin Yanin discovered three wooden wax tablets in the soil.	13 июля 2000 года там в пластах первой четверти XI века были обнаружены три деревянные (липовые) дощечки размером 19х15х1 см.
The concrete is then mixed with alcohol which dissolves the aromatic constituents, leaving behind the wax and other substances.	The concrete is then mixed with alcohol which disolves the aromatic constituents, leaving behind the wax and other substances.
Drafted by the poetic hand of my late friend, Mahmoud Darwish, the text is nothing short of visionary.	Её текст, начертанный рукой поэта моего почившего друга Махмуда Дарвиша можно смело назвать пророческим.
Both contestants exchanged colorful poetic barbs in a smoke filled bar, with Gnoyny declared the winner by the judges.	Утопая в клубах дыма в одном из столичных клубов, каждый из двух участников баттла доказывал своё превосходство над противником, используя яркие поэтические оскорбления.
Inspired by the poetic parlance and vibrant culture of Trinidad and Tobago, American Double Bassist Caitlyn Kamminga wrote the libretto.	Вдохновленный поэтической терминологией и динамичной, полной жизни культурой Тринидада и Тобаго, американский контрабасист Каитлин Камминга написала либретто.
Memories of childhood and of Levin's friendship with her dead brother lent a peculiar poetic charm to her relations with him.	Воспоминания детства и воспоминания о дружбе Левина с ее умершим братом придавали особенную поэтическую прелесть ее отношениям с ним.
We have an intuitive understanding of the importance of limits when the loss of our sky is articulated in poetic terms.	У нас есть инстинктивное понимание важности ограничений, когда возможность потерять наше небо выражается поэтическим языком.
His most important work to date was the poetic trilogy of Sigurd Slembe (Sigurd the Bad), which Bjørnson published in 1862.	Самой важной его работой на этот момент была поэтическая трилогия Сигурд Злой (Sigurd Slembe) , которую Бьёрнсон опубликовал в 1862 году.
Arab culture places a high value on poetic expression, so it is no coincidence that it appears repeatedly in Al Qaeda s propaganda.	Арабская культура отводит значимое место поэтическому выражению мысли, поэтому неслучайно поэзия появляется регулярно в пропаганде Аль Каиды.
The 2020 promo at the Rio closing ceremonies also allowed some Japanese Twitter users to wax lyrical on the uniqueness of Japanese culture compared to other cultures	Представление Игр 2020 на церемонии закрытия в Рио также позволило некоторым японским пользователям Twitter повосторгаться уникальностью японской культуры в сравнении с другими
Besides debates, seminars, film screenings, workshops and poetic interventions around the city, authorities and delegates from cultural organizations in Latin America will discuss and exchange experiences.	Кроме дебатов, семинаров, показа фильмов, мастерских и поэтических интервенций в городе прошли дискуссии и обмен опытом представителей властей и делегатов культурных организаций.
And I say to you, Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. Now what would you do?	Ваша задача прикрепить свечу к стене так, чтобы воск не капал на стол. Ваши действия?
Its banishment would be poetic justice for his Taliban like destruction of so many of England's cultural and religious artefacts carried out by his fanatical Puritan followers.	Ее демонтаж станет поэтическим приговором за его разрушительные действия, подобные действиям Талибана, осуществлявшиеся его фанатичными сторонниками пуританами в отношении очень многих культурных и религиозных артефактов Англии.
Kormiltsev s songs were aimed against the communist regime, although this criticism was wrapped in sophisticated poetic forms and go unnoticed during the era of the Soviet censorship.	Песни Кормильцева были направлены против коммунистического режима. Однако эта критика была облачена в сложную поэтическую форму и осталась незамеченной в эпоху советской цензуры.

Показать эту страницу на русском языке