Translation of "poignant reminder" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Poignant - translation : Poignant reminder - translation : Reminder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poignant. | Пикантно. |
| What a poignant story. | Какая горькая история. |
| This a particularly poignant case. | Этот случай особенно острый. |
| It s especially poignant for Icelanders. | Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами. |
| They're very very poignant places. | (Ж1) Это очень трогательное и грустное место. |
| I told her poignant things. | Я вернул ее к суровой реальности. |
| That's what makes it so poignant. | Вот почему скульптура так пронзительна. |
| And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak. | Это очень яркое и трогательное напоминание о том, что красота музыки может говорить даже тогда, когда нет слов, в данном случае говорить в буквальном смысле. |
| They are a poignant example of dedication to others. | Они являются ярким примером самоотверженности на благо других. |
| As a cancer survivor, the blogger writes a poignant pamphlet | Как пациент, переживший рак, блогер пишет острую статью |
| The timing of both ad campaigns could not be more poignant. | Время проведения обеих кампаний получилось как нельзя более драматичным. |
| reminder | handleEvent |
| Reminder | Напоминание |
| Reminder | Напомнить за |
| Reminder | Language code |
| The question of the safety of United Nations personnel proved particularly poignant. | Вопрос о безопасности персонала Организации Объединенных Наций оказался особо сложным. |
| Nowhere is this conflict more poignant than in the story of seed. | И нигде этот конфликт не был более острым чем в истории с семенами. |
| The writings of Jane Jacobs, in particular The Death and Life of Great American Cities provide a poignant reminder of what was lost in this transformation, and a record of community efforts to resist these changes. | В частности, книга Жизнь и смерть великих городов Америки писательницы Джейн Джекобс является горьким напоминанием о том, что было потеряно в этой трансформации, она также описывает общественные усилия по противодействию этим изменениям. |
| Her grief was the more poignant because she had to bear it alone. | Горе ее было тем сильнее, что оно было одиноко. |
| Social media is also buzzing with hilarious, yet poignant parodies of the billboards. | Социальные сети тоже наполнились смешными, но в тоже время колкими пародиями на правительственные плакаты. |
| One Japanese Twitter user posted a poignant message for the now departed poplar | Японский пользователь Twitter разместил трогательное сообщение о погибшем тополе |
| Create a new reminder from the currently selected reminder | Заменить текущую выбранную дату новой датой. |
| Email Reminder | Email напоминатель |
| Reminder letters. | Письма с напоминанием. |
| Set reminder | Установить напоминание |
| Toggle Reminder | Установить напоминание |
| Display reminder | До завершения |
| Reminder text | После завершения |
| Reminder Dialog | Удалить... |
| Set reminder | Установить напоминание |
| Reminder Time | Время напоминания |
| Reminder Set | Напоминание включено |
| Reminder every | Напоминать каждые |
| And it was a poignant moment when protesters, after his murder, carried the flag. | И очень символично, что протестующие после его убийства несли флаг. |
| R, reminder period | R, reminder период |
| reminder once period | reminder once период |
| KOrganizer Reminder Client | Уведомления KOrganizerGenericName |
| File Attachment Reminder | Напоминание о вложении |
| Show reminder icon | Показывать значки напоминаний |
| Set a reminder | Нет напоминаний |
| Default reminder time | Показ напоминания за |
| Reminder Next Time | Следующее время напоминания |
| One further reminder | И последнее напоминание |
| The questions were poignant, funny, moving and some just plain silly, all appreciated of course. | Вопросы были остры, забавны, трогательны и некоторые просто глупые равнину, но, конечно, все они оценены. |
| Like the footage of Neda, videos from the Syrian conflict are particularly poignant and painful. | Как и видео Неды, репортажи о сирийском конфликте для нас являются особенно болезненными и волнующими. |
Related searches : Particularly Poignant - Most Poignant - Poignant Question - Poignant Moment - Poignant Memories - Email Reminder - Constant Reminder - Powerful Reminder - First Reminder - Brief Reminder - Invoice Reminder
