Translation of "poignant memories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This a particularly poignant case. | Этот случай особенно острый. |
| It s especially poignant for Icelanders. | Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами. |
| So many memories... | Столько воспоминаний... |
| As a cancer survivor, the blogger writes a poignant pamphlet | Как пациент, переживший рак, блогер пишет острую статью |
| Thanks for the memories. | Спасибо за воспоминания. |
| People have short memories. | У людей короткая память. |
| The timing of both ad campaigns could not be more poignant. | Время проведения обеих кампаний получилось как нельзя более драматичным. |
| The Folklore of Buried Memories | Фольклор скрытых воспоминаний |
| The memories started coming back. | Ее снова начали мучить воспоминания. |
| This song brings back memories. | Эта песня навевает воспоминания. |
| Her grief was the more poignant because she had to bear it alone. | Горе ее было тем сильнее, что оно было одиноко. |
| Social media is also buzzing with hilarious, yet poignant parodies of the billboards. | Социальные сети тоже наполнились смешными, но в тоже время колкими пародиями на правительственные плакаты. |
| One Japanese Twitter user posted a poignant message for the now departed poplar | Японский пользователь Twitter разместил трогательное сообщение о погибшем тополе |
| He wishes to erase bad memories. | Он бы хотел стереть плохие воспоминания. |
| Let's leave warm memories of them. | Оставим о них теплые воспоминания. |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| I hold strong memories of it. | Я сохранил очень сильные воспоминания. |
| Tom has fond memories of Mary. | У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри. |
| Creditors have better memories than debtors. | У кредиторов память лучше, чем у должников. |
| I have wonderful memories of Boston. | У меня чудесные воспоминания о Бостоне. |
| This brings back so many memories. | Это пробуждает столько воспоминаний. |
| This brings back so many memories. | Это вызывает столько воспоминаний. |
| And it was a poignant moment when protesters, after his murder, carried the flag. | И очень символично, что протестующие после его убийства несли флаг. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Забывание также позволяет нам прощать других. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых. |
| But they're very different types of memories. | Но это совершенно различные типы памяти. |
| She called up all her Moscow memories. | Она перебрала все свои московские воспоминания. |
| They hold our memories, pain, and joys. | Они хранят наши воспоминания, боль и радость. |
| Thank you for the memories. singinheaven restinpeace | Спасибо тебе за воспоминания. singinheaven restinpeace |
| There are selective memories and selective forgetting. | Кажется, будто существуют выборочные воспоминания, что стоит помнить, а что стоит забыть. |
| Memories of a Machine Director Shailaja Padindala | Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала. |
| Certain smells can easily trigger childhood memories. | Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания. |
| Only those with poor memories are happy. | Счастливы те, у кого память коротка. |
| But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere. | Но воспоминания о репортажах это также память о встречах, о беженцах, артистах, членах некоммерческих организаций, людях увлеченных и увлекающих. |
| The questions were poignant, funny, moving and some just plain silly, all appreciated of course. | Вопросы были остры, забавны, трогательны и некоторые просто глупые равнину, но, конечно, все они оценены. |
| Like the footage of Neda, videos from the Syrian conflict are particularly poignant and painful. | Как и видео Неды, репортажи о сирийском конфликте для нас являются особенно болезненными и волнующими. |
| Memories of the Great Depression are dying out. | Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают. |
| All of these memories, of course, remain indelible. | Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда. |
| Another service right now is called 1,000 Memories. | Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories . |
| These days will remain forever in their memories. | Эти дни навсегда останутся в их памяти. |
| Rest in peace and thanks for the memories. | Покойтесь с миром и спасибо за воспоминания. |
| You will forever remain etched in our memories. | Ты навсегда останешься в нашей памяти. |
| The photo sparked childhood memories for Babor Huq | Эта фотография пробудила детские воспоминания у Бабора Хука |
| The memories remain but the pain has gone. | Воспоминания остаются, но боль ушла. |
| The picture brought back a lot of memories. | Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний. |
Related searches : Particularly Poignant - Most Poignant - Poignant Question - Poignant Reminder - Poignant Moment - Translation Memories - Lasting Memories - Great Memories - Create Memories - Nice Memories - Sweet Memories - Unforgettable Memories
