Translation of "point after" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

For me, this was the second breaking point for Turkey, after Gezi.
Для меня, это был второй переломный момент для Турции после Гези.
Masqueraders with their placards, just after passing the Adam Smith Square judging point
Участники маскарада с плакатами недалеко от судейских мест на площади Адама Смита
Today, after the largest credit expansion in history, that point has clearly been reached.
Сегодня, после самой крупной кредитной экспансии в истории, этот момент уже явно наступил.
Today, after the largest credit expansion in history, that point has clearly been reached.
Сегодня, после самой крупной кредитной экс ансии в истории, этот момент уже явно наступил.
Some of these challenges might cause outrage (that, after all, often is the point).
Некоторые из этих проблем могут вызвать возмущение (что, в конце концов, часто является точкой).
What's the point of the point?
В чём смысл смысла?
Back at my home, my father tries to tuck in his stomach after I point it out.
Вернувшись домой, отец пытается втянуть живот, после того, как я обратил на внимание на то, что он располнел.
Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.
Opera 6В Opera 6.0 (29 ноября 2001 года) была добавлена поддержка Юникод.
The point, most of us. What's the point?
Смысл В чём смысл?
They point.
Они тычут пальцем.
On point!
В тему!
After 4.fxe5 Nxe4, 5.Qf3 is well met by 5...Nc6, with the point 6.Nxe4 Nd4.
Дебют разработан в XIX столетии шахматистами Вены во главе с мастером Гампе.
The curve extends from point A to point B.
Кривая идёт от точки A к точке B.
Twenty years after the world supposedly reached the end of history, we are instead at another historical turning point.
Спустя двадцать лет после того, как мир предположительно достиг конца истории , вместо этого мы находимся на другой исторической поворотной точке.
During World War I, the city became the fallback point of the Belgian Army after the defeat at Liège.
В течение Первой мировой войны в Антверпен отступала бельгийская армия после поражения при Льеже.
China s Turning Point
Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point
Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?
Переломный Момент Путина?
Floating point numbers
Числа с плавющей точкой
Definitive End Point
Однозначный финал
What's the point?
Какой в этом смысл?
What's the point?
Какой смысл?
That's the point.
Вот о чём идёт речь.
What's Tom's point?
Что имеет в виду Том?
That's my point.
Это моя точка зрения.
What's the point? The point is what science does for us.
В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
When animals are going to make a point, they make the point.
Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
Bolivia and Chile will at some point continue to talk, but it will be extremely difficult to hold discussions after this.
Боливия и Чили в какой то момент продолжат общение, но после этого будет крайне сложно вести переговоры.
Another point is that after the nuclear agreement, the country s economic situation would improve, which would naturally affect the cultural situation.
Также, следует полагать, что после соглашения экономическая ситуация в стране улучшится, что, само собой, позитивно отразится на культурной ситуации в стране.
Chaudhuri had a point.
Чаудхури был в чем то прав.
This misses the point.
Но в этом случае теряется вся логика.
Pakistan s Polio Tipping Point
Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане
They have a point.
У них есть на то основания.
East Asia s Turning Point
Поворотная точка Восточной Азии
They have a point.
Они говорят дело.
The Ayatollahs Tipping Point
Переломный момент для Айатоллы
They have a point.
В этом они правы.
Turning Point at Chernobyl
Чернобыльский перелом
The point was clear.
Все было ясно.
That's not the point.
Смысл то в другом.
LL Right. Bingo. Point.
Л.Л. Да. Вот именно.
Set the current point.
Description
UPnP AV Control Point
Управление UPnP AV

 

Related searches : After A Point - After This Point - Point By Point - Point To Point - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Live After - After Arrival - After Entering