Translation of "pointing downwards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pointing devices
Манипуляторы
And interlacing his fingers, palms downwards, he stretched them and the joints cracked.
И, заложив пальцы за пальцы, ладонями книзу, Алексей Александрович потянул, и пальцы затрещали в суставах.
I'm pointing near you.
А рядом с тобой.
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
Так что он, скорее указывает от экрана, нежели чем в него.
Are you pointing at me?
Ты на меня показываешь?
Thanks for pointing this out.
Спасибо, что указали на это.
Thanks for pointing this out.
Спасибо, что указал на это.
Who are you pointing at?
На кого ты указываешь?
Thanks for pointing that out.
Спасибо, что указали на это.
Thanks for pointing that out.
Спасибо, что указал на это.
Everywhere, the signs are pointing backwards.
Знаки повсюду указывают на движение назад.
Such finger pointing has a price.
За подобное указывание пальцем нужно платить.
America I'm not pointing at you.
Америка Я тычу не в тебя.
Everything was pointing to this answer.
Всё указывало на этот ответ.
Tom looked where Mary was pointing.
Том посмотрел на то место, куда указывала Мэри.
Thanks for pointing out the obvious.
Спасибо, что указал на очевидное.
I'm pointing the finger at his mistake.
Я указываю пальцем на его ошибку.
The needle is pointing toward the north.
Стрелка указывает на север.
Do you see what I'm pointing at?
Понимаешь, к чему я клоню?
I just extended the dots and dashes downwards and made narrow lines and wide lines out of them.
Как он сам сказал Я только расширил точки и тире вниз и сделал из них узкие и широкие линии .
'An old acquaintance,' said Anna, pointing to Annushka.
Старая знакомая, сказала Анна на Аннушку.
China Stop pointing your thing at me America
Китай Америка, хватит тыкать в меня своей штукой.
Unfortunately, ominous signs are pointing in the wrong direction.
К сожалению, имеются зловещие признаки того, что дело двинется не в том направлении.
'Laska! Here!' he said, pointing to the other side.
Ласка! тут! сказал он, указывая ей в другую сторону.
DTD URL the URL pointing to the DTD file
DTD URL Адрес файла DTD
Accusations and finger pointing abounds, but the facts remain obscure.
Обвинения продолжают сыпаться, но факты остаются неясными.
'What is this? This?' she asked, pointing to the note.
Что это? это? спрашивала она, указывая на записку.
Many thanks to commenter CossGeorgiou for pointing out the error.
Переворот привёл к турецкой оккупации части Кипра.
It's all in here, said Tom pointing to his head.
Всё здесь , сказал Том, указывая на свою голову.
'Yes, that is Nastya's business,' she said, pointing to her sister.
Да, это Настино дело, сказала она, указывая на сестру.
'Oughtn't we to go there?' he asked, pointing to the marsh.
Не заедем ли? сказал он, указывая на болотце.
What do you see the color that top arrow is pointing to?
Каким вам видится цвет, на который указывает верхняя стрелка?
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх.
Academic research has been pointing in this direction for a long time.
Научные исследования указывали на это уже давно.
I was lifting their eyelids and pointing the flashlight into their eyes.
Приподнимал веко и светил фонариком в глаз.
But it would be more accurate to say that there is global investment shortfall, with investment trending downwards despite the upward trend in global growth.
Но более точно было бы сказать, что имеет место глобальный упадок инвестиций, объем которых снижается, несмотря на то, что темпы роста мировой экономики повышаются.
'Ah yes! Pride!' he said to himself, turning over face downwards and beginning to tie blades of grass into knots, trying not to break them.
Да, гордость , сказал он себе, переваливаясь на живот и начиная завязывать узлом стебли трав, стараясь не сломать их.
The Inseen nevertheless revised downwards the figure for the second quarter, with a fall of 0,1 of the gross internal product (PIB) instead of stagnation.
Insee, несмотря на это, пересмотрел в сторону уменьшения цифры второго квартала, с падением в 0,1 валового внутреннего продукта (ВВП) вместо стагнации.
Nevertheless, pointing out others' mistakes is not going to help rehabilitate Germany's position.
Тем не менее, указание на ошибки других не поможет реабилитировать положение Германии.
The risks here are significant, pointing to a wide range of potential problems.
Риски здесь значительны, что указывает на широкий круг потенциальных проблем.
First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.
Во первых, звук должен соответствовать визуальным каналам коммуникации о компании.
With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery?
Если все эти критерии указывают на приближение рецессии, то как может Европа добиться восстановления экономики?
Governments and think tanks in the region are already pointing the way ahead.
Региональные правительства и экспертные группы уже намечают пути для поступательного движения.
Ah, that's right!' he said, pointing to the trunks in the ante room.
Вот это хорошо! сказал он, указывая на сундуки в передней.
It also forbids pointing the drone towards persons, animals or gatherings of people.
Оно также запрещает направлять дроны на людей, животных или собрания людей.

 

Related searches : Pointing - Facing Downwards - Downwards Trend - Revised Downwards - Tended Downwards - Push Downwards - Downwards Sloping - Moved Downwards - Moving Downwards - Shift Downwards - Tend Downwards - Revise Downwards - Move Downwards