Translation of "policy and action" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That should be a spur to policy action. | Это должно стать стимулом для политических действий. |
| And no decisive policy action aimed at healing private balance sheets appears imminent. | И никаких решительных политических действий, направленных на лечение частного баланса, не предвидится. |
| 7. Emphasizes the importance of a consensus outcome and action oriented policy sessions | 7. особо отмечает важность консенсусного принятия решений и конструктивной работы сессий по принятию программных решений |
| That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action. | Это сокрушающее обвинение, которое заслуживает срочного политического вмешательства. |
| But no coherent action or policy followed this powerful statement. | Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер. |
| There is no need for policy action in the short term. | Нет необходимости для принятия политических мер в краткосрочной перспективе. |
| The case illustrates the recent War on Extremism policy in action. | Данный случай иллюстрирует нынешнюю политику борьбы с экстремизмом в действии. |
| But risks to the outlook are rising, and we need determined policy action to dampen them. | Но риски для перспектив развития повышаются, и нам необходимы решительные шаги в экономической политике для их подавления. |
| Fortunately, as the crisis has worsened, global policymakers have responded with coordinated policy action. | К счастью, высокопоставленные чиновники ответили на обострение кризиса скоординированными политическими действиями. |
| This policy change is a necessary parallel to the military action now taking place. | Данное изменение политики является необходимым дополнением к происходящим сейчас военным действиям. |
| They can even shoot on reasonable grounds there. The broken windows policy in action. | meduzaproject политика разбитых окон в действии KIR s ( BlackRalph_) July 3, 2015 |
| Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them. | Западные политики находятся на перепутье высказывания или действия управлять событиями или реагировать на них. |
| In these circumstances, we need collective action for global recovery along four main policy lines repair, reform, rebalancing, and rebuilding. | В этих обстоятельствах мы нуждаемся в коллективных действиях для глобального восстановления по четырем основным политическим направлениям исправление, реформирование, восстановление баланса и перестройка. |
| Yet talk is cheap, and the open mouth policy of (generally pro trade) pronouncements has not been matched by action. | Тем не менее, для разговоров не нужно много затрат, и политика открытых (обычно в поддержку торговли) высказываний не была поддержана действиями. |
| But despite all the policy action and talk since then, none of these suggestions has been adopted by G20 countries. | Но, не смотря на все разговоры и действия в этом направлении, с тех пор ни одно из этих предложений не было принято странами Большой двадцатки. |
| The best way to avoid the risk of repeating such a sequence is bold and aggressive global policy action now. | Лучшим способом избежать повторения такой последовательности является сейчас смелая и агрессивная глобальная стратегия. |
| Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. |
| On issues of foreign and security policy, moreover, agreement among the heavy weights of the Union is essential for common action. | Более того, по вопросам внешней политики и безопасности достижение согласия между тяжеловесами Евросоюза принципиально важно для совместных действий. |
| This has been lacking in the past, as the IMF had insufficient instruments to enforce policy action. | Этого не хватало в прошлом, поскольку у МВФ не было достаточно инструментов для приведения в исполнение политических действий. |
| And if we cannot trust our models, we cannot know what policy action to take if we want to make a difference. | А если мы не можем доверять нашим моделям, то мы не можем знать, какой предпринять план действий, если мы хотим что то изменить в лучшую сторону. |
| Take humanitarian action and human rights. | Возьмем гуманитарные акции и права человека. |
| Action by African countries and organizations | Действия африканских стран и организаций |
| Anarchist children and Action Izhevsk logo. | Дети анархисты и логотип Действие Ижевск . |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| Moreover, verbal intervention will be followed by policy action, because slower growth and low inflation partly triggered by a strong dollar will induce the Fed to exit zero policy rates later and more slowly than expected. | Кроме того, словесная интервенция будет сопровождаться политическим действием, потому что более медленный рост и низкая инфляция отчасти вызванные сильным долларом вынудит ФРС выйти из политики нулевой процентной ставки позже и медленнее, чем ожидалось. |
| Nonetheless, he explained, we thought that if we can highlight it, it will impact policy makers and politicians and encourage them to take some concrete action. | Тем не менее, он объясняет Мы подумали, что если посильнее выделить данную проблему, то это повлияет на политиков и других высокопоставленных лиц побудит их к каким нибудь конкретным действиям . |
| That is an area we are highlighting as a hot spot where policy makers should take action, Sharma says. | Сейчас эта область является приоритетной для принятия мер властями. |
| Darfur demands consistent and firm international action. | Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. |
| Mission and Objective based 3D Action Game | 3D экшн игра, основанная на миссиях и заданиях |
| A game of action and puzzle solving | Игра экшн и головоломка |
| We need less talk and more action. | Нам нужно меньше слов и больше действий. |
| Tom is all talk and no action. | Том это одни слова и никакого действия. |
| Tom is all words and no action. | Том это одни слова и никакого действия. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Government action in many problem countries ultimately ends in finger pointing Europe, the ECB, and Germany, with its (relatively) responsible policy, have all been scapegoats. | Действия правительства во многих проблемных странах в конечном счете заканчивается показыванием указательного пальца Европа , ЕЦБ и Германия, с ее (относительно) ответственной политикой, все являлись виновниками. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| We interact and create through every gesture and action. | Все мы с этим взаимодействуем каждым своим жестом, поступком мы формируем мир. |
| Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action. | Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы. |
| And what is Western policy? | И какова же политика Запада? |
| Monetary Policy and European Growth | Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы |
Related searches : Action Policy - Policy Action - And Action - Further Policy Action - Public Policy Action - Affirmative Action Policy - Monetary Policy Action - Planning And Action - Thought And Action - Fun And Action - Review And Action - Action And Change - Action And Inaction - Action And Reaction
