Translation of "policy inception" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

INCEPTION TO 15 JUNE 1993	СОЗДАНИЯ ДО 15 ИЮНЯ 1993 ГОДА
inception to 15 June 1993 . 29	создания до 15 июня 1993 года 32
Censorship was with lj.rossia at its inception.	Цензура была с lj.rossia с момента его основания.
Romania and Bulgaria were blacklisted at Schengen s inception.	При введении шенгенских соглашений и Румыния, и Болгария оказались в черном списке.
I devised an experiment that allows us to look at whether national loyalties played a role in ECB policy since the euro's inception.	Я разработала эксперимент, который позволит выяснить, играла ли национальная пристрастность роль в формировании политики ЕЦБ с момента введения евро.
It was inception of the first Russian technical university.	Первый технический университет в России.
Precedents exist for this. NATO has been flexible since its inception.	Есть и примеры НАТО проявлял гибкость с самого начала.
The musical has run on and off since its inception in 2003.	В связи с этим в конце декабря большинство актёров покинуло проект.
Psychoanalytic theory has, from its inception, been the subject of criticism and controversy.	Психоаналитическая теория была объектом критики и споров, начиная с момента своего зарождения.
China's accession to the World Trade Organization (WTO) is the most important event in the country's history since the inception of its open door economic policy a quarter century ago.	Вступление Китая во Всемирную Торговую Организацию (ВТО) является самым важным событием в истории страны с тех пор, как четверть века назад началась ее экономическая политика открытых дверей .
At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states.	В самом начале своей деятельности ООН собрала вместе 51 страну теперь в ее состав входят 193 государства.
Since its inception, the EU has made each member state s language one of its official tongues.	С самого начала ЕС сделал язык каждого государства члена одним из своих официальных языков.
Changing it up This user reckons that Nathan is an 'athletic version' of the Inception actor	Переходя к более неожиданному Этот пользователь считает, что Натан это спортивная версия актера Начала
Lagos There has been considerable progress on achieving the Millennium Development Goals since their inception in 2000.	Лагос Со дня обозначения в 2000 году целей по развитию тысячелетия, в их достижении был достигнут большой прогресс.
History The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project.	Формат RFC появился в 1969 году при обсуждении проекта ARPANET.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
At its inception, people were compelled to work 17 hours a day without a day off or retirement.	В самом его начале люди были вынуждены работать по 17 часов в сутки без выходных или ухода на пенсию.
In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception.	Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала.
Since its inception, the EU has sought to reach beyond past grief and, through cooperation, to build a better future.	С момента своего возникновения Европейское Сообщество старалось преодолеть связанную с прошлым боль для того, чтобы посредством сотрудничества построить лучшее будущее.
The 2014 edition was the festival's 20th since its unusual inception in late October 1995 during the Siege of Sarajevo.	В 2014 году фестиваль прошёл 20 раз после необычного появления в конце октября 1995 года во время осады Сараева.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Monetary Policy.	Монетарная политика.
Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Labor Policy.	Политика занятости.
Policy coordination	Координация политики
Public policy	Публичный порядок
Policy issues	Директивные вопросы
Energy policy	Энергетическая политика
Cache Policy	Подменю Правила кэширования
Privacy Policy	Политика конфиденциальности
The vertical time scale axis covers the entire history of Twitter, from its inception in July 2006 to the present day.	Вертикальная временная ось покрывает всю историю Twitter, от его запуска в июле 2006 года до нашего времени.
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Since its inception, the Court's thrust has been to enforce the economic freedoms mandated by successive agreements since the Treaty of Rome.	С момента его основания стремления суда были направлены на то, чтобы обеспечить соблюдение экономических свобод, гарантированных рядом соглашений, заключённых после подписания Римского договора.
From its inception, the order has been open to women, Florence Nightingale being the first woman to receive the honour, in 1907.	С момента образования орден был открыт для женщин Флоренс Найтингейл была первой женщиной, получившей орден в 1907 году.
The policy worked.	Политика сработала.
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
That's our policy.	Это наша политика.
That's our policy.	Такова наша политика.
From the inception of the Force, the Secretary General established an account outside the regular budget, covering all financial transactions pertaining to UNFICYP.	25. С момента создания Сил Генеральный секретарь учредил вне рамок регулярного бюджета счет, который охватывал все финансовые сделки, касающиеся ВСООНК.
And then we started a new policy a new policy completely different.	и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.	В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике.
Since its inception in 1991, GEF funding has declined by almost 10 as a share of the combined GDP of the 38 contributing nations	С момента образования в 1991 г. уровень финансирования GEF снизился на 10 в сравнении с долей ВВП 38 стран участниц
Well, to quote The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.	Процитирую Обнаружение разумной жизни за пределами Земли искоренит одиночество и солипсизм которые были присущи нам с самого начала.

Показать эту страницу на русском языке