Translation of "policy principles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой принципы принципов принципами принципах принципам

Examples (External sources, not reviewed)

Deng s principles still guide policy today.	Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.
I speak not of principles, but of policy.	Я сейчас говорю не о принципах, а о политике.
So it may be helpful to outline the principles and ideas that guide US foreign policy.	Поэтому было бы полезно в общих чертах изложить принципы и идеи, на основе которых формируется внешняя политика США.
The Russian government is drafting a new project that would redefine the principles of state cultural policy.	Правительство России готовит новый проект, направленный на пересмотр основ государственной культурной политики .
General principles	Общие принципы
II. Principles	II. Принципы
Principles do matter.	Принципы имеют значение.
Principles of interpretation	Принципы толкования
Basic general principles	Базовые общие принципы
But awareness that principles of evidence based medicine should also guide health policy has been slower to take root.	Но осознание того, что принципы медицины на основе доказательств должны также руководить политикой в области здравоохранения, происходит очень медленно.
Application of these principles to health policy can lead to wiser decisions about how to run our health systems.	Применение этих принципов в политике в области здравоохранения может привести к более мудрым решениям о том, как руководить нашими органами здравоохранения.
Begin with first principles.	Начнем с первых принципов.
A Press Without Principles	Пресса без принципов
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
I. Values and principles	I. Ценности и принципы
Article 3 General principles	Статья 3 Общие принципы
Yet what are principles ?	Но что значит принципы ?
These principles are clear.	Эти принципы ясны.
We shared common principles.	Мы разделяли общие принципы.
It's against my principles.	Это против моих принципов.
These are the right principles.	Это правильные принципы.
Three principles should guide reform.	Реформа должна базироваться на трех принципах.
PARIS Forget principles and morality.	ПАРИЖ Забудьте о принципах и морали.
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
That runs against my principles.	Это противоречит моим принципам.
He sticks to his principles.	Он придерживается своих принципов.
It conflicts with my principles.	Это противоречит моим принципам.
This goes against my principles.	Это противоречит моим принципам.
This is against my principles.	Это противоречит моим принципам.
Government is hardly alone in creating the formal rules, principles, and guidelines that structure and regulate public life. Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it.	Общественная политика определяется заинтересованностью общественности в политике, а не тем, кто ее создает.
We urged the Bush administration to formulate a consistent policy that engages the region s Islamists who are willing to rule by democratic principles.	Мы призывали администрацию Буша сформулировать четкую политику по сотрудничеству с теми исламистами в регионе, которые готовы править согласно демократическим принципам.
The trouble is that these universal principles are not self executing they do not automatically translate into clear cut institutional arrangements or policy prescriptions.	Проблема в том, что эти универсальные принципы не выполняются сами собой они не превращаются автоматически в чёткие структурные формы или политические предписания.
Indeed, Russian President Vladimir Putin s policies imply a direct threat to the EU s most fundamental principles, which have defined German foreign policy for decades.	Действительно, политика президента России Владимира Путина означает прямую угрозу фундаментальным принципам ЕС, которые определяли немецкую внешнюю политику на протяжении десятилетий.
Americans loved George Washington, but it didn't take long for newspapers to start slamming him on everything from domestic policy to his political principles.	Американцы любили Джорджа Вашингтона, но это не мешало им критиковать его за все от внутренней политики до его политических принципов.
Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.	Постоянный мир возможен лишь в том случае, пишет английский ретроград Норман Бентвич, если принципы христианской религии станут основой государственной политики и всей общественной жизни.
Five principles should guide their thinking.	Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.
Power by itself has no principles.	Власть сама по себе не имеет никаких принципов.
I acted up to my principles.	Я поступил согласно своим принципам.
He couldn't go against his principles.	Он не мог поступиться принципами.
He is a person of principles.	Он человек принципов.
A.T. Fomenko Variational Principles of Topology.	Английский перевод Fomenko A. T. Variational Principles in Topology.
IBM System 360 Principles of Operation .	Принципы работы системы IBM 370.
First, when discussion moves beyond generic principles into detailed policy proposals, it s much more difficult to reach clear agreements among 20 negotiators than among seven.	Во первых, когда обсуждения переходят от основных принципов к подробным политическим предложениям, достичь чётких договорённостей между двадцатью сторонами гораздо трудней, чем между семью.
Those principles must then be implemented effectively.	Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.
This law is based on economic principles.	Этот закон основан на экономических принципах.

Показать эту страницу на русском языке