Translation of "polyaromatic hydrocarbons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Polyaromatic hydrocarbons - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons)	заместитель министра по углеводородным ресурсам (министерство горнорудной промышленности и углеводородных ресурсов).
Resistance to hydrocarbons	2.3.2 Стойкость к воздействию углеводородов
Resistance to detergents and hydrocarbons	2.3 Стойкость к воздействию детергентов и углеводородов
Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic.	С. Технические приложения и глоссарий
Significant pollution from heavy metals, hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons has also been reported from many countries.	Значительное загрязнение тяжелыми металлами, углеводородами и хлорированными углеводородами также отмечалось во многих странах.
WD 40 is primarily composed of various hydrocarbons.	Продукт состоит в основном из различных углеводородов.
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.	Это те же связи, что образуют гидрокарбонатные соединения.
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.	Энзимы переработали углеводород в углеводы грибковые сахара.
86 percent of the energy we consume are hydrocarbons.	86 потребляемой энергии составляют углеводороды.
Concentrations of pesticides in groundwater commonly exceed EU maximum admissible concentrations and many countries report groundwater pollution by heavy metals, hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons.	С 1990 г. в Европе не было отмечено никакого повсеместного улучшения качества речной воды.
Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate.	Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат.
It is composed of liquid hydrocarbons (mainly methane and ethane).	Озеро состоит из жидких углеводородов (в основном из метана, этана и пропана).
It also contains volatile hydrocarbons and other impurities e.g. sulphur.	Он также со держит летучие углеводороды и другие примеси, например, серу.
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.	Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2.
Accessed June 2006 Oregon State University Superfund Research Center focused on new technologies and emerging health risks of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) EPA Fact Sheet.	Chapter 5.9 Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) Всемирная организация здравоохранения, 2000 National Pollutant Inventory Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Fact Sheet Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) EPA Fact Sheet.
They are hydrocarbons just like alkanes, but contain one or more rings.	Алканы, число атомов углерода в которых больше трёх, имеют изомеры.
Hydrocarbons are used as fossil fuels and to manufacture plastics and petrochemicals.	Углеводороды используются в качестве топлива, для производства пластмасс и в нефтехимии.
Energy minerals include hydrocarbons such as petroleum and coal, and radioactive minerals.	Энергоносители включают в себя углеводороды такие, как нефть и уголь, и радиоактивные минералы.
With respect to the possibility of exploiting hydrocarbons, the situation is different.	Что касается возможности разработки углеводородных месторождений, то здесь дела обстоят несколько иначе.
If you're making money selling hydrocarbons, you're going to make less money.	Если вы делаете деньги на продаже углеводородов, Вы собираетесь сделать меньше денег.
There is no need for the use of polluting hydrocarbons any longer.	Больше нет необходимости использовать загрязняющие атмосферу углеводороды.
Until recently, it was thought that the ultraviolet light would quickly destroy these hydrocarbons the fact that the hydrocarbons still exist today has been explained by recently discovered molecular forces.	До недавнего времени считалось, что ультрафиолетовое излучение быстро разрушает эти углеводороды тот факт, что они всё ещё существуют, был объяснён наличием недавно обнаруженных молекулярных сил.
3.10.1.6.1 A review of the medical literature on chemical aspiration revealed that some hydrocarbons (petroleum distillates) and certain chlorinated hydrocarbons have been shown to pose an aspiration hazard in humans.	3.10.1.6.1 В результате изучения медицинской литературы по вопросам аспирации химических веществ обнаружилось, что ряд углеводородов (дистилляты нефти) и некоторые хлорированные углеводороды при аспирации представляют опасность для людей.
20 Cripps, G. C. Natural and anthropogenic hydrocarbons in the Antarctic marine environment.	20 Cripps, G.C. Natural and anthropogenic hydrocarbons in the Antarctic marine environment.
In domestic refrigeration he stated that HFC 134a and hydrocarbons continued to be dominant alternatives.	В отношении бытовых холодильных установок он отметил, что главными альтернативами по прежнему остаются ГФУ 134а и углеводороды.
A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more.	Возможно заключение нескольких сделок по экспорту русских углеводородов в Китай, но не более.
CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster.	КЕМБРИДЖ. В последнее время цены на углеводороды, минералы и сельскохозяйственные товары так сильно скачут , будто бы катаются на американских горках .
Thus, although many Colombians say DoNotTouchLaMacarena, the National Hydrocarbons Agency and ANLA insist on the contrary	Пока большая часть колумбийцев требует НеТрогайтеЛаМакарена, Национальное агенство и ANLA настаивают на обратном.
NOTE 1 Examples of substances included in Category 1 are certain hydrocarbons, turpentine and pine oil.	ПРИМЕЧАНИЕ 1 Примерами веществ, включенных в категорию 1, являются некоторые углеводороды, скипидар и хвойное масло.
32. All major classes of hydrocarbons have been found at low concentrations in the Antarctic ecosystems.	32. В антарктических экосистемах в низких концентрациях обнаружены все основные классы углеводородов.
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.	Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности.
In early 2011, OEFA received these reports from Osinergmin when it took over the hydrocarbons environmental enforcement.	В начале 2011 года организация Osinergmin передала OEFA отчеты о защите окружающей среды от нефтяного загрязнения.
Like Venezuela, Turkmenistan's economy is very undiversified, with hydrocarbons accounting for over 90 of both countries' exports.	И Венесуэла, и Туркменистан обладают очень недиверсифицированной экономикой в обеих странах более 90 экспорта приходится на топливные ресурсы.
The lander will target Ligeia Mare, a northern polar sea of liquid hydrocarbons at about 79 N.	Модуль сядет в зону Моря Лигеи, северное полярное море из жидких углеводородов в 79 N.
For our part, we are doing all we can to conserve energy and develop alternatives to hydrocarbons.	Со своей стороны, мы делам все возможное для сохранения энергии и развития альтернатив углеводородам.
And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels.	Нам нужно начать думать о нефти и других углеводородах как о частях солнечных панелей.
But in the meantime, for the next decade at least, the name of the game is hydrocarbons.	Тем временем, как минимум в следующее десятилетие, углеводороды будут играть самую важную роль.
Such effects may be particularly persistent at high latitudes, where low temperatures impede the microbial breakdown of toxic hydrocarbons.	Такие последствия могут особенно сильно проявляться на высоких широтах, где низкие температуры препятствуют разложению токсичных углеводородов под воздействием микробов.
And as you're looking at this system, if hydrocarbons are concentrated sunlight, then bioenergy works in a different way.	И если посмотреть с этой точки зрения, то если углеводороды концентрированный солнечный свет, тогда нужен другой подход к биоэнергии.
Natural gas is colourless, odourless gas comprising largely methane and small quantities of other hydrocarbons such ethane and propane.	Природный газ газ без цвета и запаха, состоящий в основном из метана и неболь ших количеств других углеводородов, таких как этан и пропан.
The extracted gas is cleaned by absorption or cryogenic processes to remove heavy hydrocarbons and other impurities like sulphur.	Техника разведки и добычи аналогична технологиям нефтеразработки.
Not to mention that hydrocarbons are the backbone of agriculture today and, as it declines, so will the food supply.	Не забывайте и про то, что углеводороды, которые лежат в основе современного земледелия, тоже на исходе. Это и приведёт к дефициту продовольствия.
It is a non uniform, highly complex mixture of hydrocarbons (carbon and hydrogen chains) with paraffins, naphthenes and aromatic compounds.	Нефть находят вместе с осадочными скалами морского происхождения.
The fourth Daughter Directive 2004 107 EC relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air.	), твердых частиц (PM двуокиси серы (SO2
The fourth Daughter Directive 2004 107 EC relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air.	Вторая Дочерняя Директива 2000 69 EC относится к предельным величинам концентрации бензолов и окиси углерода (СО) в воздухе.

Показать эту страницу на русском языке