Translation of "poor health" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Poor - translation :

бедные

Poor health - translation :

плохое здоровье

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью бедный бедная бедного бедной бедные

Examples (External sources, not reviewed)

Poor education also affects health.	Низкий уровень образования также влияет на здоровье.
He is in poor health.	У него слабое здоровье.
Tom is in poor health.	У Тома слабое здоровье.
Poor health prohibited him from traveling.	Слабое здоровье не позволило ему путешествовать.
He's still in poor health after his illness.	Он всё ещё слаб после болезни.
Happiness is good health and a poor memory.	Счастье это крепкое здоровье и слабая память.
Happiness is good health and a poor memory.	Счастье это хорошее здоровье и плохая память.
Poor children do not have reasonable access to health care.	Дети из бедных семей не имеют приемлемого доступа к здравоохранению.
As a result, they are increasingly vulnerable to poor health.	В результате, риск ухудшения их здоровья очень велик.
The success stories in public health for the poor are multiplying.	Число случаев достижения успехов в общественном здравоохранении бедных растет.
His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health.	Следующая порка была отложена в связи с его плохим состоянием здоровья.
My mother is always very cheerful in spite of poor health.	Моя мама всегда улыбается, несмотря на неважное здоровье.
mobilizing evidence showing how poor health contributes directly to failed economic development	собрать и предоставить свидетельства прямого негативного воздействия плохого состояния здоровья на экономическое развитие
The costs to the US of allowing so many of its children to grow up in poverty, poor health, poor schools, and poor housing are staggering.	Потери США из за того, что они позволяют таком большому числу своих детей расти в бедности, со слабым здоровьем, плохими школами и жилищными условиями, ошеломляют.
It's better to be poor and in good health than rich and ill.	Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.
In health and education, the poor often do not have good access to services.	Бедные зачастую имеют недостаточный доступ к образованию и здравоохранению.
The trade in inferior drugs also undermines fragile public health systems in poor countries.	Кроме того, торговля некачественными лекарствами подрывает и без того хрупкие системы здравоохранения бедных стран.
Yet even in his poor health, Ramayogaiah remains skeptical of India s for profit hospitals.	Но даже в таком состоянии Рамайогайа остается скептично настроенным по отношению к индийским больницам, которые нацелены на получение прибыли.
This has some theoretical validity, but ignores malaria s dependence on poor infrastructure and health care.	Такое заявление имеет некоторую теоретическую обоснованность, но игнорирует зависимость малярии от плохой инфраструктуры и уровня развития здравоохранения.
His term in prison greatly jeopardized his poor health, causing his premature death in 1904.	Содержание в тюрьме сильно повлияло на его здоровье, стало причиной его преждевременной смерти в 1904 году.
But poor countries are capable of establishing effective public health programs rapidly when they are helped.	Однако бедные страны способны создать эффективные общественные здравоохранительные программы, когда им помогают.
Throughout his life, he was not financially solvent, and his wife's poor health made matters worse.	На протяжении всей своей жизни, он не был финансово состоятельным, и плохое состояние здоровья его жены усугубило ситуацию.
Poor Palestine. Poor Israel.	Бедная Палестина, бедный Израиль.
Some NGO s and Chernobyl charities have responded with disbelief, citing as evidence the general population s admittedly poor health.	Некоторые официальные лица еще раз заговорили о высоком уровне смертности от последствий чернобыльской аварии.
Moreover, Russia s demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net.	Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности.
The costs to the US of allowing so many of its children to grow up in poverty, poor health, poor schools, and poor housing are staggering. A shocking proportion ends up serving time in prison especially in the case of non white poor children.	Потери США из за того, что они позволяют таком большому числу своих детей расти в бедности, со слабым здоровьем, плохими школами и жилищными условиями, ошеломляют.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
The new budget is also likely to do little to improve India s poor education and primary health care systems.	Новый бюджет, вероятно, также мало сделает для улучшения бедного образования Индии и первичной системы здравоохранения.
When poor families have fewer children, they can afford to invest more per child in health, nutrition, and schooling.	Когда у бедных семей не так много детей, они могут позволить себе вкладывать больше средств в здоровье, питание и образование каждого ребёнка.
And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.	И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately.	Такая пилотная программа принесет пользу бедным пациентами и проверит способность ученых справедливо и точно определять воздействие на здоровье.
Poor.	Бедные.
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
Health	3. Здоровье
Health	Здоровье
Rotary took on the challenge of getting vaccines to the poor, in regions with weak or non existent public health systems.	Клуб Ротари поставил перед собой задачу доставки вакцины бедным людям в регионы, где система здравоохранения развита слабо или вовсе не существует.
Being born poor or in a remote village should not consign anybody to the misery of going without decent health care.	Рожденные бедными или в отдаленной деревне люди не должны страдать от отсутствия нормальной здравоохранительной системы.
Even if she did, however, she would not face the barriers that people with poor dental health confronted in the past.	Однако, даже если бы она их и имела, она не столкнется с барьерами, с которыми в прошлом сталкивались люди со стоматологическими проблемами.
Access to generic medicines is essential if developing countries, with their limited budgets, are to improve the health of the poor.	Доступ к непатентованным медицинским препаратам крайне важен, если развивающиеся страны с их ограниченными бюджетами хотят улучшить здоровье бедных людей.
Climate sensitive diseases and health impacts can be high in poor countries that have minimal resources to treat and prevent illness.	Можно привести следующие примеры Частые и сильные тепловые удары, связанные с постоянным повышением температуры.

Показать эту страницу на русском языке