Translation of "poor health condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

состояние

Health - translation :

здоровье

Poor - translation :

бедные

Poor health condition - translation :

плохое состояние здоровья

Keywords : условии условие условием критическом состоянием здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью бедный бедная бедного бедной бедные

Examples (External sources, not reviewed)

They have a health condition.	У них есть проблемы со здоровьем.
The house was in poor condition.	Дом был в плохом состоянии.
These buildings are in poor condition.	67. Состояние зданий, в которых находятся казармы, неудовлетворительное.
Health was poor.	Состояние их здоровья было плохим.
At the time, it was in poor condition.	Картина находилась в плачевном состоянии.
Why are the houses in such poor condition?	Почему эти дома в таком плохом состоянии?
Health is a necessary condition for happiness.	Здоровье необходимое условие для счастья.
Health is an important condition of success.	Здоровье необходимое условие успеха.
(c) An examination of the health condition	с) освидетельствование состояния здоровья
Poor education also affects health.	Низкий уровень образования также влияет на здоровье.
He is in poor health.	У него слабое здоровье.
Tom is in poor health.	У Тома слабое здоровье.
Poor health prohibited him from traveling.	Слабое здоровье не позволило ему путешествовать.
He was also in poor health.	Кроме того, его здоровье ухудшилось.
Roads in Maniema are unsurfaced and in a generally poor condition.	Автомобильные дороги, ведущие в город, находятся преимущественно в плохом состоянии.
Most interviewees were also in very poor physical and psychological condition.	Многие опрошенные также находились в очень плохом физическом и психологическом состоянии.
Most of them were in very poor physical and psychological condition.	Большинство из них были в очень плохом физическом и психологическом состоянии.
Poor accessibility of health facilities and services.	затрудненный доступ к учреждениям и услугам здравоохранения
Housing for Health works with poor people.	Жильё для здоровья работает с бедняками.
Three of them were in poor condition and the fourth had died.	Трое из них находились в тяжелом состоянии, а четвертый уже умер.
He's still in poor health after his illness.	Он всё ещё слаб после болезни.
Happiness is good health and a poor memory.	Счастье это крепкое здоровье и слабая память.
Happiness is good health and a poor memory.	Счастье это хорошее здоровье и плохая память.
Arlit to Agadez, 243 km, paved in 1980, with sections in poor condition.	Арлит Агадес, 243 км, покрыт в 1980 году, частично в плохом состоянии.
quot The general health and sanitary situation is poor.	quot Общая санитарно гигиеническая ситуация является неудовлетворительной.
The infrastructure and delivery of health services remain poor.	Инфраструктура и оказание медико санитарной помощи по прежнему неудовлетворительны.
Poor nutrition and a more limited access to health care and health education jeopardize the overall health of girls.	неудовлетворительное питание и более ограниченные возможности в плане медицинского обслуживания и просвещения ставят под угрозу здоровье девочек в целом.
Many more in the poor, rural village of Chapra were hospitalized in serious condition.	Еще больше бедных детей в деревне Чхапра были госпитализованы в серьезном состоянии.
The poor condition of the cells cannot be considered, however, as discriminatory the condition of other cells, I was informed, was the same.	Вместе с тем плохое состояние камер нельзя считать фактором дискриминации как мне сказали, условия в других камерах были такими же.
However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition.	Само государство обеспечивает надлежащий уход за здоровьем каждого задержанного.
Poor children do not have reasonable access to health care.	Дети из бедных семей не имеют приемлемого доступа к здравоохранению.
As a result, they are increasingly vulnerable to poor health.	В результате, риск ухудшения их здоровья очень велик.
In countries where poor health is common, labour productivity suffers.	В тех странах, где от болезней страдает большое число жителей, это негативно сказывается на производительности труда.
Poor and deteriorated waste disposal infrastructure also threatens environmental health.	Находящаяся в плачевном состоянии изношенная инфраструктура удаления отходов также представляет собой угрозу для окружающей среды.
Improving public health, sanitation and shelter for the urban poor	совершенствование государственной системы здравоохранения, улучшение санитарной обстановки и расширение жилищного строительства для городской бедноты
My family's poor, my area don't have better health care.	Моя семья бедная, в моём районе нет хорошего медицинского обслуживания.
We are also providing cash assistance to eligible poor families on the condition that pregnant mothers and children avail themselves of preventive health care, and that children regularly attend school.	Мы также предоставляем денежную помощь подходящим бедным семьям при условии, что беременные женщины и дети воспользуются профилактической медицинской помощью и что дети будут регулярно посещать школу.
There are 90 freezers and coolers in UNOSOM II. These units are in poor condition.	В рамках ЮНОСОМ II используются 90 морозильников и холодильников. Все они находятся в плохом состоянии.
Girl in poor physical condition, But I'm sure her great happiness will carry her through.	Девушка в плохом психологическом состоянии, ... но я уверен, её великое счастье поддержит её в этом.
His health condition has deteriorated, and he has been moved to an isolation cell.	Его здоровье ухудшилось, и его перевели в одиночную камеру.
Obesity is growing faster than any other public health condition in the country's history.	Количество случаев ожирения растёт быстрее, чем какого либо другого заболевания за всю историю страны.
On a world health scale , which sets out the country's overall health condition, Bosnia and Herzegovina ranks at the 79th place.	Согласно всемирной шкале состояние здоровья , которая фиксирует общее положение в области здравоохранения в стране, Босния и Герцеговина занимает 79 е место.
The success stories in public health for the poor are multiplying.	Число случаев достижения успехов в общественном здравоохранении бедных растет.
His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health.	Следующая порка была отложена в связи с его плохим состоянием здоровья.
My mother is always very cheerful in spite of poor health.	Моя мама всегда улыбается, несмотря на неважное здоровье.

Показать эту страницу на русском языке