Translation of "poor physical health" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The concept of physical health is undefined. | Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения, |
| Poor education also affects health. | Низкий уровень образования также влияет на здоровье. |
| He is in poor health. | У него слабое здоровье. |
| Tom is in poor health. | У Тома слабое здоровье. |
| Poor health prohibited him from traveling. | Слабое здоровье не позволило ему путешествовать. |
| In poor households, they are also likely to receive less food than boys, placing their physical health and development at even greater risk. | В бедных домашних хозяйствах они также, скорее всего, получают меньше пищи, чем мальчики, что подвергает их физическое здоровье и развитие большему риску. |
| He's still in poor health after his illness. | Он всё ещё слаб после болезни. |
| Happiness is good health and a poor memory. | Счастье это крепкое здоровье и слабая память. |
| Happiness is good health and a poor memory. | Счастье это хорошее здоровье и плохая память. |
| Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health. | Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека. |
| Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV. | Насилие может привести к проблемам физического, психического, сексуального и репродуктивного здоровья и другим проблемам здоровья, а также может повысить уязвимость перед ВИЧ инфекцией. |
| Poor children do not have reasonable access to health care. | Дети из бедных семей не имеют приемлемого доступа к здравоохранению. |
| As a result, they are increasingly vulnerable to poor health. | В результате, риск ухудшения их здоровья очень велик. |
| The success stories in public health for the poor are multiplying. | Число случаев достижения успехов в общественном здравоохранении бедных растет. |
| His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health. | Следующая порка была отложена в связи с его плохим состоянием здоровья. |
| My mother is always very cheerful in spite of poor health. | Моя мама всегда улыбается, несмотря на неважное здоровье. |
| Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health. | Корреа подтвердил, что существует риск ухудшения физического и умственного здоровья Ассанжа. |
| Moreover, abortions have negative consequences on the psychological and physical health of all those involved. | Кроме того, аборты негативно влияют на психологическое и физическое состояние участников этого процесса. |
| mobilizing evidence showing how poor health contributes directly to failed economic development | собрать и предоставить свидетельства прямого негативного воздействия плохого состояния здоровья на экономическое развитие |
| The most important differences appear to be in the physical and human assets of the poor. | Наиболее значимое различие по всей видимости заключается в неоднороднородности физического и человеческого капитала, принадлежавшего бедным. |
| The costs to the US of allowing so many of its children to grow up in poverty, poor health, poor schools, and poor housing are staggering. | Потери США из за того, что они позволяют таком большому числу своих детей расти в бедности, со слабым здоровьем, плохими школами и жилищными условиями, ошеломляют. |
| It's better to be poor and in good health than rich and ill. | Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным. |
| His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy. | Доктор Фола отличался тем, что мог делать многое, имея для этого мало средств. |
| His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy. | У него было огромное количество ограничений устаревшая технология, ухудшающаяся материальная инфраструктура или ее отсутствие, а также анахроничная бюрократия в области здравоохранения. |
| In health and education, the poor often do not have good access to services. | Бедные зачастую имеют недостаточный доступ к образованию и здравоохранению. |
| The trade in inferior drugs also undermines fragile public health systems in poor countries. | Кроме того, торговля некачественными лекарствами подрывает и без того хрупкие системы здравоохранения бедных стран. |
| Yet even in his poor health, Ramayogaiah remains skeptical of India s for profit hospitals. | Но даже в таком состоянии Рамайогайа остается скептично настроенным по отношению к индийским больницам, которые нацелены на получение прибыли. |
| Securing Japan s fiscal health, as well as the physical health of its people, is the most urgent issue the country has faced in half a century. | Обеспечение налогово бюджетного здоровья страны, а также физического здоровья её людей, самая серьёзная проблема, с которой Япония столкнулась за последние полвека. |
| Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, | учитывая роль спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру, |
| He was reclusive, and his physical health declined, as he suffered from stomach ulcers and type 2 diabetes. | Сид вел затворнический образ жизни, и его физическое здоровье ухудшалось, он страдал от язвы желудка и диабета 2 го типа. |
| Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, | считая, что сексуальное здоровье и репродуктивное здоровье являются неотъемлемыми элементами права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, |
| This has some theoretical validity, but ignores malaria s dependence on poor infrastructure and health care. | Такое заявление имеет некоторую теоретическую обоснованность, но игнорирует зависимость малярии от плохой инфраструктуры и уровня развития здравоохранения. |
| His term in prison greatly jeopardized his poor health, causing his premature death in 1904. | Содержание в тюрьме сильно повлияло на его здоровье, стало причиной его преждевременной смерти в 1904 году. |
| 58 173. The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | 58 173. Право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья |
| Noting that sport and physical education is a lifelong activity and constitutes a major tool for health and physical development and for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue, | отмечая, что спорт и физическое воспитание это деятельность, которой человек занимается всю жизнь и которая является важнейшим средством обеспечения здоровья и физического развития, а также усвоения ценностей, необходимых для социального согласия и диалога культур, |
| But poor countries are capable of establishing effective public health programs rapidly when they are helped. | Однако бедные страны способны создать эффективные общественные здравоохранительные программы, когда им помогают. |
| Throughout his life, he was not financially solvent, and his wife's poor health made matters worse. | На протяжении всей своей жизни, он не был финансово состоятельным, и плохое состояние здоровья его жены усугубило ситуацию. |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| Poor regions have a low base of economic activity to tax, which prevents them from investing in human and physical capital. | Отстающие страны тратят значительно меньше, чем ведущие страны, на социальные услуги, включая образование и здравоохранение. |
| Poor regions have a low base of economic activity to tax, which prevents them from investing in human and physical capital. | Бедные регионы имеют низкую базу для экономической активности, чтобы облагать ее налогами, что мешает инвестированию в человеческий и физический капитал. |
| But the social and economic health of any society depends on the physical health of all its members. When governments cut back on primary health care for their poorer citizens, the entire society ultimately pays a high price. | Когда правительства урезают расходы на первичное медицинское обслуживание для своих более бедных граждан, в конечном итоге все общество платит более высокую цену. |
| Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, | признавая далее незаменимую роль специалистов сферы здравоохранения в поощрении и защите права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, |
| Poor Palestine. Poor Israel. | Бедная Палестина, бедный Израиль. |
Related searches : Poor Health - Physical Health - Poor Physical Condition - Poor Health Outcomes - Poor Public Health - Poor General Health - Poor Mental Health - Poor Health Condition - In Poor Health - Physical And Non-physical - Poor Data
