Translation of "poor judgment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Today s focus on ineffective and costly climate policies shows poor judgment.
В настоящее время акцент на неэффективную и дорогостоящую политику в отношении климата показывает недальновидность.
Judgment .
Суждения .
Default judgment
Заочное решение
But, when it comes to vaccination, one family s poor judgment can mean sickness or even death for another s.
Но, когда дело доходит до вакцинации, недальновидность одной семьи может означать болезнь или даже смерть в чужой.
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Judgment in Phnom Penh
Судебный процесс в Пномпене
Judgment lies with God.
Судить должен только Господь.
It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record.
Вполне законно критиковать отдельных политиков, принявших неверное решение, и действительно необходимо отмечать подобные решения в их послужном списке.
Fate errs not in judgment.
Судьба воздаёт безошибочно.
Don't pass judgment too quickly.
Не судите опрометчиво.
Tom always shows good judgment.
Том всегда судит здраво.
Today s China is strong, and unlikely to get too close to a Russia whose decline has been accelerated by its leader s poor judgment.
Сегодняшний Китай является сильным, и вряд ли подойдет слишком близко к России, чей упадок был ускорен недальновидностью своего лидера.
I think this judgment is wrong.
Мне кажется, что это решение неверно.
The day of judgment has arrived.
Настал судный день.
The war exposed flaws in Hamas judgment.
Война показала, что взгляды ХАМАСа.
But that judgment seems premature, at best.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
How large was the judgment against you?
Сколько вам присудили заплатить?
The Supreme Court overturned the Delhi High Court's judgment on December 11, 2013, ruling that the judgment was incorrect.
11 декабря 2013 года Верховный суд отменил решение Высокого суда Дели, постановив , что оно было принято некорректным образом.
In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior.
Перед лицом политической недальновидности или политической неактивности это становится тем, что воздействует на нас, оценивая нанесённый урон и призывая пересмотреть наше поведение.
Poor Palestine. Poor Israel.
Бедная Палестина, бедный Израиль.
Bush has already demonstrated his lack of judgment.
Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла.
This judgment is not limited to particular cultures.
Это суждение не относится к отдельным культурам.
There is a curious aspect to Eady s judgment.
В приговоре Иди есть один любопытный аспект.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
State immunity from pre judgment measures of constraint
Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения
State immunity from post judgment measures of constraint
Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.
Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
In my judgment, such rates would be too low.
На мой взгляд, такие процентные ставки были бы слишком низки.
Poor.
Бедные.
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.
Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед.
Bank regulation, like lending, was once decentralized and judgment based.
Банковское регулирование, к примеру, в области кредитования, ранее носило децентрализованный характер и было основано на экспертизе.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.
Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
In my judgment, there are only two viable options left.
На мой взгляд, осталось только два жизнеспособных варианта.
This judgment was also the largest in that court s history.
Это решение также стало крупнейшим в истории этого суда.
But beyond that is the human judgment of those most affected.
Однако самое большое значение имеет суждение тех, кого непосредственно затрагивают те или иные вопросы.
It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there.
Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение.
But he was difficult to diagnose it was a judgment call.
Выступление было вялым и мало подходило для масштабного телешоу.
Poor Europe!
Бедная Европа!
Poor Maradona.
Бедный Марадона.
Poor Italy.
Бедная Италия.
I'm poor.
Я беден.
I'm poor.
Я бедная.
I'm poor.
Я бедный.
Poor cat.
Бедный кот.
Poor cat.
Бедная кошка.

 

Related searches : Value Judgment - Enter Judgment - Judgment Creditor - Engineering Judgment - Expert Judgment - Professional Judgment - Medical Judgment - Social Judgment - Independent Judgment - Court Judgment - Judgment Debtor - Judgment Day