Translation of "popularize" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Popularize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our goal is to popularize history. | Наша цель популяризировать историю. |
| In an attempt to strengthen patriotic sentiment, the government has actively sought to popularize the flag. | В попытке усилить патриотические чувства власти начали активно стремиться популяризовать флаг. |
| MP What do you think are the measures needed to preserve and popularize these historic buildings in Yangon? | МП Что на Ваш взгляд необходимо сделать, чтобы сохранить и популяризовать исторические здания Янгона? |
| This should help popularize indexed units of account, too, since computer technology can now handle all the calculations involved in translating them into currency. | Использование индексированных расчётных единиц может стать популярным также и потому, что все вычисления по переводу данных единиц в валюту могут быть выполнены сегодня с помощью компьютерных технологий. |
| Nationalists simply did not want to seriously popularize their cause, even at a time of heightened political awareness and mobilisation, beyond their own circles. | Русский убит чеченцами, этим всё сказано! (стоит отметить, что в начале автор написал про дагестанцев, в чем автор, видимо не видит разницы) |
| This widely condemned governmental neglect of the Kobe earthquake victims was among the major sources of public indignation that helped popularize the reform movement from which Kan emerged. | Данное широко осуждавшееся государственное пренебрежение по отношению к потерпевшим от землетрясения в Кобе стало одним из главных источников общественного возмущения, которое содействовало популяризации реформистского движения, на гребне которого появился Кан. |
| The platform also has pages on Facebook and VKontakte to reach out to more potential users and to popularize the idea of a free for all space for community organizing. | У платформы также есть страницы в Facebook и ВКонтакте есть надежда с их помощью достичь больше потенциальных пользователей и популяризировать идею общедоступного пространства для самоорганизации сообщества. |
| CPU s Dagdag Gastos (Additional Expense) Calculator is a modification of the online tax calculator released by the Department of Finance early this year to popularize the government's tax reform measure. | Калькулятор Dagdag Gastos (дополнительные расходы) от CPU модификация налогового онлайн калькулятора, выпущенного департаментом финансов (DOF) в начале года для популяризации правительственной налоговой реформы. |
| Indeed, this is also why an American exchange can make a market for European inflation with new information technology, it no longer matters where people live. This should help popularize indexed units of account, too, since computer technology can now handle all the calculations involved in translating them into currency. | Это объясняет и то, что американские биржи могут создать рынок по торговле инфляционными ожиданиями в Европе при сегодняшних информационных технологиях уже не важно, где именно люди живут. |
