Translation of "population health" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Health of the population 5
Состояние здоровья населения 5
Health and welfare of population
здоровье и благосостояние населения
Health amp welfare of population
Здоровье и благосостояние населения
culture,global issues,health,population,science
culture,global issues,health,population,science
The Population and Reproductive Health Project
Проект Народонаселение и репродуктивное здоровье
Population, Health and Development Vision 2030.
Population, Health and Development Vision 2030.
Health state of the vulnerable population groups
Состояние здоровья уязвимых групп населения
The health state of the population in BiH
Состояние здоровья населения в Боснии и Герцеговине
(Example there are health centres where the population can be vaccinated public health service.
(Например, существуют медицинские центры, в которых население может подвергаться вакцинации услуга общественного здравоохранения.
Improvement of health of individuals and groups of population,
a) ухода за отдельными лицами или группами лиц
Botswana offers primary health care services to the population through a network of health facilities well distributed throughout the country in accordance with the population.
Население Ботсваны обеспечивается первичным медико санитарным обслуживанием через сеть медицинских учреждений, существующих по всей стране соразмерно плотности населения.
An aging population will require more spending on health care.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.
5. Human resource development, including education, training, health and population.
5. развитие людских ресурсов, включая образование, подготовку кадров, здравоохранение и вопросы народонаселения.
Country specific data on key population and health indicators a
Основные показатели в области народонаселения и здравоохранения по странам а
The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population.
Нельзя следить за здоровьем детей, не наблюдая за состоянием здоровья всего населения.
In 1999 this Province had a total of 8 health centres dispensaries to serve a population of 7,757, this is approximately 1 health facility per 1,000 population.
В 1999 году в этой провинции насчитывалось в общей сложности 8 медицинских центров и поликлиник, которые обслуживали 7757 человек, что приблизительно составляет одно медицинское учреждение на 1 тыс.
Public health programmes are being implemented now covering the entire population.
Реализуется программа государственного здравоохранения, которая в настоящее время охватывает все население страны.
Progress Promises Trends in International Assistance for Reproductive Health and Population.
Progress Promises Trends in International Assistance for Reproductive Health and Population.
Age standardized to the World Health Organization 2000 World Standard Population.
Масштабы распространения рака в Австралии
health situation of the population of the Federal Republic of Yugoslavia
здравоохранения населения Союзной Республики Югославии
VI. Country specific data on key population and health indicators ... 141
VI. Основные показатели в области народонаселения и здравоохранения
It had a healthy population and reasonably good health service infrastructure.
Состояние здоровья населения в целом нормальное, а инфраструктура системы здравоохранения функционирует достаточно хорошо.
The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection.
Состояние здоровья женщин является важным показателем состояния здоровья населения и эффективности системы медико санитарной помощи.
The National Health Insurance Law The National Health Insurance Law has greatly improved the universality and equality of health care services provided to the Israeli population as a whole, and for the Bedouin population in particular.
Закон о национальном медицинском страховании в значительной мере способствовал универсальности и обеспечению равного медицинского обслуживания, предоставляемого израильскому населению в целом и бедуинам в частности.
d) health educational activity for the entire population in the Republic of Macedonia, especially for endangered population groups.
d) просвещение по вопросам здравоохранения всего населения Республики Македония, особенно групп населения, находящихся в уязвимом положении.
You have to train health staff. You have to educate the population.
Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения.
Accordingly, the Government monitors closely the health problems of the affected population.
Поэтому проблемы здоровья пострадавшего населения остаются в центре внимания правительства.
Enhancing institutional capacities to manage and coordinate population and reproductive health programmes.
улучшение институциональных возможностей по управлению и координации программ в области народонаселения и репродуктивного здоровья.
They appealed for more official development assistance to population and reproductive health
Они призвали к увеличению объемов официальной помощи в целях развития, направляемой на решение задач в области народонаселения и охраны репродуктивного здоровья.
Primary health care, employment and skill training were linked with population control.
Деятельность в области охраны здоровья, занятости и профессиональной подготовки увязывалась с вопросами контроля за ростом численности населения.
All countries were struggling with the problems of controlling health expenditures and making health care accessible to the entire population.
Странам приходится выбирать между необходимостью сокращения расходов, выделяемых на нужды здравоохранения, и необходимостью охватить все население системой здравоохранения.
Area health boards had been replaced by four regional health authorities, which acted as purchasers of services for their population.
Вместо существовавших территориальных советов здравоохранения были созданы четыре региональных органа по вопросам здравоохранения, которые выступают в роли покупателей услуг для населения соответствующего региона.
Dr. Valcler Rancel, Under Secretary for Planning at the Brazilian Ministry of Health, placed the health problems of Brazil's black population in the context of the population as a whole.
Д р Вальклер Рансель, заместитель секретаря по планированию министерства здравоохранения Бразилии, проанализировал проблемы охраны здоровья негритянского населения в сравнении с общей численностью населения Бразилии.
The reproductive health Islam project, which is aimed at involving religious leaders in population policy decisions, particularly decisions concerning reproductive health.
проект, касающийся репродуктивного здоровья и ислама и разработанный с целью привлечения религиозных лидеров к процессу принятия решений по проблемам народонаселения и, в частности, репродуктивного здоровья.
The Department of Health is making headway in drawing up a plan to improve health conditions for the Afro Brazilian population.
В этой связи отмечается существенное продвижение министерства здравоохранения в вопросах выработки плана улучшения медицинского обслуживания афробразильского населения.
12. The laws of the republics regulate the right to health insurance and the minimum health care of the entire population.
12. Законы республик регулируют право на медицинское страхование и минимальное медицинское обслуживание всего населения.
8. The population of Bonthe district prior to the war received health service from 7 community health centres, 11 community health posts, 1 maternal and child health post, 2 hospitals and 2 clinics.
8. Медицинское обслуживание жителей округа Бонте до войны обеспечивали 7 общинных центров здравоохранения, 11 общинных медицинских пунктов, 1 центр охраны материнства и детства, 2 больницы и 2 диспансера.
It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group.
Необходимо усовершенствовать охрану здоровья престарелых путем обеспечения первичной медицинской помощи, организации ухода на дому через департаменты семейной медицины и оказания реабилитационной и медицинской помощи для этой группы населения.
Gender issues have also been incorporated into health, agriculture and population training programmes.
Гендерная проблематика включена также в программы подготовки в области здравоохранения, сельского хозяйства и народонаселения.
The decrease was due to the improvement in health education among the population.
Такое понижение объясняется улучшением просвещения в области здравоохранения среди населения.
In the fields of health and population, considerable progress had also been achieved.
5. Значительный прогресс был достигнут также в областях здравоохранения и народонаселения.
Inmates get sick, allowing for private health companies to thrive servicing the population.
Заключённые также болеют, что предоставляет работу компаниям, связанным со здравоохранением.
Population control programmes were separate from the health services so as to intensify the activities to control the rapid population growth.
Программы по контролю рождаемости выделены из сферы здравоохранения, с тем чтобы активизировать деятельность по контролю за быстрым ростом населения.
Most loans for population assistance come from the World Bank, which supports reproductive health and family planning service delivery, population policy development, HIV AIDS prevention, and fertility and health survey and census work.
Всемирный банк сообщил, что в 2003 году на деятельность в области народонаселения он предоставил займы на сумму 501 млн. долл. США, по сравнению с 328 млн.
(b) Convening two training workshops for the staff of national statistical offices (a) on new technologies for population censuses (for population and social conditions) and (b) for users of health statistics (for health)
b) созыв двух учебных практикумов для сотрудников национальных статистических управлений a) по новым технологиям проведения переписей населения (демографические и социальные условия) и b) для пользователей статистики здравоохранения (охрана здоровья)

 

Related searches : Population Health Management - Population Coverage - Population Data - Population Number - Employee Population - Population Pressure - Population Increase - Population Distribution - Population Aging - Immigrant Population - High Population - Active Population