Translation of "portable cabins" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Portable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did someone economize on building cabins? | Кто то сэкономил на строительстве кабинок? |
| There are many log cabins in these mountains. | В этих горах немало бревенчатых хижин. |
| A portable volume indexer. | Переносной индексатор томов. |
| It was portable and convenient. | Ее удобно было носить. |
| Poor traders like Rosalia want real shops, and for some, Namibia Beverages, the local bottling operation of Coca Cola, is answering the call with sturdy iron cabins that are spacious, portable, and easily secured. | Бедные торговцы, подобные Росалии, хотят иметь настоящие магазины, и для некоторых, Namibia Beverages, местное отделение компании Coca Cola, решает эту проблему, предоставляя им прочные железные киоски, просторные, портативные и легко охраняемые. |
| Manage your MPMan portable mp3 player | Управление портативным mp3 плеером MPMan |
| The device is completely portable, and can be ... | Прибор можно очень легко носить и его можно |
| Allegedly, the toilet cabins were already taken down when Rosenberg took his fateful picture. | Предположительно, кабинки были уже убраны, когда Розенберг сделал своё роковое изображение. |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом. |
| We call it, in fact, a Li Fi, And then we have these aircraft cabins. | Мы называем это Li Fi И есть также салоны самолетов. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Есть переносные. Есть с крупным табло. |
| The PlayStation Portable port of Most Wanted is called . | Портативная версия Most Wanted для PlayStation Portable называется . |
| The number of portable devices in the country is growing. | Количество портативных устройств в стране растет. |
| After the Macintosh Portable, Apple introduced the PowerBook in 1991. | В 1984 году фирма Apple впервые представила новый 32 разрядный компьютер Macintosh. |
| QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm | QTScrobbler инструмент для отправки .scrobbler.log с портативных плееров на Last.fm |
| , published on July 7, 2005 for the PlayStation Portable by Bandai. | 7 июля 2005 года вышла , разработанная компанией Bandai для PlayStation Portable. |
| Nothing, however, is more portable and easy to move than intellectual capital. | Однако, ничто не является настолько портативным и мобильным, как интеллектуальный капитал. |
| Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments, | признавая также осуществление разрешенной торговли переносными зенитно ракетными комплексами между правительствами, |
| Also portable toilets will be set up for convenience of the people. | Также для удобства людей будут установлены биотуалеты. |
| Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices | Загрузка фото и видео с камер, карт памяти и переносных устройств хранения информации |
| The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags. | Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки. |
| Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. | Том не хочет iPad. Он хочет портативное устройство, которое поддерживает Flash. |
| Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. | Тому не нужен iPad. Ему нужно портативное устройство с поддержкой Flash. |
| Dr. Hawking communicates with the aid of a speech synthesizer and a portable computer. | Доктор Хокинг общается с помощью синтезатора речи и переносного компьютера. |
| The PlayStation Portable, or PSP, is a handheld game console first released in late 2004. | PlayStation Portable (PSP) портативная (наладонная) консоль, выпущенная в конце 2004 года. |
| Coca Cola supplies the cabins to traders who sell its products, just as it might provide promotional umbrellas to outdoor cafés in Paris. | Coca Cola поставляет киоски торговцам, которые продают ее продукцию, точно так же, как она может, к примеру, обеспечить зонтиками со своей рекламой различные кафе в Париже. |
| Today Donetsk officials promised to provide drivers with drinking water and to set up portable toilets | Сегодня донецкие чиновники пообещали обеспечить водителей питьевой водой и установить биотуалеты |
| For this reason activists rely heavily on their smartphones and portable cameras to record the hearings. | По этой причине активисты сильно полагаются для записи слушаний на свои смартфоны и портативные камеры. |
| At E3 2007, Sony released information about a slimmer and lighter version of the PlayStation Portable. | На E3 2007, Sony обнародовала информацию о более тонкой и лёгкой версии PlayStation Portable. |
| The focus on text and bytes made the system far more scalable and portable than other systems. | Ориентация на текстовый восьмибитный байт сделала UNIX более масштабируемой и переносимой, чем другие операционные системы. |
| Need for Speed Underground Rivals was the first Need for Speed game released on the PlayStation Portable. | Need for Speed Underground Rivals была первой игрой в серии Need for Speed, выпущенной для PlayStation Portable. |
| Later that year Maxthon began introducing browsers for portable devices in December Maxthon for Android was released. | В декабре этого же года пользователям представили первую версию Maxthon for Android. |
| Just as during the celebration of Saint Petersburg's 300th anniversary, a river fleet could be mobilised, which would enable tournament guests to stay in ship cabins. | По примеру празднования 300 летия Петербурга в город могут мобилизовать речной флот, то есть гости турнира смогут проживать в каютах. |
| We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally. | Но вообще то мы не очень сильны в кулинарии. Итальянцы готовят великолепно, но эту еду с собой обычно не унесешь. |
| I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror. | На мне камера, просто обычная вебкамера, а также работающая на батареях портативная система из проектора и небольшого зеркала. |
| Their portable devices can be quickly damaged, especially when they try to climb onto trucks heading for England. | Их гаджеты быстро выходят из строя, особенно в те моменты, когда мигранты пытаются пробраться в грузовики, следующие в Англию. |
| 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 59 90. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| Taking into account that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, | учитывая, что переносные зенитно ракетные комплексы легко транспортировать, прятать, применять и, в определенных обстоятельствах, приобрести, |
| 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 60 77. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 62 40. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| Taking into account the fact that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, | учитывая, что переносные зенитно ракетные комплексы легко транспортировать, прятать, применять и, в определенных обстоятельствах, приобрести, |
| The FAA said it has already received plans from some airlines to expand the use of portable electronic devices on planes. | ФАУ заявило, что оно уже получило планы от некоторых авиакомпаний по расширению использования портативных электронных устройств в самолетах. |
| After the inflations of World War I, a prudent investor might have thought gold easily assessable, portable, and real an attractive asset. | После инфляций периода Первой Мировой Войны осторожный инвестор мог подумать, что золото легко поддающееся подсчету, транспортабельное и реальное является привлекательным активом. |
| It really comes down to providing flexibility to airlines and allowing them to do the things that they believe they need to do to be successful, said Boeing cabins expert Kent Craver. | Все на самом деле сводится к предоставлению авиакомпаниям выбора и возможности делать то, что по их мнению они должны сделать для достижения успеха , сказал специалист Boeing по салонам Кент Крейвер. |
| The large ornamental codices of the early Middle Ages gave way to portable handbooks designed for the lighter touch of a quill pen. | Большие, украшенные орнаментом рукописные книги раннего средневековья дали начало переносным записным книжкам для легкого прикосновения птичьего пера. |
Related searches : Portable Power - Portable Saw - Portable Generator - Portable Battery - Portable Speaker - Portable Equipment - Portable Computer - Portable Use - Portable Media - Portable Charger - Truly Portable - Portable Tank - Portable Business
