Translation of "portfolio rebalancing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Portfolio - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rebalancing Priorities | Новая расстановка приоритетов |
| Rebalancing the Eurozone | Реструктуризация еврозоны. |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed. | Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959). |
| Rebalancing the US China Economic Relationship | Изменение баланса экономических отношений США и Китая |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Tom showed me his portfolio. | Том показал мне своё портфолио. |
| Mary showed me her portfolio. | Мэри показала мне своё портфолио. |
| A Portfolio Approach to Climate Change | Портфельный подход к изменению климата |
| Today s tensions are rooted in paralysis on global rebalancing. | Сегодняшняя напряженность происходит из за полной невозможности восстановления глобального равновесия. |
| The third target of collective action, rebalancing, has two meanings. | У третьей цели коллективного действия, восстановления баланса, есть два значения. |
| The second priority should be more progress on global rebalancing. | Вторым приоритетом должен быть прогресс в восстановлении мирового равновесия. |
| Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. | Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов. |
| The portfolio will be managed along two tracks. | Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу. |
| This is not to say that rebalancing global demand is unimportant. | Это совсем не значит, что восстановление баланса мирового спроса не имеет значения. |
| Unfortunately, the IMF s rebalancing efforts are proceeding at a glacial pace. | К несчастью, шаги МВФ по изменению баланса пока не дают особых результатов. |
| A consumer led rebalancing addresses many of the tensions noted above. | Смещение баланса в сторону потребления решает многие напряженности, упомянутые выше. |
| On its part, the United States is now rebalancing toward Asia. | Соединенные Штаты, в свою очередь, в настоящий момент смещают баланс в сторону Азии. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. | Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass! | Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко. |
| Selection of the best portfolio out of the efficient set. | Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). |
| Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | Простите, вы не возражаете, если я изучу, какими акциями вы владеете? |
| In 2013, 24 new agreements were added to the investment portfolio. | 24 соглашения пополнили инвестиционныйпортфель в 2013 году. |
| Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio. | Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer. |
| This challenge, however, is very complex because deleveraging and rebalancing cannot be completed overnight. | Задача, конечно, очень сложная, потому что процесс дегиринга и перебалансировки не может быть осуществлен за одну ночь. |
| Of course, such a rebalancing is unthinkable today, for both political and economic reasons. | Конечно, такое изменение баланса немыслимо сегодня, как по политическим, так и по экономическим причинам. |
| Indeed, rebalancing the pattern of growth is a central economic goal of China s leadership. | Действительно, восстановление равновесия в модели роста это главная экономическая цель руководства Китая . |
| Will the rebalancing of global economic power that results from this destabilize world politics? | Неужели изменение равновесия в мировой экономической власти, которое произойдет в результате этого, дестабилизирует мировую политику? |
| Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether. | Другое состоит в том, чтобы вообще отделить экономический портфель от кресла Германии . |
| By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager. | Напротив, при активном подходе вы доверяете инвестиции профессиональному портфельному менеджеру. |
| In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio. | В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями. |
| They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon. | Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления. |
| Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar based assets? | Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов? |
| How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? | Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель? |
| The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts. | Объем портфеля на 2005 год составляет, по оценкам, 414,8 млн. |
| UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years. | долл. США в рамках бюджетов по проектам и контрактов на предоставление услуг. |
| It would be part of the portfolio of methods for encouraging and supporting research. | Он был бы лишь составляющей частью способов поощрения и поддержки исследований. |
| Why do portfolio and pension fund managers hope to receive impunity from their investors? | Почему менеджеры портфельных инвестиций и пенсионных фондов надеются остаться безнаказанными перед своими инвесторами? |
| As a result, global economic rebalancing is likely to accelerate, almost inevitably giving rise to political tensions. | В результате, изменение глобального экономического баланса, вероятно, ускорится, почти неизбежно порождая политическую напряженность. |
| We liked the stocks in our portfolio a year ago for their long term prospects. | Нам нравилось иметь акции в нашем портфеле год назад из за их долгосрочных перспектив. |
| Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure. | США. В этом показателе не учитываются бюджетные приросты в существующем портфеле проектов по предоставлению услуг. |
Related searches : Economic Rebalancing - Rebalancing Act - Rebalancing Date - Global Rebalancing - Rebalancing Process - Index Rebalancing - Workforce Rebalancing - Rebalancing Of Growth - Rebalancing Economic Growth - Credit Portfolio - Debt Portfolio - Trading Portfolio - Ip Portfolio
