Translation of "portions of food" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Food - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reduce the size of your portions. | Уменьшите размер порций. |
| This restaurant serves generous portions. | В этом ресторане дают щедрые порции. |
| The portions of a C program are the function definitions. | Части программы на Си оформляются в виде определений функций. |
| The portions are huge at this restaurant. | В этом ресторане огромные порции. |
| The portions at that restaurant are generous. | Порции в этом ресторане большие. |
| In the meantime, the British colonized large portions of the globe. | Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара. |
| The central and southern portions of the country had Chibcha influences. | Влияние культуры чибча было распространено в центральной и южной областях страны. |
| Get a knife. Cut it into four portions. | достаем нож и делим на 4 порции. |
| Portions of Iran s nuclear program may be too heavily bunkered, dispersed, or concealed. | Частично иранская ядерная программа, возможно, реализуется в бункерах, которые рассредоточены и являются секретными объектами. |
| Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk. | В некоторых районах Мексики могут выпадать очень сильные осадки, что связано со значительным риском наводнений. |
| The central plateau and the southeast portions of the island are mostly dolerite. | Из него в основном сложено центральное плато и юго восточная часть острова. |
| As of now, media are reporting that 1,500 miners have received portions of their pay. | СМИ сообщают, что в настоящее время 1500 шахтёров получают часть своей зарплаты. |
| Russia has wrested control of Crimea and destabilized large portions of the rest of the country. | Россия завоевала контроль над Крымом и дестабилизировала большую оставшуюся часть Украины. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| Of course, the OSCE's presence in Albania does have political backing from large portions of the country's electorate. | Конечно, присутствие ОБСЕ в Албании пользуется политической поддержкой большой части электората страны. |
| Food is food. | Еда есть еда. |
| There's lots of food. | Еды много. |
| We ran out of food. | У нас закончилась еда. |
| We ran short of food. | У нас заканчивалась еда. |
| Tom ran out of food. | У Тома закончилась еда. |
| We're running short of food. | У нас заканчивается еда. |
| We've run out of food. | У нас кончилась еда. |
| We'll bring plenty of food. | Мы принесём много еды. |
| We'll have plenty of food. | У нас будет много еды. |
| We have plenty of food. | У нас полно еды. |
| We're running out of food. | У нас еда заканчивается. |
| I ran out of food. | У меня кончилась еда. |
| And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food. | Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов. |
| Whatever portions of this ecosystem that the dams don t submerge are certain to be disrupted in potentially disastrous ways. | Вне сомнения, все части этой экосистемы, в том числе и незатопленные, будут безвозвратно нарушены. |
| Taking note of the relevant portions of the report of the Secretary General relating to the implementation of resolution 58 46,A 59 136. | принимая к сведению соответствующие разделы доклада Генерального секретаря, касающиеся осуществления резолюции 58 46А 59 136., |
| Taking note of the relevant portions of the report of the Secretary General relating to the implementation of resolution 59 83,A 60 122. | принимая к сведению соответствующие разделы доклада Генерального секретаря, касающиеся осуществления резолюции 59 83А 60 122., |
| According to the World Food Program, 70 of the population lack food security. | Согласно Продовольственной программе ООН 70 населения в этих районах не имеет продовольственной безопасности. |
| Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. | Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. |
| Food! | Еда! |
| Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food. | Сельскохозяйственные протекционисты утверждают, посредством аргументов продовольственной безопасности и самодостаточности, что то же самое относится и к продовольственной продукции. |
| By eating all types of toxic food, we won't die from one kind of toxic food. | Если мы будем есть все типы токсичной еды, мы умрём не от одного её типа. |
| And what of locals' nostalgia for that comforting mix of food stores and street food carts? | А как же быть с ностальгией местных граждан по удобному объединению продуктовых магазинов и фургончиков с едой? |
| Why does any investment manager buy the stocks of banks that pay out very large portions of their earnings to their employees? | Почему какой либо инвестиционный менеджер скупает акции банков, которые выплачивают очень большую часть своей прибыли своим работникам? |
| This is our landscape of food. | Это наше представление о еде. |
| I'm tired of eating fast food. | Я устал от фаст фуда. |
| The food tasted slightly of garlic. | Еда отдавала чесноком. |
| India is now short of food. | В Индии сейчас дефицит продовольствия. |
| We have run short of food. | Наши запасы еды подходят к концу. |
| What's your opinion of Japanese food? | Какое у Вас мнение о японской еде? |
| Who ate all of our food? | Кто съел всю нашу еду? |
Related searches : Certain Portions Of - Individual Portions - Equal Portions - Portions Copyright - In Portions - In Several Portions - Divide Into Portions - Or Portions Thereof - Of Food - Dishes Of Food - Purchase Of Food - Origin Of Food - Experience Of Food - Varieties Of Food
