Translation of "equal portions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This restaurant serves generous portions. | В этом ресторане дают щедрые порции. |
| Reduce the size of your portions. | Уменьшите размер порций. |
| The portions are huge at this restaurant. | В этом ресторане огромные порции. |
| The portions at that restaurant are generous. | Порции в этом ресторане большие. |
| Get a knife. Cut it into four portions. | достаем нож и делим на 4 порции. |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения. |
| The portions of a C program are the function definitions. | Части программы на Си оформляются в виде определений функций. |
| In the meantime, the British colonized large portions of the globe. | Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара. |
| The central and southern portions of the country had Chibcha influences. | Влияние культуры чибча было распространено в центральной и южной областях страны. |
| Elections equal democracy. | Выборы это и есть демократия. |
| They're all equal. | Они все равны. |
| Is everyone equal? | Все равны? |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности |
| All animals are equal, but some animals are more equal than others. | Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих. |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | Все языки равны, но английский равнее других. |
| Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. | Известно, что текущий цикл длинного счёта, или Эра Пятого Солнца, начался 0.0.0.0.0, 4 Ахау, 8 Кумху . |
| More equal. More stupid. | Чем больше равны, тем больше глупы. |
| Shouldn t it be equal? | Разве это не должно быть равным? |
| All men are equal. | Все люди равны. |
| All animals are equal. | Все животные равны. |
| We are all equal. | Все мы равны. |
| We are all equal. | Мы все равны. |
| We're all created equal. | Мы все созданы равными. |
| Portions of Iran s nuclear program may be too heavily bunkered, dispersed, or concealed. | Частично иранская ядерная программа, возможно, реализуется в бункерах, которые рассредоточены и являются секретными объектами. |
| Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk. | В некоторых районах Мексики могут выпадать очень сильные осадки, что связано со значительным риском наводнений. |
| The central plateau and the southeast portions of the island are mostly dolerite. | Из него в основном сложено центральное плато и юго восточная часть острова. |
| Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal. | Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее. |
| Not all countries are equal. | Не все страны одинаковы. |
| But we were not equal. | Но мы не были равны. |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| Not all pardons are equal | Не все амнистии одинаковы |
| All men have equal rights. | У всех людей равные права. |
| Correlation does not equal causation. | Взаимосвязь не обозначает причинную связь. |
| Both areas equal to 1. | Площади обоих фигур равны 1. |
| We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.'' | Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.'' |
| As of now, media are reporting that 1,500 miners have received portions of their pay. | СМИ сообщают, что в настоящее время 1500 шахтёров получают часть своей зарплаты. |
| A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc. | существуют натуральные числа, кратные 5 найдётся натуральное число, кратное 5 хотя бы одно натуральное число кратно 5. formula_5. |
| So how does information equal power? | Таким образом, равна ли информация власти? |
| But other things were not equal. | Остальные условия, однако, равными не были. |
| We are equal citizens of Pakistan. | Мы равные граждане Пакистана. |
| Not all men are created equal. | Не все люди созданы равными. |
| Everybody is equal before the law. | Перед законом все равны. |
| All men are equal before God. | Все люди равны перед Богом. |
| A square has four equal sides. | У квадрата четыре равные стороны. |
| She is a singer without equal. | Она бесподобная певица. |
Related searches : Individual Portions - Portions Copyright - In Portions - In Several Portions - Divide Into Portions - Or Portions Thereof - Portions Of Food - Certain Portions Of - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation
