Translation of "in several portions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This restaurant serves generous portions. | В этом ресторане дают щедрые порции. |
| Reduce the size of your portions. | Уменьшите размер порций. |
| In the meantime, the British colonized large portions of the globe. | Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара. |
| The portions are huge at this restaurant. | В этом ресторане огромные порции. |
| The portions at that restaurant are generous. | Порции в этом ресторане большие. |
| Get a knife. Cut it into four portions. | достаем нож и делим на 4 порции. |
| The portions of a C program are the function definitions. | Части программы на Си оформляются в виде определений функций. |
| The central and southern portions of the country had Chibcha influences. | Влияние культуры чибча было распространено в центральной и южной областях страны. |
| Several BannerstoRemember in ResignNow! | Несколько CartelesMemorables с RenunciaYa. |
| 2,000 portions in 6 hrs yday Lesvos pic.twitter.com fCp5PcmSym Asteris Masouras 正义 ( asteris) August 21, 2015 | Сегодня 2000 порций за 6 часов. |
| Of course, the OSCE's presence in Albania does have political backing from large portions of the country's electorate. | Конечно, присутствие ОБСЕ в Албании пользуется политической поддержкой большой части электората страны. |
| Portions of Iran s nuclear program may be too heavily bunkered, dispersed, or concealed. | Частично иранская ядерная программа, возможно, реализуется в бункерах, которые рассредоточены и являются секретными объектами. |
| Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk. | В некоторых районах Мексики могут выпадать очень сильные осадки, что связано со значительным риском наводнений. |
| The central plateau and the southeast portions of the island are mostly dolerite. | Из него в основном сложено центральное плато и юго восточная часть острова. |
| Counsel in several public inquiries | Адвокат в ряде публичных расследований |
| Whatever portions of this ecosystem that the dams don t submerge are certain to be disrupted in potentially disastrous ways. | Вне сомнения, все части этой экосистемы, в том числе и незатопленные, будут безвозвратно нарушены. |
| However, the westernmost portions of the basin in the Rockies as well as southeastern regions in Missouri may receive as much as . | В то же время крайняя западная часть бассейна в Скалистых горах, а также юго восточные районы в штате Миссури получают до 1000 мм осадков. |
| Livni may fail in several ways. | Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях. |
| But several caveats are in order. | Но следует сделать несколько предупреждений. |
| Leverage was lower in several sectors. | Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах. |
| We spent several days in Beslan. | Мы провели в Беслане несколько дней. |
| The crowd dispersed in several directions. | Толпа рассеялась в нескольких направлениях. |
| Akiko has several friends in France. | У Акико есть несколько друзей во Франции. |
| The fight resulted in several arrests. | Драка закончилась несколькими арестами. |
| He was successful in several areas. | Он был успешен в нескольких областях. |
| Remington spent several months in Havana. | Ремингтон провёл несколько месяцев в Гаване. |
| I've been in Australia several years. | Я несколько лет жил в Австралии. |
| I've written several songs in French. | Я написал несколько песен на французском языке. |
| Tom has several friends in Boston. | У Тома есть несколько друзей в Бостоне. |
| In addition, several commercial banks in the city. | В городе построены также несколько торговых центров. |
| As of now, media are reporting that 1,500 miners have received portions of their pay. | СМИ сообщают, что в настоящее время 1500 шахтёров получают часть своей зарплаты. |
| I would start by keeping in mind that some countries capacity to absorb advice is limited, so it should be offered in smaller portions. | Я бы начал с того, что помнил бы о том, что способность некоторых стран воспринимать советы ограничена, поэтому их следует предлагать небольшими порциями. |
| This might be done in several ways. | Это можно сделать несколькими путями. |
| Berlusconi's extremism manifests itself in several ways. | Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах. |
| This disquiet is expressed in several ways. | Это беспокойство выражается несколькими способами. |
| This could be achieved in several ways. | Этого можно достигнуть несколькими способами. |
| I made several mistakes in the exam. | Я допустил несколько ошибок на экзамене. |
| They lived in Spain for several years. | Они несколько лет жили в Испании. |
| I have several statues in my garden. | В моём саду есть несколько статуй. |
| Tom spent several hours in the library. | Том провёл несколько часов в библиотеке. |
| I've made several mistakes in my life. | Я совершил в своей жизни несколько ошибок. |
| Tom lived in Boston for several years. | Том жил в Бостоне несколько лет. |
| She bought several books in a bookstore. | Она купила в книжном несколько книг. |
| There are several cafes in the park. | В парке есть несколько кафе. |
| Tom has been in jail several times. | Том несколько раз сидел в тюрьме. |
Related searches : In Portions - In Several - Individual Portions - Equal Portions - Portions Copyright - In Several Formats - In Several Waves - In Several Meetings - In Several Dimensions - In Several Jurisdictions - In Several Stages - In Several Contexts - In Several Parts - In Several Studies
