Translation of "divide into portions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Divide - translation :

Into - translation :

Keywords : разделить властвуй разделяй разделим поделить дом прямо эту под во порции порций Порции фрагменты картошки

Examples (External sources, not reviewed)

Get a knife. Cut it into four portions.	достаем нож и делим на 4 порции.
Divide this line into twenty equal parts.	Подели отрезок на двадцать равных частей.
Please divide the pizza into three parts.	Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
Divide this line segment into twenty equal parts.	Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей.
We can divide the work into three parts.	Мы можем разбить эту работу на три части.
We can roughly divide the response into four categories	Ответы можно разделить примерно на четыре категории
It is wrong to divide language into living and dead .	Неправильно делить языки на живые и мёртвые .
This restaurant serves generous portions.	В этом ресторане дают щедрые порции.
Now I can divide my spoken word journey into three steps.	Теперь я могу разделить свой путь устного творчества на три этапа.
Reduce the size of your portions.	Уменьшите размер порций.
Money should not divide people into political haves and have nots, or states into successes and failures.	Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства на благополучные и неблагополучные.
The portions are huge at this restaurant.	В этом ресторане огромные порции.
The portions at that restaurant are generous.	Порции в этом ресторане большие.
We find it useful to divide the capitalist economies into four broad categories.	Мы считаем целесообразным подразделять капиталистические экономические системы на четыре широкие категории. В то время как многие экономические системы сочетают несколько из них, большинство экономических систем главным образом относятся к одной категории.
) The three medians divide the triangle into six smaller triangles of equal area.	Треугольник делится тремя медианами на шесть равновеликих треугольников.
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.	Лучший способ добиться этого разделение стран Европы на две группы.
Divide the world into three zones the United States, China, and all the rest.	Разделите мир на три зоны Соединенные Штаты, Китай и все остальные.
Iraq s Economic Divide	Экономически разделенный Ирак
The Digital Divide	Компьютерное разделение
Development s Digital Divide	Цифровой разрыв в развитии
Divide and conquer.	Разделяй и властвуй.
Continuous talk of a Sunni Shia divide might ultimately develop into a self fulfilling prophecy.	Постоянные разговоры о суннитско шиитском разделении могут, в конце концов, стать самосбывающимся пророчеством.
The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back.	Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера именно барьер грамотности сдерживает многих людей.
There are love stories in the passageways, defying the snipers who divide the city into two.	Истории любви на пересечении, побеждающие делящих город на два снайперов.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.	Абсурдно делить людей на хороших и плохих. Люди либо очаровательны, либо скучны.
Islam u0027s Electoral Divide	Избирательное разделение Ислама
The Transatlantic Muslim Divide	Трансатлантический раздел между мусульманами
The New Age Divide	Раздел нового века
Bridging the digital divide	Наведение мостов через цифровую пропасть
Bridging the digital divide	Преодоление разрыва в области цифровых технологий
Bridging the digital divide	Преодоление цифровой пропасти
Divide this in half.	Разделите это пополам.
Divide this in half.	Раздели это пополам.
Divide this among yourselves.	Поделите это между собой.
The portions of a C program are the function definitions.	Части программы на Си оформляются в виде определений функций.
So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool.	Мне показалось интересным разбить этот клип на 16 частей и вставить в программу рисования по типу Механического турка .
In the meantime, the British colonized large portions of the globe.	Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.
The central and southern portions of the country had Chibcha influences.	Влияние культуры чибча было распространено в центральной и южной областях страны.
Bridging the World s Genetic Divide	Наведение мостов через мировой генетический водораздел
Overcoming Africa s North South Divide	Преодоление раскола между севером и югом Африки
Call it the digital divide.	Назовем это компьютерным разделением.
The Sino Indian Water Divide	Китай и Индия Раздел водных ресурсов.
Seventeen doesn't divide by two.	17 не делится на 2.
It doesn't divide by three.	И на 3 не делится.
It doesn't divide by nine.	И на 9 не делится.

Показать эту страницу на русском языке