Translation of "portray an image" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An enemy image | Образ врага |
| Open an image file. | Description |
| Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. | Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения. |
| An image viewer for touch tablets | Обозреватель изображений для планшетных компьютеров |
| In this image, we see an elephant. | На этой картинке мы видим слона. |
| Enter a folder, or select an image window. | Войти в каталог или открыть изображение |
| Saves the zoomed view to an image file. | Сохранить увеличенное изображение в файл. |
| Create an image consisting of many small images | Создайте изображение из множества маленьких картинок |
| An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. | Изображение из одного из получивших награду блогов. |
| Such an image may be less valid in Azerbaijan. | Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане. |
| PRINCETON Diamonds have an image of purity and light. | ПРИНСТОН. Алмазы имеют образ чистоты и света. |
| But what we saw this is an MRI image. | Но тут мы увидели это электромагнитный снимок. |
| We do not have an image of the planet. | У нас нет изображения планеты. |
| I can't figure out how to upload an image. | Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение. |
| See the image to the right for an example. | Может быть как одно так и многооборотным. |
| Image courtesy Image arcade. | Изображение предоставлено Image arcade. |
| Those who advocate running deficits often portray them as necessary to fix an economy in which confidence is draining away. | Те, кто выступает за бюджетный дефицит, часто говорят о необходимости такой политики для того, чтобы укрепить экономику в условиях падения доверия. |
| And so, here's an image from the Hubble Space Telescope. | Итак, вот изображение полученное космическим телескопом Хаббл. |
| I had an image of Lance Armstrong in my mind. | Я представлял себе Лэнса Армстронга и тому подобное. |
| And you can see an image produced by this consortium. | На экране схема проекта Пойти снова . |
| This was, for example, an image that went into Tatler. | Например, эта фотография пошла в Татлер . |
| Toggles showing the browser, if an image window is open | Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения. |
| Here is an image to explain the various hand signals | Вы видите картинки с подписями, объясняющими сигналы рук |
| But this can also be an abstract image, simply ornamental. | Но это также может быть абстрактным образом, простым орнаментом. |
| Euro 2012 The End. (An anonymous image widely circulated online.) | Евро 2012 Конец (Анонимный рисунок, который активно распространяется в Сети). |
| An aerial view of contemporary Yerevan.(Image credit Bing Maps). | Вид с воздуха на современный Ереван. (Изображение предоставлено Bing Maps). |
| The CD is available for download as an ISO image. | Диск можно скачать в виде ISO образа или заказать по почте. |
| Many central bankers portray former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan (who served from August 1987 until January 2006) as the culprit, saying that he projected an image of central bank omnipotence that is not warranted in theory or practice. | Многие руководители ЦБ винят Алана Гринспена, руководившего Федеральным резервом США с августа 1987 г. по январь 2006 г., в том, что он создал образ всемогущего центрального банка, хотя для этого не было оснований ни на практике, ни в теории. |
| Splits an image across multiple pages for assembly into a poster | Разбивает изображение на несколько страниц для создания большого плаката (постера) |
| So many that it has developed an image difficult to reinvent. | Их было так много, что появился определенный образ , который тяжело изменить. |
| Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong. | Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге. |
| LOL! (click through for an image) High School Trend Report ( kohkoh_torendo) | Новые костюмы Keyakizaka46 похожи на форму нацистов а ха ха! (нажмите, чтобы посмотреть картинку) |
| image | image |
| SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles. | ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами. |
| ATLANTA American diplomats like to portray their country s allies in glowing terms. | АТЛАНТА Американские дипломаты любят изображать союзников их страны в восторженных тонах. |
| People with apotemnophilia have an ideal image of their bodies as an amputee with missing limbs. | Апотемнофилию не следует смешивать с акротомофилией влечением к людям с ампутированными конечностями. |
| This is an inspiration image to lead this project of the office. | На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография. |
| Or are we prisoners of an overly simple image of the past? | Или мы являемся узниками слишком простой картины прошлого? |
| Mina Harker shared an image of a similar game known as 'Awalé' | Mina Harker поделилась фотографией похожей игры, известной как авале ( Awalé ). |
| Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary. | Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого. |
| Ionesco s genius was to portray a world in which the absurd is triumphant. | Гениальность Ионеско заключалась в способности описать мир, в котором торжествует абсурд. |
| Others portray how some defectors made their escape under fire from border guards. | На других рисунках изображаются сцены побега северокорейцев под обстрелом пограничников. |
| Image Viewer | Просмотр изображений |
| Image viewer | Просмотр изображений |
| Rotate image | Загрузить следующее изображение |
Related searches : Portray Image - An Image - Portray With - Portray Oneself - Portray Himself - Accurately Portray - Produce An Image - Build An Image - On An Image - Carry An Image - Reverse An Image - Sharpen An Image - Created An Image
