Translation of "ports of entry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Entry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hundreds of ships left American ports. | Сотни кораблей покинули американские порты. |
| List connected ports (no subscription action) | Список подключённых портов (не требуется подписка) |
| i, input list input (readable) ports | i, input список (читаемых) портов ввода |
| o, output list output (writable) ports | o, output список портов вывода (с возможностью записи) |
| Explore the network and scan ports | Исследование сети и сканирование портов |
| Sea ports Some of the biggest ports in the world Chittagong in Bangladesh and Visakhapatnam, Chennai in India are in the bay. | На берегах залива расположены некоторые из крупнейших портов мира порты Читтагонга в Бангладеш и Вишакхапатнама и Ченнаи в Индии. |
| Hong Kong and Singapore are free ports. | Однако за всем этим скрываются большие различия. |
| Hong Kong and Singapore are free ports. | Гонконг и Сингапур являются свободными портами. |
| If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled | Если у вас установлен брандмауэр, то нужно убедиться в том, что доступны следующие порты |
| While close to 100 per cent of fishing ports in Iwate and Miyagi are now operational, just 30 per cent of fishing ports have reopened in Fukushima. | В то время как около 100 рыболовецких портов в Иватэ и Мияги снова функционируют, в Фукусиме вновь открылись только 30 таких портов. |
| J. Mianowskiego, note the History of... entry | Касса функционировала до конца 1952 г. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| Blog Entry Poster | Редактор сообщений в блогах |
| Invalid entry type | Неверный тип записи |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| a children entry | дочерний элемент |
| a stoppingtags entry | тег, который приводит к окончанию действия другого тега |
| The police found no sign of forced entry. | Полиция не обнаружила следов взлома. |
| Official ports are available for some Unix like platforms, with work in progress ports to Classic Mac OS and Mac OS X, and unofficial ports have been contributed to platforms such as Symbian and Windows Mobile. | В разработке находятся порты для Mac OS и Mac OS X. Сторонние разработчики выпустили неофициальные порты на другие платформы, такие как мобильные телефоны под управлением Symbian OS и коммуникаторы с Windows Mobile. |
| Missing or wrong entry | Отсутствующая или неверная запись |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| Ports 49152 through 65535 are dynamic ports that are not officially designated for any specific service, and may be used for any purpose. | Порты с 49152 по 65535 могут быть использованы для любых целей, поскольку официально не разработаны для какой то определённой службы. |
| On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission. | В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя. |
| A session consists of an IP address with a pair of ports for RTP and RTCP. | Сессия состоит из IP адреса и пары портов для RTP и RTCP. |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах |
| It was specified to use different ports than plain FTP. | Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты. |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| Welcome, or No Unauthorized Entry | Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен |
| Entry can be set anywhere | Значение может задаваться где угодно |
| You need an entry ticket. | Тебе нужен входной билет. |
| (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects | d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован |
| Static VLAN assignments are created by assigning ports to a VLAN. | VLAN, построенные на базе портов, имеют некоторые ограничения. |
| The Önər Blog reposted the Azerbaijani version of Eurjyan's entry. | Блог Önər перепостил азербайджанскую версию рассказа Эжурйан. |
| MOLDOVA, WAKE UP! , concluded a blog entry of Andrei Fornea. | МОЛДОВА, ПРОСНИСЬ! подвел итог блоггер Андрей Форнеа. |
| When Dubai Ports World bought Britain s P O Steam Navigation Company, the fact that P O operated ports inside the US led to more controversy in America. | Когда Dubai Ports World выкупила британскую компанию P O Steam Navigation Company, тот факт, что P O эксплуатировало порты США, привел к еще большему противоречию в Америке. |
| 03 series of amendments Date of entry into force 23 June 2005 | Поправки серии 03 Дата вступления в силу 23 июня 2005 года |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| Better roads, ports, and even schools all contribute to a country s competitiveness. | Дороги более высокого качества, порты и даже школы все влияет на конкурентоспособность страны. |
| From here, and other ports, a great Mediterranean commercial empire was founded. | Здесь и в других портах Финикии была основана великая средиземноморская торговая империя. |
| Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed. | Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются. |
| Returns the DN of the result entry and FALSE on error. | Description |
| The story of the election was HDP's entry into the parliament. | Событием выборов стал проход НДП в парламент. |
| All of them were charged with forcible entry into the building. | Их обвиняют в насильственном проникновении в здание. |
| When Dubai Ports World bought Britain s P amp O Steam Navigation Company, the fact that P amp O operated ports inside the US led to more controversy in America. | Когда Dubai Ports World выкупила британскую компанию P amp O Steam Navigation Company, тот факт, что P amp O эксплуатировало порты США, привел к еще большему противоречию в Америке. |
| Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it | Министерство информации Запрещает ввоз иностранных публикаций, конфискует копии таковых. |
Related searches : Ports Of Discharge - Number Of Ports - Ports Of Call - Ports Of Shipment - Wired Ports - Storage Ports - Firewall Ports - Maritime Ports - Connectivity Ports - Marine Ports - Telecommunication Ports - Copper Ports - Entry Of - North Range Ports
