Translation of "pose a burden" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
| those weapons pose a grave, immediate threat | Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу |
| Closed economic systems also pose a danger. | Закрытые экономические системы также создают опасность. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. |
| A grease spot had given the figure a new pose. | Пятно стеарина давало человеку новую позу. |
| This is a beast of burden. | Это вьючное животное. |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | (О,) Господь наш! И не возлагай на нас тяготу трудные деяния , как Ты возложил на тех, кто был раньше нас на иудеев, христиан и других . |
| Governments without opposition pose a threat to democracy itself. | Правительства без оппозиции представляют угрозу самой демократии. |
| He will pose as a republican citing the Pope... | Алкмин будет изображать республиканца, цитирующего Папу Римского ... |
| When you pose a question, you expect an answer. | Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ. |
| China s Burden | Бремя Китая |
| Intersex children pose ethical dilemma. | Интерсексуальные дети создают этическую дилемму. |
| What is a fair and equitable burden? | Что представляет собой честное и объективное разделение бремени? |
| That responsibility is a burden to him. | Ответственность лежит на нём. |
| He was a burden to his parents. | Он был бременем для своих родителей. |
| I didn't want to be a burden. | Я не хотел быть обузой. |
| The truth can be a burden sometimes. | Правда иногда может быть тяжким бременем. |
| I feel like a burden to everyone. | Я чувствую себя обузой для всех. |
| Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma. | К счастью, Строу в своем примере не ставил такой острой дилеммы. |
| We are chat and pose people. | Это всё болтовня и позёрство. |
| (d) Debt burden | d) бремени задолженности |
| Nor does Ukraine s relationship with NATO pose a threat to Russia. | Отношения Украины с НАТО также не представляют собой угрозу Россию. |
| But it did not pose a serious threat to Russian security. | Однако Грузия не представляла серьезной угрозы безопасности России. |
| However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development. | Но слабость оппозиции являются дополнительной преградой на пути демократического развития. |
| Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge. | Индия и Россия также вряд ли смогут стать серьезной проблемой. |
| For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge. | Для Израиля такое развития событий в секторе Газа это большое испытание. |
| Protesters pose near a train station with the theme 'Occupy Bangkok'. | Демонстранты позируют рядом с железнодорожным вокзалом под лозунгом Закроем Бангкок . |
| Xi carries a huge burden on his shoulders. | Си приходиться нести на своих плечах колоссальную ношу. |
| Greater burden sharing was a rote American demand. | Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. |
| God does not burden a soul beyond capacity. | Не возлагает Аллах на душу ничего, кроме возможного для нее Аллах никого не обязывает делать то, что ему не под силу . |
| He was not a financial burden on her. | В плане денег он не был для неё обузой. |
| I'm afraid I'll be a burden to you. | Я боюсь, что буду тебе обузой. |
| Enlargement will undoubtedly pose many practical problems. | Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами. |
| Thus, external forces do not appear to pose much of a threat. | Так что, как им кажется, внешние силы не представляют собой большой угрозы. |
| Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons. | Системные риски управляют большинством кризисов и представляют собой проблему по нескольким причинам. |
| Defense transformation is a key aspect of burden sharing. | Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени. |
| I am afraid I'll be a burden to you. | Я боюсь, что буду тебе обузой. |
| I don't want to be a burden to you. | Я не хочу быть для вас обузой. |
| I don't want to be a burden to you. | Я не хочу быть вам в тягость. |
| I don't want to be a burden to you. | Я не хочу быть для тебя обузой. |
| I don't want to be a burden to you. | Я не хочу быть тебе в тягость. |
| I'm afraid that I'll be a burden to you. | Я боюсь, что буду тебе обузой. |
| And that's going to pose an enormous problem. | Что создает огромную проблему. |
| Josh insists that not wearing panties should not pose a problem to others | Ms Daffodil обвиняет власти в слишком эмоциональной реакции на данное событие |
| Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3) | Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3) |
Related searches : Pose Burden - Pose A Strain - Pose A Limitation - Pose A Query - Pose A Constraint - Pose A Conflict - Pose A Puzzle - Pose A Benefit - Pose A Solution - Strikes A Pose - Pose A Danger
