Translation of "position from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. | Парламент снял Леппера с занимаемой должности. |
| If we shifted our position, colleagues from the China office were constantly reminded about the position and compromised. | Если мы изменяли нашу позицию, коллегам из китайского офиса постоянно об этом напоминали и шли на компромисс. |
| From a short term perspective, Noyer s position is largely correct. | В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны. |
| Frank was subsequently fired from his University of Minnesota position. | Фрэнк был впоследствии уволен со своей должности в Университете Мичигана. |
| The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within. | Главная угроза Соединенным Штатам исходит не извне, а от них самих. |
| This version of Pole Position also features the tracks from Pole Position II and a new track called Misaki Point. | И в 1987 году Namco выпускает свою игру, как наследника Pole Position II, под названием Final Lap. |
| This is incredible! How do you hit a winner from that position?! | Это невероятно! Как можно из такой позиции забить виннер?! |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness. | Раздаются громкие голоса, утверждающие, что Израиль никогда не должен вести переговоры с позиции слабости. |
| She did not wish to hide from him the hardships of her position. | Она от него не хотела скрывать всей тяжести своего положения. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| 'But how, Alexis, teach me how?' she said with pathetic irony at the inevitability of her position. 'Is there any escape from such a position? | Но как, Алексей, научи меня, как? сказала она с грустною насмешкой над безвыходностью своего положения. Разве есть выход из такого положения? |
| From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA. | С этой точки зрения Германия находится в значительно более тяжелом положении, чем США. |
| Across Europe, governments position themselves to be seen as defending national players from foreign competitors. | По всей Европе правительства занимают позицию защитников национальных игроков от иностранных конкурентов. |
| Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. | Теперь логически, вам нужно поменять положение руки, не двигая запястьем. |
| I will respond from a position of absolute subjectivity It may be, but not necessarily. | Моя позиция очень субъективна это возможно, но не обязательно. |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| The insert position popup | Меню выбора позиции |
| Position x and y | Позиция x и y |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Come take the position. | Иди, забирай должность. |
| He enjoys his position. | Ему нравится его положение. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, поймите мою позицию. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, войдите в моё положение. |
| He's out of position. | Он не на том месте. |
| I appreciate your position. | Я понимаю вашу позицию. |
| If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side. | Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем. |
| As prime minister, she could eventually revisit her deal with Musharraf from a position of strength. | Будучи премьер министром, она в конечном счете может пересмотреть свою сделку с Мушаррафом с позиции силы. |
| Islamist candidates were in an awkward position, seeking support from women voters, whose participation they opposed. | Кандидаты от исламистов находились в неудобном положении, стремясь заполучить поддержку от избирателей женщин, чьему участию в выборах они всячески препятствовали. |
| One of the hardest things was moving from the position of doctor to that of patient. | Одной из самых трудных вещей был переход из положения врача в положение пациента. |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| The Euro Zone s Default Position | Состояние дефолта еврозоны |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| Lozan Vasilev filled his position. | Его место заняла Лозана Василева. |
| Display map and GPS position | Показ карты и GPS позиции |
| I understand your position perfectly. | Я отлично понимаю Вашу позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю твою позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю вашу позицию. |
| What position do you hold? | Какая у вас должность? |
| I don't understand this position. | Я не понимаю такого отношения. |
| User torgaeva shares her position | Свою позицию выражает torgaeva |
Related searches : Position Paper From - Resign From Position - From My Position - From This Position - From Our Position - Position Away From - Retire From Position - Order Position - Close Position - Suitable Position - Front Position - Stationary Position - Awkward Position
