Translation of "from my position" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please understand my position. | Пожалуйста, поймите мою позицию. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, войдите в моё положение. |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| Put yourself in my position. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my position. | Поставь себя на моё место. |
| She made my position much easier. | Она много мне облегчила мое положение. |
| What would you do in my position? | Что бы ты сделал на моём месте? |
| What would you do in my position? | Что бы вы сделали на моём месте? |
| What would you do in my position? | Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении? |
| What would you do in my position? | Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении? |
| You'd have done the same in my position. | На моем месте ты бы поступил так же. |
| Because I did not dare... you forget my position.' | Оттого, что я не смела... ты забываешь мое положение... |
| Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. | Парламент снял Леппера с занимаемой должности. |
| 'No, no! What view do you take of my position? | Нет, нет! |
| First of all I'd like to make my position clear. | Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию. |
| What would you do if you were in my position? | Что бы ты сделал, если бы был на моём месте? |
| What would you do if you were in my position? | Что бы ты стал делать, если бы был на моём месте? |
| What would you do if you were in my position? | Что бы вы стали делать, если бы были на моём месте? |
| What would you do if you were in my position? | Что бы вы сделали, если бы были на моём месте? |
| But you must consider,' she went on. 'You forget my position. | Но надо рассудить, продолжала она. Ты забываешь мое положение. |
| If we shifted our position, colleagues from the China office were constantly reminded about the position and compromised. | Если мы изменяли нашу позицию, коллегам из китайского офиса постоянно об этом напоминали и шли на компромисс. |
| From a short term perspective, Noyer s position is largely correct. | В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны. |
| Frank was subsequently fired from his University of Minnesota position. | Фрэнк был впоследствии уволен со своей должности в Университете Мичигана. |
| All day long I have had to take domestic decisions resulting from' (he emphasized the word 'resulting') 'my new solitary position. | Целый день нынче я должен был делать распоряжения, распоряжения по дому, вытекавшие (он налег на слово вытекавшие) из моего нового, одинокого положения. |
| The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within. | Главная угроза Соединенным Штатам исходит не извне, а от них самих. |
| Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position. | Но по прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции. |
| But think of me, imagine my position... But why talk of it!' | Но ты подумай обо мне, представь себе мое положение... |
| I know that no respectable woman can receive me in my position. | Я знаю, что меня в моем положении не может принимать ни одна порядочная женщина. |
| This version of Pole Position also features the tracks from Pole Position II and a new track called Misaki Point. | И в 1987 году Namco выпускает свою игру, как наследника Pole Position II, под названием Final Lap. |
| This is incredible! How do you hit a winner from that position?! | Это невероятно! Как можно из такой позиции забить виннер?! |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position. | Кроме того, Карло Анчелотти оказывает поддержку в моем позиционировании. |
| I hid my worries from my wife. | Я скрыл от жены своё беспокойство. |
| I hid my worries from my wife. | Я скрыл от жены свои опасения. |
| Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness. | Раздаются громкие голоса, утверждающие, что Израиль никогда не должен вести переговоры с позиции слабости. |
| She did not wish to hide from him the hardships of her position. | Она от него не хотела скрывать всей тяжести своего положения. |
| You can't see your position as I can. Let me tell you my frank opinion.' | Ты не можешь видеть своего положения, как я. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro. | Мои дедушка и бабушка из Лиссабона, но мои родители из Рио де Жанейро. |
| 'But how, Alexis, teach me how?' she said with pathetic irony at the inevitability of her position. 'Is there any escape from such a position? | Но как, Алексей, научи меня, как? сказала она с грустною насмешкой над безвыходностью своего положения. Разве есть выход из такого положения? |
| From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA. | С этой точки зрения Германия находится в значительно более тяжелом положении, чем США. |
| My opinion differs from his. | Моё мнение отличается от его. |
Related searches : My Position - Position From - From My - Changed My Position - My Position With - Understand My Position - Keep My Position - State My Position - My Position Involves - In My Position - My Current Position - Maintain My Position - Defend My Position - Resign My Position
