Translation of "from this position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

From this position - translation :

с этой позиции

Position - translation :

должность

This - translation :

это

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома позицию позиции позиция положения положении эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

In 1983, he retired from this position.	В 2011 2013 годах вновь занимал должность.
He held this position from 1946 to 1954.	В 1946 году получил титул виконта Аланбрук.
This position would	Этот специалист должен
Search from cursor position.	Искать от позиции курсора.
This is incredible! How do you hit a winner from that position?!	Это невероятно! Как можно из такой позиции забить виннер?!
This represented a significant advance from his position during the second phase.	Это является важным шагом вперед, если учитывать позицию, которую этот лидер занимал в ходе второго этапа.
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.	Теперь логически, вам нужно поменять положение руки, не двигая запястьем.
This version of Pole Position also features the tracks from Pole Position II and a new track called Misaki Point.	И в 1987 году Namco выпускает свою игру, как наследника Pole Position II, под названием Final Lap.
Malaysia supports this position.	Малайзия поддерживает эту позицию.
This is your position.	Это уже не сомнения, это линия.
This is your position ..	Вот ваша позиция.
Now (Laughter) logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.	Теперь... (Смех) логически, вам нужно поменять положение руки, не двигая запястьем.
In this position, she attempts the theft of the Centurion weaponry from S.H.I.E.L.D.	Она способна принять внешность любого гуманоидного существа, примерно одного с ней веса и роста.
He held this position until his death (from a heart attack) in 1949.	Он оставался в этой должности до самой своей смерти от сердечного приступа в 1949 году.
Well, this hydrogen over here goes into this position, and this yellow hydrogen over here goes into this position.	Этот атом переходит сюда, этот желтый сюда.
I don't understand this position.	Я не понимаю такого отношения.
This is your correct position.	Свидетельствование всего.
We can't hold this position.	Мы не сможем удержать эту позицию.
This is your position, Captain.	Это Ваша позиция, капитан.
This is your new position.	Теперь вы служите здесь. Ступайте.
This position is no good.	Позиция мне не по душе.
From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.	С этой точки зрения Германия находится в значительно более тяжелом положении, чем США.
On October 16, 1995 he was dismissed from this position by president Alexander Lukashenko.	16 октября 1995 года Указом Президента Лукашенко 424 отправлен в отставку с должности Министра внутренних дел.
This position was generally supported by the participants apos representatives from the other organizations.	Эту позицию в целом поддержали представители участников из других организаций.
From this position of strength, we've begun to wind down the war in Afghanistan.	силы, мы ве начали сворачивать войну в Афганистане. Десять тысяч наших войск пришли домой.
So in this case, what is this position?	Иногда поведение не то, что мы ожидали, но он по прежнему оптимальный. Таким образом, в этом случае, что это за позиция?
I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.	Я могу изменить его положение вот так и снова запустить по кругу, и он снова вращается и крутится в новом заданном положении.
This made Levin's position still harder.	И потому Левину было еще тяжелее.
Lock the tensioner in this position.	Законтрить гайку в этом положении.
The Council has endorsed this position.	Совет поддержал эту позицию.
This has been our longstanding position.	Это наша давняя позиция.
__ Who first from the shores of Troy...)This line uses caesura in the medial position.	1) пятиполовинная (, caesura semiquinaria встречается чаще всего) (Homerus, Odyss.
The position of President dates from Angola's independence from Portugal.	Должность президента Анголы была учреждена в 1975 году в результате получения независимости от Португалии.
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
In 1803, King voluntarily relinquished... this position.	Был директором Первого банка Соединённых Штатов и послом в Великобритании.
He remained in this position until 1916.	Антонио оставался в этой должности до 1916 года.
Recruitment for this position is being prepared.	Ведется подготовка к заполнению долж ности его начальника.
My Special Representative strongly denounced this position.	Мой Специальный представитель решительно осудил эту позицию.
This principled position also applies to Ukraine.	Эта принципиальная позиция применяется и к Украине.
The people who didn't get this position...	Люди, которые не придерживаются такой же позиции...
I can't believe you're in this position!	Не могу поверить, что ты оказался в таком положении!
What position is this? The final round.	Ещё чтото увидим?
This subject has been referred to by a number of speakers from this rostrum indeed, the speakers from Africa have repeated the African common position.	Об этом уже говорил ряд ораторов с этой трибуны по сути, все ораторы из Африки повторили общую африканскую позицию.
Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position.	Парламент снял Леппера с занимаемой должности.
Because he's telling the truth from that position.	Потому что то, что он говорит, отражает истинное положение вещей.

Показать эту страницу на русском языке