Translation of "from this position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Position - translation :

должность

This - translation :

это

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома позицию позиции позиция положения положении эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is incredible! How do you hit a winner from that position?!	Это невероятно! Как можно из такой позиции забить виннер?!
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.	Теперь логически, вам нужно поменять положение руки, не двигая запястьем.
This version of Pole Position also features the tracks from Pole Position II and a new track called Misaki Point.	И в 1987 году Namco выпускает свою игру, как наследника Pole Position II, под названием Final Lap.
I don't understand this position.	Я не понимаю такого отношения.
From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.	С этой точки зрения Германия находится в значительно более тяжелом положении, чем США.
This made Levin's position still harder.	И потому Левину было еще тяжелее.
Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position.	Парламент снял Леппера с занимаемой должности.
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
This leaves the US in a difficult position.	При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции.
If we shifted our position, colleagues from the China office were constantly reminded about the position and compromised.	Если мы изменяли нашу позицию, коллегам из китайского офиса постоянно об этом напоминали и шли на компромисс.
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.	В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны.
Frank was subsequently fired from his University of Minnesota position.	Фрэнк был впоследствии уволен со своей должности в Университете Мичигана.
The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within.	Главная угроза Соединенным Штатам исходит не извне, а от них самих.
And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.	И это ещё не всё. Я могу изменить его положение вот так и снова запустить по кругу, и он снова вращается и крутится в новом заданном положении.
The implication of this position is profound and shocking.	Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными.
This has put the CBR in a challenging position.	Всё это поставило ЦБР в сложное положение.
She holds the lead position in this year s season.	Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне.
This is not the first statement from Turkey in which the United States is urged to change its position.	Это не первое заявление из Турции, в котором США призывают изменить свою позицию.
Europe does not want to find itself in this position.	Европа не хочет оказаться в таком положении.
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.	Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать.
This is a very nice position, but not entirely correct.	Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная.
This show of loyalty restores her position in the society.	Эта демонстрация лояльности восстанавливает её место в обществе.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
I know I don't know how we got into this position.	Я не знаю, почему это происходит.
This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option.	Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант.
This straightforward and simple attitude toward her own position pleased Golenishchev.	Это прямое и простое отношение к своему положению понравилось Голенищеву.
Other officials at this position before resigned in the same way.	Аналогично завершились полномочия других чиновников, которые занимали государственные должности в регионе.
Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book.	Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции.
The most be affected by this campaign is...the official position.	Акция подействовала сильнее всего на... официальную позицию.
He remained in this position for a year and a half.	В 1812 году Савиньи стал ректором университета.
Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness.	Раздаются громкие голоса, утверждающие, что Израиль никогда не должен вести переговоры с позиции слабости.
She did not wish to hide from him the hardships of her position.	Она от него не хотела скрывать всей тяжести своего положения.
And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes.	Авторы исследования по изменению климата, у кого я позаимствовал эти фотографии, отнесли данные изменения к разряду неизвестных процессов .
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.	С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого.
As I understand it, all the shareholders share this non transparent position.	Насколько я понимаю, эта непрозрачная позиция является общей для всех акционеров.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Hungry people are taking food from destroyed shops right in front of the police, who are not in a position to prevent this.	Голодные люди выносят продовольствие из разрушенных магазинов на глазах у полиции, которая не в состоянии этому препятствовать.
'But how, Alexis, teach me how?' she said with pathetic irony at the inevitability of her position. 'Is there any escape from such a position?	Но как, Алексей, научи меня, как? сказала она с грустною насмешкой над безвыходностью своего положения. Разве есть выход из такого положения?
But this cozy assumption overlooks a tectonic shift in Turkey s geo political position.	Но это предположение упускает из виду тектонический сдвиг в геополитическом положении Турции.
So now I always ask, why do I put myself in this position?	Итак, сейчас Я всегда спрашиваю Почему я всегда ставлю себя в эту ситуацию?
But they didn't have to be in this position in the first place.	Но начнем с того, что если бы эти взрывы не произошли, им бы и не пришлось никого спасать.
This left it in a dangerous position, so they pushed it forwards again.	На самом же деле никаких новых шин не существовало и в помине.

Показать эту страницу на русском языке