Translation of "position of leadership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leadership - translation : Position - translation : Position of leadership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ban has taken a leadership position on the problem of global warming. | Пан взял на себя роль лидера в решении проблемы глобального потепления. |
| Their position put them at odds with the CPA leadership. | Такие убеждения привели их к разногласию с лидерами CPA. |
| But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership. | Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров. |
| It applies enormously to.. if you're in any position of leadership and if I was to ask, don't raise your hands,rhetorically for show of hands,how many people are in a position of leadership? You know what? | Очень полезен если вы руководитель и если бы я спросил не поднимайте ваши руки, это риторически сколько здесь есть руководителей? |
| Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership. | Кто те люди, которые могут истребить культ насилия? Высшее руководство . |
| During her last three years as a State Senator, she held the senior leadership position of majority whip. | На протяжении последних трёх лет в качестве сенатора штата, она была старшим руководителем фракции большинства. |
| If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side. | Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем. |
| The US is still in a position to lead the world, but, without far sighted leadership, its relative position is likely to continue to erode. | США еще находятся в позиции, которая позволяет лидировать в мире, но без дальновидного лидерства их относительное положение, вероятно, будет продолжать ухудшаться. |
| A senior civil society position will be created in OHCHR and tasked with providing leadership on this issue. | В УВКПЧ будет создана должность старшего сотрудника по вопросам гражданского общества, на которого будет возложена руководящая роль в этом вопросе. |
| The Albanian leadership clearly opposes the position of key international factors that Kosovo and Metohija constitute an integral part of Serbia and Yugoslavia. | Албанское руководство открыто выступает против позиции основных международных инстанций, заключающейся в том, что Косово и Метохия представляет собой неотъемлемую часть Сербии и Югославии. |
| Failure of leadership. | Что под этим имеется в виду? |
| Feeling their leadership position threatened, the traditionalists appealed to the Dutch for help in their struggle against the Paderis. | Чувствуя, что их лидирующие позиции находятся под угрозой, традиционалисты обратились к голландцам за помощью в их борьбе против падристов. |
| Without the approval of this position, the Section would suffer a lack of leadership, management and coordination with the focal points in the field. | b) Потребности в людских ресурсах |
| The development of sales to defend market leadership in domestic markets and to secure favourable market position abroad is the core of the strategy. | Увеличение продаж для поддержания лидирующих позиций на внутренних рынках и обеспечение благоприятной рыночной позиции за рубежом было основой страте гии включающей в себя следующие задачи определение стратегии маркетинга продаж |
| It assumes that the agency that occupies the predominant position in the field must be able to provide a certain degree of leadership. | Оно предполагает, что учреждение, которое занимает главенствующее положение на месте, должно суметь обеспечить определенную степень руководства. |
| India was sure that, under the leadership of the Director General designate, Mr. Yumkella, UNIDO would attain a position of pre eminence among multilateral agencies. | Индия уверена, что под руководством нового Генерального директора г на Юмкеллы ЮНИДО займет особое место среди других многосторонних учреждений. |
| Europe s Crisis of Leadership | Кризис руководства в Европе |
| Turkey, for its part, is regarded as a competitor for the mantle of Sunni Muslim leadership a position long held by the Ottoman Empire. | Турция, в свою очередь, рассматривается в качестве конкурента за мантию суннитского мусульманского правления положение, длительное время сохранявшееся за Османской империей. |
| Leadership . | Лидерство . |
| Leadership | c) наличие квалифицированных экспертов старшего уровня для представления рекомендаций в отношении актуализации гендерной проблематики в контексте соответствующей страновой программы |
| And being out in a leadership position in a global organization has provided me a platform to talk openly on a wide range of issues. | И, нахождение на руководящем посту в мировой организации, предоставило мне платформу, чтобы открыто говорить о широком круге проблем. |
| To achieve this leadership position, it needs less than a quarter of US per capita GDP, because its population is more than four times larger. | Для достижения данной лидерской позиции ему требуется менее четверти американского ВВП на душу населения, поскольку его население превышает население США более чем в четыре раза. |
| Personal Disclosure As a member of the Australian Labor Party for 40 years, I have made my position on the leadership challenge clear online ISupportGillard | (Личное заявление Будучи членом Лейбористской партии уже на протяжении 40 лет, я ясно объяснил свою позицию относительно гонки за кресло в своем блоге ISupportGillard ) |
| Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy. | Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии. |
| George Washington's Legacy of Leadership. | George Washington s Legacy of Leadership. |
| Sort of leadership by humiliation. | Своего рода лидерство через унижение. |
| So that's very very important message of this.. of this aayah The last aayah and I'm done And specially for those who are in a position of leadership | В этом очень важный посыл этого аята последний аят сура Аль Имран особенно для тех, кто руководит другими для тех из вас, на кого ориентируются другие те из вас, которые знают и даже думают что у вас больше знаний, чем у других |
| Seeking rationalization and economies, UNDP leadership took the position that the gender mainstreaming machineries and resources already covered by UNIFEM were expendable. | Стремясь к обеспечению рационализации и экономии, руководство ПРООН придерживается позиции, в соответствии с которой механизмы актуализации гендерной проблематики и соответствующие ресурсы, уже представленные ЮНИФЕМ, должны использоваться. |
| business,leadership | business,leadership |
| Leadership Training | Подготовка руководителей |
| Provide leadership | Обеспечивать ведущую роль. |
| Principle Leadership | Принцип 2 Ведущая роль руководства |
| (i) leadership, | i) руководство |
| Well, leadership. | Лидерские качества. |
| First, leadership. | Первое лидерство. |
| Leadership matters. | Лидерство имеет значение. |
| The leadership. | Лидерства. |
| Leadership behaviours | Ценности |
| His position was the position of king, or ruler. | Не много Ты умалил его , здесь говорится о сотворении Адама, пред Ангелами славою и честью , дальше что?, увенчал его... у кого короны? |
| Review Key Lessons of Day 1 The Leadership difference Group Work (1) Values Leadership Style, | Как нам следует поддерживать друг друга при работе в команде? Что я должен персонально сделать, чтобы выразить согласие с общим мнением? |
| The Return of Franco German Leadership | Возвращение к французско немецкому лидерству |
| The Strange Rebirth of American Leadership | Удивительное возрождение американского превосходства |
| However, very soon, the Goths, under the capable leadership of their new king Totila, managed to reverse the situation, until the Empire's position in Italy almost collapsed. | Однако очень скоро готы под руководством нового короля Тотилы смогли переломить положение и имперские территории в Италии почти полностью были утрачены. |
| On the question of Abkhazia's status, the leadership in Sukhumi reiterated its position that it had been determined through the unilateral proclamation of independence (see S 1999 1087, para. | По вопросу о статусе Абхазии руководство в Сухуми вновь подтвердило свою позицию, в соответствии с которой статус был определен путем одностороннего провозглашения независимости (см. S 1999 1087, пункт 7). |
| Nauru is in the unenviable position of having lost its earlier status as a donor country, with much of its wealth lost through mismanagement and, in particular, corrupt leadership. | В настоящее время Науру находится в незавидном положении, утратив свой прежний статус страны донора в связи с потерей значительной части своего богатства в результате неэффективного управления и, в частности, коррумпированного руководства. |
Related searches : Leadership Position - Cost Leadership Position - Market Leadership Position - Art Of Leadership - Levels Of Leadership - Types Of Leadership - Failure Of Leadership - Spirit Of Leadership - History Of Leadership - Areas Of Leadership - Alignment Of Leadership - Decades Of Leadership - Mantle Of Leadership
