Translation of "decades of leadership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The main driver of Pakistan s dramatic reduction in polio cases over the last two decades has been leadership at all levels. | Основной причиной резкого сокращения числа случаев полиомиелита в Пакистане в последние два десятилетия было сильное руководство на всех уровнях. |
| This global uproar is a testament to how three decades of Western feminist challenges to leadership have changed the world for the better. | Это глобальное негодование свидетельствует о том, что западный феминизм, в течение тридцати лет бросавший вызов властям, всё таки изменил мир к лучшему. |
| They will be unwilling or unable to provide the kind of leadership that sustained multilateralism in the decades that followed World War II. | У них не будет стимула или способности обеспечить такой тип руководства, на котором держался принцип международных отношений в течение десятилетий после Второй Мировой войны. |
| Yet America s legacy of global leadership over the past six decades, warts and all, is unprecedented in its relative benevolence and positive impact. | Однако мировое лидерство Америки в течение последних шестидесяти лет (даже со всеми её пороками) является беспрецедентным в том, что касается её щедрости и положительного влияния. |
| Decades of denial | Десятилетий отрицания |
| Failure of leadership. | Что под этим имеется в виду? |
| Europe s Crisis of Leadership | Кризис руководства в Европе |
| (Never mind that under the leadership of their own entrepreneurs East Asia grew faster than any other region and with greater stability over the previous three decades.) | Разразившийся скандал с компанией Enron придал новое значение двум любимым американским поговоркам What goes around comes around (Что посеешь, то и пожнешь) и People in glass houses shouldn't throw stones. |
| (Never mind that under the leadership of their own entrepreneurs East Asia grew faster than any other region and with greater stability over the previous three decades.) | (Невзирая на то, что под руководством своих собственных бизнесменов экономика Юго Восточной Азии развивалась быстрее, чем в других регионах причем на протяжении трех предыдущих десятилетий). |
| Leadership . | Лидерство . |
| Leadership | c) наличие квалифицированных экспертов старшего уровня для представления рекомендаций в отношении актуализации гендерной проблематики в контексте соответствующей страновой программы |
| Companion Two Decades of Commentary . | Companion Two Decades of Commentary . |
| The problem is that North Korea has no experience with collective leadership. In the last six decades, all power has been concentrated in the hands of one person. | Проблема состоит в том, что у Северной Кореи нет никакого опыта в области коллективного руководства. |
| Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy. | Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии. |
| George Washington's Legacy of Leadership. | George Washington s Legacy of Leadership. |
| Sort of leadership by humiliation. | Своего рода лидерство через унижение. |
| Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. | Большинство граждан России благодарны ему за годы возросшего уровня жизни, последовавших за временем длительного спада. |
| business,leadership | business,leadership |
| Leadership Training | Подготовка руководителей |
| Provide leadership | Обеспечивать ведущую роль. |
| Principle Leadership | Принцип 2 Ведущая роль руководства |
| (i) leadership, | i) руководство |
| Well, leadership. | Лидерские качества. |
| First, leadership. | Первое лидерство. |
| Leadership matters. | Лидерство имеет значение. |
| The leadership. | Лидерства. |
| Leadership behaviours | Ценности |
| Review Key Lessons of Day 1 The Leadership difference Group Work (1) Values Leadership Style, | Как нам следует поддерживать друг друга при работе в команде? Что я должен персонально сделать, чтобы выразить согласие с общим мнением? |
| The Return of Franco German Leadership | Возвращение к французско немецкому лидерству |
| The Strange Rebirth of American Leadership | Удивительное возрождение американского превосходства |
| (Applause) His leadership ... his leadership begins with character and values. | аплодисменты |
| Over several decades, | На протяжении нескольких десятилетий |
| During the initial phases of the Industry Leadership programme, individual women were targeted for leadership development opportunities through sponsorships to the Australian Rural Leadership Programme. | В ходе первоначальных этапов программы Руководящая роль в производственной сфере отдельным женщинам была предоставлена возможность повышать свою руководящую роль в рамках австралийской программы подготовки к выполнению руководящих функций в сельских районах. |
| For decades, citizens have been told to keep their heads down whether in a consumerist fantasy world or in poverty and drudgery and leave leadership to the elites. | На протяжении десятилетий людям говорили прятать головы будь то в фантастическом мире потребителя или в бедности и в тяжелом труде и оставить лидерство для элиты. |
| Asia s Leadership Gap | Пробел в азиатской группе лидеров |
| America s Enduring Leadership | Непрекращающееся лидерство Америки |
| Indigenous women's leadership | роль женщин из числа коренного населения в руководящих органах |
| Proven Leadership Role | Ответственные руководящие должности |
| Leadership and ownership | Лидерство и собственные инициативы |
| Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership. | Норвегия под руководством премьер министра Йенса Столтенберга поддерживает свои традиции творческого социального и экологического руководства. |
| He was a man of tremendous leadership. | Он был человеком потрясающего лидерства. |
| This is a grotesque failure of leadership. | Это пародия на руководство. |
| New members of the leadership were elected. | Были избраны новые члены руководства. |
| What is the failure of leadership today? | И почему наша демократия не работает? |
| The 1st one was youth leadership to groom youth leadership in villages. | Самым первым было создание молодёжного представительства поддержки в деревнях. |
Related searches : Decades Of Life - Decades Of Years - Decades Of Experience - Couple Of Decades - Decades Of Expertise - Of Recent Decades - Decades Of Research - Decades Of Knowledge - Several Decades - Decades Ago - In Decades - Closing Decades - Spanning Decades - During Decades
