Translation of "positive outcome" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outcome - translation :

исход

Positive - translation :

положительный

Positive outcome - translation :

Положительный результат

Keywords : исход исхода итог результат результата положительный позитивно позитивный положительные положительная

Examples (External sources, not reviewed)

The outcome was positive economically but a disaster politically.	Результат был экономически позитивным, но политически провальным.
The experience here suggests that the outcome is positive.	Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.
Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one.	К сожалению, позитивный исход, по видимому, менее вероятен.
We hope that this ongoing effort will lead to a positive outcome.	Мы надеемся, что эти нынешние усилия дадут позитивные результаты.
The international community has great expectations for reaching a positive outcome in Copenhagen.	Международное сообщество возлагает большие надежды на достижение положительного результата в Копенгагене.
In the imperfect world of politics, this middle ground would be a positive outcome.	В несовершенном мире политики данная компромиссная позиция будет положительным итогом.
So, from a realistic point of view, a positive outcome for the Annapolis talks seems almost impossible.	Так что, с реалистической точки зрения положительный исход переговоров в Аннаполисе кажется почти невозможным.
So, from a realistic point of view, a positive outcome for the Annapolis talks seems almost impossible.	Так что, с реалистической точки зрения положительный исход п реговоров в Аннаполисе кажется почти невозможным.
To ensure a positive outcome, policymakers should develop a fully transparent framework with well defined rules of engagement.	Для обеспечения положительного результата политики должны разработать полностью прозрачный механизм с четко определенными правилами ведения боя .
But everyone committed to a positive outcome for Israel, Palestine, and the Middle East should wish Blair good luck.	Но все, кто стремится к положительному исходу для Израиля, Палестины и Ближнего Востока должны пожелать Блэру удачи.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
Outcome foretold	Результаты предсказаны
What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas? The experience here suggests that the outcome is positive.	Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей?
I'm positive.	Я уверен.
Stay positive.	Не унывай.
I'm positive.	Я уверена.
We're positive.	Мы настроены позитивно.
Think positive.	Мыслите позитивно.
Think positive.	Мысли позитивно.
I trust that Member States will muster the political will necessary to bridge the differences and to bring that process to a positive outcome.	Я верю, что государства члены сумеют проявить политическую волю, необходимую для преодоления разногласий, и обеспечат успешное завершение этого процесса.
I'm HIV positive.	Я ВИЧ положителен.
I'm almost positive.	Я почти уверен.
Do something positive.	Сделай что нибудь положительное.
The outcome remains unclear.	Результат остается неясным.
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
Reliance on street mobilization and army intervention to bring down an elected leader who has support on the ground is unlikely to lead to a positive outcome.	Опора на уличную мобилизацию и вмешательство армии для свержения избранного лидера, обладающего широкой поддержкой народа, едва ли приведут к положительному результату.
While the blame game will not solve global warming, the mounting panic could lead to a positive outcome if it means we re consider our current approach.	В то время поиск виновного не решит проблему глобального потепления, нарастающая паника могла бы привести к положительному результату, если она будет означать пересмотр нами текущего подхода.
Bolivia has the momentum, a spirit of unity and serenity, and is of course expecting with a positive view the outcome, said Roberto Calzadilla, a Bolivian diplomat.	У Боливии есть импульс, дух объединения и спокойствия, и, конечно, ожидает результата в хорошем настроении , сказал Роберто Кальсадилья, боливийский дипломат.
This is a positive outcome that was best explained by Anthony Carbajal in California who posted a poignant video showing his participation in the Ice Bucket Challenge.	Это положительный результат, что лучше всего было объяснено Энтони Карбахалом из Калифорнии, который опубликовал горькое видео, на котором он принимает участие в Ice Bucket Challenge.
Warsaw exudes positive energy.	Варшава испускает положительную энергию.
Single mother, HIV positive.	Одинокая мать, ВИЧ позитивная.
We're all HIV positive.	Мы все ВИЧ позитивны.
We want positive results.	Нам нужны положительные результаты.
Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen?	Подумаем в положительном ключе. Как же так случилось?
Perhaps that outcome was foreordained.	Быть может, данный итог был предопределён.
That is an absurd outcome.	Это абсурдный результат.
Indeed, that outcome appears likely.	В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.
Yet, the outcome was predictable.	Тем не менее, такое развитие событий было предсказуемо.
Martin Seligman on positive psychology	Мартин Селигман о позитивной психологии
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
Has there been positive change?	Произошли ли положительные перемены?
'You call this positive energy?'	И это вы зовёте позитивной энергией?
What are the positive sides?	Каковы положительные стороны?
What are the positive aspects?	Каковы положительные стороны?

Показать эту страницу на русском языке