Translation of "positive spillover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Positive - translation :

Keywords : положительный позитивно позитивный положительные положительная

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, a commitment to pursue euro membership will have positive spillover effects.	Кроме того, обязательство вступить в зону евро будет иметь положительные эффекты избытка.
(To be sure, in the medium or long run, monetary expansion can facilitate increased domestic production and trade, thereby generating positive spillover effects.)	(Необходимо отметить, что в среднесрочной или долгосрочной перспективе, увеличение денежной массы может способствовать росту внутреннего производства и торговли, тем самым формируя позитивное воздействие.)
There were, of course, some less desirable spillover effects on others.	Конечно же, у других были некоторые менее желательные побочные эффекты.
The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board.	Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
I'm positive.	Я уверен.
Stay positive.	Не унывай.
I'm positive.	Я уверена.
We're positive.	Мы настроены позитивно.
Think positive.	Мыслите позитивно.
Think positive.	Мысли позитивно.
That lack of spillover will reflect the recovery s focus on expansion of domestic demand.	Такое отсутствие внешних эффектов станет отражением фокуса восстановления экономики на внутренний спрос.
Yet there are several reasons why the Greek crisis is having substantial spillover effects.	Однако имеется несколько причин, по которым греческий кризис имеет существенный эффект распространения .
Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias.	В настоящее время признаки эффекта распада могут быть видны в столкновениях между суннитской и алавитской милициями.
I'm HIV positive.	Я ВИЧ положителен.
I'm almost positive.	Я почти уверен.
Do something positive.	Сделай что нибудь положительное.
But a flourishing democracy there will have inevitable spillover effects on Georgia's neighbors, Azerbaijan and Armenia.	Но расцвет демократии в Грузии неизбежно приведёт к улучшению положения и её соседей Азербайджана и Армении.
Warsaw exudes positive energy.	Варшава испускает положительную энергию.
Single mother, HIV positive.	Одинокая мать, ВИЧ позитивная.
We're all HIV positive.	Мы все ВИЧ позитивны.
We want positive results.	Нам нужны положительные результаты.
But substantial policy spillover across the EU justifies strengthened policy coordination for labor market and welfare reform.	Но заметное перекрывание политических решений в рамках ЕС оправдывает более тесную координацию политики в области реформы рынка труда и социального обеспечения.
Greece and Yemen have no relevant similarities, except the contrast between their size and possible spillover effects.	У Греции и Йемена нет никаких близких соответствий, за исключением их размеров и возможных эффектов распространения.
In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown.	Короче говоря, осуществление налоговых, финансовых и структурных реформ может смягчить побочные эффекты замедления Китая.
But preventing the spillover into Xinjiang of Taliban inspired religious extremism remains a high priority as well.	Но предотвращение просачивания в Синьцзян религиозного экстремизма, воодушевляемого Талибаном, также остается первоочередной задачей.
Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen?	Подумаем в положительном ключе. Как же так случилось?
CAMBRIDGE The world s major central banks continue to express concern about inflationary spillover from their recession fighting efforts.	КЕМБРИДЖ Центральные банки крупнейших стран мира продолжают выражать обеспокоенность побочным инфляционным эффектом от предпринимаемых ими попыток борьбы с экономическим кризисом.
Martin Seligman on positive psychology	Мартин Селигман о позитивной психологии
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
Has there been positive change?	Произошли ли положительные перемены?
'You call this positive energy?'	И это вы зовёте позитивной энергией?
What are the positive sides?	Каковы положительные стороны?
What are the positive aspects?	Каковы положительные стороны?
We have to stay positive.	Мы должны сохранять позитив.
It was a positive experience.	Это был положительный опыт.
They received a positive response.	Они получили положительный ответ.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, And everything, everything you say clicks with me, And I'm thinking, This is really, really great.	Будем считать, что всё шло хорошо, лучше ещё лучше. Всё хорошо укладывается в голове в очень разумную вещь, и я думаю Вот как здорово! Всё хорошо укладывается в голове в очень разумную вещь, и я думаю Вот как здорово!
Outside the eurozone, in London, there is concern about negative financial and economic spillover effects from the monetary union.	За пределами еврозоны в Лондоне опасаются негативных финансовых и экономических последствий происходящего в этом валютном союзе.
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.
Show the positive power of cartoons.	Показать положительную сторону карикатур.
It's good, it's a positive result.	Это хороший, позитивный результат.
He was very positive, says Abbott.	Он был очень положительным , говорит Эбботт.
Others present a more positive side.	Однако существуют также истории, которые дают ему более положительную характеристику.
Innovating News Journalism through Positive Psychology	Инновации в новостном журнализме через позитивную психологию

Показать эту страницу на русском языке