Translation of "positive youth development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Youth Resource Development Council
Youth Resource Development Council
Integration of youth in development
Вовлечение молодежи в процесс развития
Global Youth Congress Opening Ceremony Emerging Partnerships in Urban Youth Development
Глобальный конгресс молодежи церемония открытия формирование партнерских связей в целях развития городской молодежи Г н Субрамония Анантакришнан (Mr.
Youth for Development and Cooperation (YDC)
Южные сети за охрану окружающей среды и развитие
Centre for Youth and Social Development
Centre for Youth and Social Development
The Peace Corps recently appointed a Youth Development Coordinator to administer youth development projects in several developing countries.
Организация quot Корпус мира quot недавно назначила координатора по вопросам молодежного развития для руководства проектами молодежного развития в некоторых развивающихся странах.
Safer Cities through Youth Development and Inclusiveness
Обеспечение безопасности в городах путем развития и вовлечения молодежи Г н Петер Гейс Ван Энк (Mr.
documents on human development, children and youth.
Помощь в подготовке проектов документов по вопросам развития людских ресурсов, детства и юношества.
Integration of youth in development 36.3 4.4
развития 36,3 4,4
The development of European youth encounter programmmes
Развитие европейских программ молодежных контактов.
The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development.
В рамках министерства по делам молодежи и спорта создан отдел, занимающийся только вопросами развития молодежи.
Overall, the AIIB is a positive development.
В целом, АБИИ это позитивное развитие.
This is a positive and necessary development.
Это позитивное и необходимое развитие событий.
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.
19. Правительствам следует содействовать развитию возможностей ИКТ для молодежи, в том числе молодежи из числа коренных народов, молодых людей инвалидов и молодежи, проживающей в отдаленных и сельских общинах.
In that connection it will be critical for UN Habitat not only to show that it takes youth seriously, but also to demonstrate that addressing youth concerns effectively has a positive impact on sustainable development.
В связи с этим для ООН Хабитат будет крайне важно не только продемонстрировать, что она серьезно относится к проблемам молодежи, но и что эффективное решение проблем молодежи оказывает позитивное влияние на устойчивое развитие.
62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development
62 126. Политика и программы, касающиеся молодежи молодежь в мировой экономике содействие расширению участия молодежи в социально экономическом развитии
Youth are the catalyst for change and development.
Молодежь  это катализатор процессов перемен и развития.
The Department of Youth Development coordinates various programmes.
Отдел по вопросам развития молодежи координирует различные программы.
I believe that this is a positive development.
Я считаю это позитивным явлением.
One of the outcomes of the Malaysian Youth Development Action Plan is the creation of the Malaysian Institute for Research in Youth Development.
Один из результатов Малазийского плана действий в отношении развития молодежи  создание Малайзийского института исследований по вопросам развития молодежи.
The idea put forward by many youth organizations to support the development of a global youth development index also deserves merit and consideration.
Предлагаемая многими молодежными организациями идея разработки глобального индекса развития молодежи также заслуживает внимательного рассмотрения.
Grants for the preparation and development of Youth and
Расходы по временному персоналу на сотрудника
Youth led development should be promoted at all levels.
На всех уровнях должно поощряться развитие с упором на интересы молодежи.
Youth employment can serve as a tool for development.
США в день.
Leisure activities are an important aspect of youth development.
Досуг является важным аспектом развития молодежи.
Abel Nako Director General, Ministry of Education, Youth Development
Муниципальный совет Луганвиля
Youth Consultation on Population and Development, held at Cairo
Консультации представителей молодежи по проблемам народонаселения и развития в Каире
Recognizing also the positive impact that youth participation in the global economy and in social and economic development can have on the eradication of poverty and hunger,
признавая также, что участие молодежи в функционировании мировой экономики и в социально экономическом развитии может вносить конструктивный вклад в искоренение нищеты и голода,
The positive discourse on development had to be translated into positive action and policies in documents.
Поэтому признается и должна продолжать признаваться ответственность стран Севера и Юга в этой связи.
Many would argue that this is a positive development.
Многие будут доказывать, что это  позитивное развитие событий.
Homeless youth also tell stories of hope about positive things that are happening at street level.
Бездомные молодые люди рассказывают истории о надежде и позитивных событиях, происходящих на улицах.
Countries should ensure that youth was fully integrated into development.
Страны несут ответственность за то, чтобы в полной мере привлекать молодежь к деятельности в интересах развития.
25. The 1991 Youth Forum discussed several projects to increase the involvement of youth in national development activities.
25. На Молодежном форуме 1991 года обсуждалось несколько проектов по расширению вклада молодежи в развитие общества.
We are a positive force for social and economic development.
Мы являемся конструктивной силой в процессе социального и экономического развития.
(c) Positive communication among Commission on Sustainable Development major groups.
c) Позитивное общение между основными группами Комиссии по устойчивому развитию.
He noted the positive spirit of the Group's development partners.
Он отметил позитивный дух, который проявляют партнеры Группы по процессу развития.
The establishment of the Special Court is a positive development.
Создание Специального суда  весьма отрадное событие.
In that context, it is indispensable to have educational and prevention programmes for youth that will encourage their comprehensive development, so that they can make a positive contribution to society.
В этой связи необходимо иметь просветительские и профилактические программы для молодых людей, которые содействовали бы их всестороннему развитию, с тем чтобы они могли вносить позитивный вклад в жизнь общества.
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization
Содействие обеспечению занятости молодежи и повышению их квалификации в контексте глобализации
The development of the Girl Child A push from youth organizations
Развитие малолетних девочек содействие со стороны молодежных организаций
Through such strategic linkups, youth leaders of participating youth organizations have the opportunity to share best practices in areas of youth sector development with their peers overseas.
Благодаря таким стратегическим связям молодые руководители участвующих молодежных организаций имеют возможность поделиться со своими ровесниками за границей передовым опытом в области развития молодежного сектора.
36. In Maldives, a National Youth Conference, held in late 1992, adopted a plan of action for the development of youth and a declaration on Maldive youth.
36. На Мальдивских Островах в ходе национальной молодежной конференции в конце 1992 года были приняты план действий по развитию молодежи и декларация о мальдивской молодежи.
The results of the elections show positive positive development in relation to participation of women in BiH political life.
е) Результаты выборов свидетельствуют о позитивной тенденции в отношении участия женщин в политической жизни в Боснии и Герцеговине.
In addition, the World Bank 2007 World Development Report will focus on development for and by youth.
США. Кроме того, в докладе Всемирного банка о мировом развитии за 2007 год центральное место займут вопросы развития в интересах молодежи и ее силами.
And, despite what his critics say, this was a positive development.
И несмотря на то, что говорят его критики, это было положительным поворотом событий.

 

Related searches : Youth Development - Positive Development - Youth Development Program - Continued Positive Development - Another Positive Development - Positive Passenger Development - Youth Group - Youth Worker - Youth Club - Youth Empowerment - Youth Ministry - Youth Welfare